「異性化」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ビスフェノール類の製造工程において副生する不純物を、効率良く目的とするビスフェノール類へ異性化する触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst efficiently isomerizing impurities to the objective bisphenols, which impurities are by-produced in production process of bisphenols. - 特許庁

本発明の課題は、感度、特異性に優れた活性化した血小板を検査できる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for inspecting an activated blood platelet, having excellent sensitivity and specificity. - 特許庁

簡単な操作により、高い異性化率で、着色していないｔ−ＣＨＤＡの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing colorless t-CHDA at a high isomerization ratio by simple operation. - 特許庁

例えば、下記反応で得られるＡ−１１化合物及びその互変異性体から選択された少なくとも１種を含有する着色組成物。例文帳に追加

This coloring composition includes at least one kind selected from, for example, an A-11 compound obtained by the following chemical reaction and the tautomer thereof. - 特許庁

ハロゲン化芳香族異性体混合物を分離するための吸着剤及び分離方法を提供することができる。例文帳に追加

To provide an adsorbent and a separation method for separating a mixture of halogenated aromatic isomers. - 特許庁

比表面積が１６０〜３５０m^2／ｇである、互変異性構造の形態において式（Ｉ）で表されるアゾ化合物の金属錯体。例文帳に追加

The azo compound metal complex is represented by formula (I) shown in tautomeric structures and has a specific surface area of 160 to 350 m^2/g. - 特許庁

意外にも、このタイプの化合物は、高い親和性および特異性で、DNAの副溝に結合するということを、我々は発見した。例文帳に追加

The compounds of this type bind to the minor groove of DNA with high affinity and specificity contrary to our expectation. - 特許庁

４−Ｃ−メチルケトペントース異性化酵素およびそれを用いる４−Ｃ−メチルケトペントースの製造方法例文帳に追加

4-C-METHYLKETOPENTOSE ISOMERASE AND METHOD FOR PRODUCING 4-C-METHYLKETOPENTOSE THEREWITH - 特許庁

該流出物を異性化脱ワックス・ユニット（５０）に供給し、分留して（５０）、潤滑油ストックを回収する。例文帳に追加

The effluent is fed to an isomerization dewaxing unit (50) and fractionated (50) to recover lubricating oil stocks. - 特許庁

本発明は、可能な全ての立体異性体を含めた以下の一般式Ｉで表される新規な化合物を提供する。例文帳に追加

This substituted dihydrobenz/b, f/azepine is a compound expressed by formula (I) including all possible stereo-isomers. - 特許庁

増殖亢進性及び血管新生性の疾患の治療のためのジアステレオ異性体の形態を含む新規化合物又は組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new compound or composition containing a form of diastereoisomer for the treatment of hyper-proliferative and angiogenic diseases. - 特許庁

式（１）、（２）、（３）の部分構造を有するオルトメチル化白金錯体又はその互変異性体を用いる。例文帳に追加

The light emitting element material comprises an orthometalated palladium complex having a partial structure of formula (1), formula (2), formula (3) or their tautomers. - 特許庁

複数のセットの異性体的または同重体的標識化試薬を用いて、２種類以上の異なる試料からなる分析物を標識することができる。例文帳に追加

Sets of isomeric or isobaric labeling reagents can be used to label the analytes of two or more different samples. - 特許庁

異性化糖および浸透剤を含有し水性組成物であって、塗布容易な粘度に水で調整されてなる。例文帳に追加

The agent is an aqueous composition comprising an isomerized sugar and a penetrant, and is adjusted by water to have an easy coating viscosity. - 特許庁

本発明は、生産性に優れ、工業的に実用性のあるシス−４−メチル−ヘキサヒドロフタル酸無水物の立体異性化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially and practically carrying out stereoisomerization of a cis-4-methyl-hexahydrophthalic acid anhydride. - 特許庁

光学活性ポリマレイミド誘導体、並びにそれからなる光学異性体分離剤及び該分離剤を用いた光学活性化合物の分離方法例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE POLYMALEIMIDE DERIVATIVE, AND OPTICAL ISOMER-SEPARATING AGENT COMPRISING THE SAME AND METHOD FOR SEPARATING OPTICALLY ACTIVE COMPOUND WITH THE SEPARATING AGENT - 特許庁

ファルネサールの立体異性体混合物から簡単な操作によって２Ｅ，６Ｅ−体を８０％以上に富化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enriching farnesal with an 2E, 6E-isomer so as to have ≥80% content from a stereoisomer mixture of the farnesal by a simple operation. - 特許庁

毛包メラノサイトの保護剤としてのドーパクローム異性化酵素（ＴＲＰ−２）活性を真似る薬剤の使用とその使用例文帳に追加

USE OF AGENT MIMICKING DOPACHROME TAUTOMERASE (TRP-2) ACTIVITY AS PROTECTIVE AGENT FOR HAIR FOLLICLE MELANOCYTE AND USE THEREOF - 特許庁

Ｄ-プシコースおよびＤ-アロースを特定量含む変換型の異性化糖の複合体結晶糖質の提供。例文帳に追加

To provide a complex crystalline sugar of a conversion type isomerized sugar containing specific amounts of D-psicose and D-allose. - 特許庁

（１） （Ｃ）／（Ａ）＝０．５〜１（２） （Ｃ）／（Ｂ）＝１〜１００異性化カテキン類の割合が高いカテキン類組成物は、骨密度上昇作用において顕著な効果を示した。例文帳に追加

A catechin composition having a high ratio of catechin isomers shows a remarkable effect of increasing bone density. - 特許庁

トランス二環式融合構造を対応するシス二環式融合構造により高い選択性で異性化するための新規な方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for highly selectively isomerizing trans bicyclic fused structure with a corresponding cis bicyclic fused structure. - 特許庁

内部回転異性性を付与しうる結合軸が存在するビアリール基を有する化合物を用いた有機エレクトロルミネッセンス素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element using a compound having a biaryl group including a bond axis which may give internal isomerization property. - 特許庁

このヒト化抗体は、現行の処置に付随する毒性および非特異性を伴わない、代替の治療の選択を提供する。例文帳に追加

The humanized antibody provides an alternative therapy choice without the toxicity and non-specificity associated with current treatments. - 特許庁

化学的・物理的安定性に加えて、優れた血中滞留性及び臓器・組織特異性を発現可能なＭＲＩ造影剤を提供する。例文帳に追加

To provide an MRI contrast medium capable of exhibiting excellent retainability in the blood and organ- and tissue-specificity in addition to chemical and physical stability. - 特許庁

３Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンと４Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンを異性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of isomerizing 3H-heptafluorocyclopentene and 4H-heptafluorocyclopentene. - 特許庁

バックグラウンドの低減化が可能であり、スーパーオキシドに対する特異性の高い、高感度なスーパーオキシドの分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-sensitivity analysis method for a superoxide having high specificity with respect to the superoxide, capable of reducing the background. - 特許庁

また、複数の部分塩基配列について特異性に基づくグループ化を行ない、適切なグループの組み合わせを選択する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

A plurality of partial base sequences are grouped on the basis of specificity and an appropriate group combination is selected (S105). - 特許庁

一方の幾何異性体を他方のそれよりも多く生成させたアクリロニトリル系化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylonitrile-based compound one of whose geometrical isomers is produced in a larger amount than the other and which is useful as an active ingredient for pest control agents. - 特許庁

２，７−オクタジエン−１−オールの気相での異性化による７−オクテナールの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 7-octenal by isomerizing 2,7-octadien-1-ol in a gas phase. - 特許庁

下記式( I )で表される化合物、その鏡像異性体、および薬学的に許容される塩基とその付加塩を提供する。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains the compound represented by formula (I), an enantiomer thereof, and an additional salt thereof with a pharmaceutically acceptable base, in combination with one or more pharmaceutically acceptable vehicle. - 特許庁

プラバスタチンナトリウムの異性化体が生成せず、経時安定性に優れ、かつ薬物の吸収量が多い経口投与製剤の開発。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation for oral administration, having excellent aging stability and high absorption of the drug component while preventing the formation of the isomer of paravastatin sodium. - 特許庁

それらのキラル中心においてラセミ又は鏡像異性体的に富んでいる関節オキサジアジンの製造に用いられる化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound used for the production of arthrooxadiazine which is racemic at a chiral center or rich in enantiomer. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材上に、感光性保護基を有する固定化層を形成する固定化層形成工程と、前記固定化層上の特異性生体高分子固定部に、特異性生体高分子を固定させる特異性生体高分子固定化工程とを有するマイクロアレイチップの製造方法であって、前記特異性生体高分子固定部間のスペース部に存在する有機基を除去する有機基除去工程を有することを特徴とするマイクロアレイチップの製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of the microarray chip has a fixing layer forming process for forming a fixing layer having a photosensitive protecting group or a base material and a specific biopolymer fixing process for fixing a specific biopolymer to the specific biopolymer fixing part on the fixing layer and also has an organic group removing process for removing the organic group present in the space part between the specific biopolymer fixing parts. - 特許庁

本明細書に記載する方法を使用して、化合物は単離された鏡像異性体として製造することができる。例文帳に追加

Using the process described herein, the compounds can be provided as isolated enantiomers. - 特許庁

塩基性化合物から酸性塩の等しくない比の回転異性体を直接的に調製するプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for directly preparing an unequal ratio of rotamers of an acid salt from a basic compound. - 特許庁

新しい起源の共役脂肪酸および脂肪酸異性化酵素を提供し、新たな共役脂肪酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a conjugated fatty acid of a new origin and a fatty acid isomerase, and to provide a new method for producing a conjugated fatty acid. - 特許庁

エピ体カテキン類を有機溶媒中で加熱することにより、エピ体カテキン類を異性化して非エピ体カテキン類とする。例文帳に追加

This method for producing the non-epimeric catechins is provided by heating the epimeric catechins in an organic solvent. - 特許庁

本発明は、有害な中枢神経系への影響、及び重篤な特異性反応の幾つかを改善しうる新規な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new composition capable of improving harmful effects on central nervous system, and several severe and specific reactions. - 特許庁

また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。例文帳に追加

Antibodies that are chimeric, bispecific, derivatized, single chain antibodies or portions of fused proteins are also provided. - 特許庁

また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。例文帳に追加

The invention also relates to antibodies that are chimeric, bispecific, derivatized, single chain antibodies or portions of fusion proteins. - 特許庁

本明細書に記載する方法を使用して、化合物は単離された鏡像異性体として製造することができる。例文帳に追加

Using the method described herein, the compound can be provided as an isolated enantiomer. - 特許庁

異性化の恐れがなく、かつ有機電界発光素子として有用な有機材料を、高収率かつ簡便に得ること。例文帳に追加

To provide an organic material, which is not liable to isomerize and useful as an organic electroluminescent element, easily in a high yield. - 特許庁

光学活性カルバモイルピロリジン誘導体を、高収率かつ立体異性化を抑制しながら、安価に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing an optically active carbamoylpyrrolidine derivative in high yield, while suppressing stereoisomerization. - 特許庁

式（Ｉ）に相当する化合物又はそのケトン互変異性体式（II）及びその製造方法及び用途、特に合成中間体としての用途。例文帳に追加

This new compound is such as to correspond to formula(I), being 3-(1-hydroxypentylidene)-5-nitro-3H-benzofuran-2-one, or a ketone tautomer thereof shown by formula (II). - 特許庁

また、キメラ、二重特異性、誘導体化、一本鎖抗体または融合タンパク質の部分である抗体に関する。例文帳に追加

The antibody that is chimeric, bispecific, derivatized, a single strand antibody or a portion of a fusion protein is provided. - 特許庁