「異性化」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

シクロプロピルメタノールを酸性の不均質系触媒の存在で異性体化し、シクロブタノールに変え、引続きこのシクロブタノールを不均質系触媒で脱水素化する。例文帳に追加

Cyclobutanone is produced by isomerizing cyclopropylmethanol to cyclobutanol in the presence of an acidic heterogeneous catalyst and dehydrogenating the cyclobutanol with a heterogeneous catalyst. - 特許庁

アルカリ媒体中でアセトンを三量化して得られるα−イソフォロンの均質触媒による異性化でβ−イソフォロンを連続的に製造する方法。例文帳に追加

To provide a method for producing β-isophorone by trimerizing acetone in an alkali medium to give α-isophorone and isomerizing α-isophorone by a homogeneous catalyst. - 特許庁

フェニルトランスシクロヘキサン誘導体の水素化による、シクロヘキサン環のシス体への異性化なしにトランスジシクロヘキサン誘導体を収率よく与える製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a trans-dicyclohexane derivative in good yield without isomerizing a cyclohexane ring to a cis isomer by hydrogenating a phenyl-trans-cyclohexane derivative. - 特許庁

カロテノイド化合物のシス異性体を強化した少なくとも１種のカロテノイド含有抽出物、濃縮物又はオレオレジンを含む一次組成物。例文帳に追加

A primary composition includes at least one kind of carotenoid-containing extract, concentrate or oleoresin enriched in cis-isomers of the carotenoid compound. - 特許庁

フォトクロミック材２７に短波長制御光または長波長制御光を通過させ、異性化反応によりその屈折率をｎ１，ｎ２に変化させる。例文帳に追加

Short-wavelength control light or long-wavelength control light is passed through the photochromic material 27 to change the refractive index of the photochromic material 27 to n1 or n2 by isomerization reaction. - 特許庁

イソブテンと炭素数１〜１０の飽和炭化水素とを含む供給原料を固体酸触媒と接触させ、イソブテンを骨格異性化させることによりｎ−ブテン類を製造する。例文帳に追加

The n-butene is produced by isomerizing the skeleton of the isobutene by bringing a feedstock containing the isobutene and a 1-10C saturated hydrocarbon into contact with a solid acid catalyst. - 特許庁

ターゲットを選択的にイオン化でき、またフラグメンテーションも生じず、さらに異性体分子の分析もでき、リアルタイム分析可能なイオン化分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ionization analyzer not generating fragmentation, capable of ionizing a target selectively, analyzing also isomer molecules, and performing real-time analysis. - 特許庁

分岐アルキルアルコールを臭化水素を用いて臭素化することにより、分岐アルキルブロミドを製造する方法において、副生成物として発生した異性体を加水分解して除去する。例文帳に追加

The method for producing the branched alkyl bromide by brominating a branched alkyl alcohol by using hydrogen bromide involves removing an isomer generated as a byproduct by hydrolyzing the isomer. - 特許庁

その後、場合によって、弗化水素を回収し、シス−１２３４ｚｅをトランス−１２３４ｚｅに接触異性化し、トランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンを回収する。例文帳に追加

After the production, optionally the hydrogen fluoride is recovered, cis-1234ze is converted to trans-1234ze by catalytic isomerization and the obtained trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene is recovered. - 特許庁

ヒドロシリル化反応の反応性を損なうことなく、付加異性体の生成及び二重結合の内部転位を抑制するヒドロシリル化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrosilylation method suppressing the formation of an addition isomer and the internal rearrangement of a double bond without damaging the reactivity of the hydrosilylation method. - 特許庁

固体酸性担体であるＳＳＺ−３５型などのゼオライトにクロムを含む金属を担持させた触媒を用いて、ｎ−ブタンを異性化・脱水素化することによりイソブテンを製造する。例文帳に追加

Isobutene is produced by isomerizing and dehydrogenating n- butane in the presence of a catalizer comprising a zeolite such as SSZ-35, a solid acid carrier, carrying a metal including chromium on it. - 特許庁

安価なゼオライト触媒を用い、オリゴマー化反応を抑制しながら、安定にα−オレフィンを異性化する内部オレフィンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an internal olefin, comprising stably isomerizing an α-olefin in the presence of an inexpensive zeolite catalyst, while controlling an oligomer-forming reaction. - 特許庁

シクロアルカン又はシクロアルカンを含有する炭化水素を特定の触媒の存在下に水素と接触処理し、シクロアルカンを異性化アルキルシクロアルカンとする方法及びその反応に使用される触媒の提供例文帳に追加

To provide a method for isomerizing a cycloalkane into an isomerized alkylcycloalkane by the catalytic reaction of the cycloalkane (or a hydrocarbon containing the cycloalkane) with hydrogen in the presence of a specific catalyst, and also to provide a catalyst for the above reaction. - 特許庁

レニウム錯体が式（Ｉ）で表される部分構造を有する化合物、または式（ＩＶ）で表される部分構造を有する化合物またはその互変異性体であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the rhenium complex is a chemical having a partial structure shown in formula (I) or a compound having a partial structure shown in formula (IV) or its tautomer. - 特許庁

耐光性に優れた色素として有用な新規なアゾ化合物の塩及び該アゾ化合物の互変異性体の塩とその製造方法とを提供する。例文帳に追加

To obtain a salt of a new azo compound and a salt of a tautomer of the azo compound useful as pigments excellent in light fastness, and to provide a method for producing them. - 特許庁

本発明は、次式の化合物、そのプロドラッグ、または該化合物または該プロドラッグの薬学的に受容可能な塩、溶媒和物または立体異性体に関する；これらは、抗炎症活性および免疫調節活性を示す。例文帳に追加

There are disclosed the compounds of the following formula, a prodrug thereof, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate or stereoisomer of the compound or of the prodrug, which exhibit anti-inflammatory and immunomodulatory activity. - 特許庁

クロトンアルデヒドとケテンとのラクトン化反応によって得られたポリエステルを塩酸分解及び異性化するソルビン酸の効率的な製造法に関する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing sorbic acid, with which a polyester obtained by a lactonization reaction between crotonaldehyde and a ketene is subjected to a hydrochloric acid decomposition and isomerized. - 特許庁

パラキシレンの製造を最大にすることを目的とする、特定の工程を経て調製された触媒の存在下で芳香族化合物を含む芳香族供給材料を異性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of isomerizing an aromatic feed material containing aromatic compounds in the presence of a catalyst prepared by undergoing a specific step which is targeted to maximize the production of p-xylene. - 特許庁

非酸化抗ヒト低密度リポタンパク質（ｎＬＤＬ）および／または酸化LDL（ｏｘＬＤＬ）を認識するモノクローナル抗体であって、多様な抗原特異性を有する抗体を提供する。例文帳に追加

To provide an antibody of a monoclonal antibody recognizing a nonoxidative anti-human low density lipoprotein (nLDL) and/or an oxidative LDL (oxLDL), and having various kinds of antigen specificity. - 特許庁

式（Ｉ）（式中のＲ^１、Ｒ^２、Ｑ、Ｘ、Ｙ及びＺは、本文中において定義される。）で表される新規ピリダジノン化合物、該化合物の互変異性体、プロドラッグ若しくはその医薬的に許容され得る塩又はそれらの溶媒和物。例文帳に追加

Disclosed are a novel pyridazinone compound represented by a formula (I), a tautomer of the compound, a prodrug, a pharmaceutically acceptable salt, or a solvate of these compounds. - 特許庁

下記一般式（１）で表される部分構造を有する化合物または該化合物の互変異性体を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element contains a compound having a partial structure expressed in a general formula (1) or a tautomer of the compound. - 特許庁

わずかに分散した触媒上での水素化異性化転換およびそれに続く接触脱パラフィンによる基油および留出物の順応性のある生成方法例文帳に追加

FLEXIBLE METHOD FOR PRODUCING BASE OIL AND DISTILLATE BY HYDROISOMERIZATION REFORMATION AND SUBSEQUENT CATALYTIC DEPARAFFINIZATION ON SLIGHTLY DISPERSED CATALYST - 特許庁

本発明の消化器癌検出用血清腫瘍マーカーによれば、高感度かつ高い特異性をもって胃癌等の消化器癌を検出することができる。例文帳に追加

Gastrointestinal cancer such as stomach cancer can be detected with high specificity and sensitivity by the serum tumor marker for detecting gastrointestinal cancer of the present invention. - 特許庁

製造が種結晶の存在下で行われることを特徴とする、その互変異性構造体の形で式（Ｉ）に合致するアゾ化合物の金属化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation in the presence of the seed crystal. - 特許庁

高オクタン価ガソリン製造用の混合構造を有するゼオライト吸着剤を用いる水素化異性化および分離を組み合わせる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production process of high octane number gasolines which uses a combination of at least one hydroisomerization section and at least one adsorption and separation section. - 特許庁

下記式に代表される化合物、そのＮ−オキシド、製薬学的に許容され得る付加塩、四級アミンまたは立体化学的異性体であるプリン誘導体例文帳に追加

There are provide purine derivatives which are a compound represented by the formula, or, an N-oxide, a pharmaceutically acceptable addition salt, a quaternary amine or a stereochemical isomer thereof. - 特許庁

酸化還元酵素、転移酵素、加水分解酵素、脱離酵素、異性化酵素および合成酵素からなる群から選ばれる少なくとも２種の酵素を、被処理ガスの臭気成分に対する吸着能を有する担体に担持させる。例文帳に追加

At least two kinds of enzymes selected from the group consisting of oxidoreductase, transposase, hydrolase, lyase, isomerase, and a synthetic enzyme are carried in a carrier which has the ability to absorb the odorous component of a gas to be treated. - 特許庁

化学式１に表される化合物としては、立体構造の異性体のＲＳ・ＳＲラセミ体であることが好ましく、医薬用の組成物としては、注射剤であることが好ましい。例文帳に追加

The compound expressed by the chemical formula 1 is preferably an RS-SR racemate of stereo structural isomers, and as the medicinal composition, it is preferable to be used as an injection preparation. - 特許庁

構造的な安定性の向上や活性化リンパ球(T-LAK)を共投与することなく、単独で十分な効果を発揮する等の優れた機能を有するヒト型化二重特異性抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a humanized bispecific antibody having excellent functions such as exhibition of sufficient effects independently without improvement in structural stability and co-administration of activated lymphocyte (T-LAK). - 特許庁

加熱後の酸化に対する安定性が良好であり、しかも独特の硬化油の風味を有し、かつトランス異性体の可及的に少ないフライ用油脂を得ることである。例文帳に追加

To provide oil-and-fat for fry superior in stability against oxidation after heating, and having peculiar flavor of hardened oil, and a transisomer as little as possible. - 特許庁

下記の一般式（Ｉ）のアミン化合物と一般式（ＩＩＩ）のカルボン酸とを縮合させることにより、一般式（ＩＶ）の標的特異性リガンド構造を有する両親媒性化合物の製造法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the target specific ligand structure-having amphipathic compound of general formula (IV) is characterized by condensing an amine compound of general formula (I) with a carboxylic acid of general formula (III). - 特許庁

着色組成物、着色硬化膜、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、液晶表示装置、固体撮像素子、並びに、新規なジピロメテン系金属錯体化合物又はその互変異性体例文帳に追加

COLORED COMPOSITION, COLORED CURED FILM, COLOR FILTER, PRODUCTION METHOD OF COLOR FILTER, LIQUID CRYSTAL DISPLAY, SOLID-STATE IMAGE SENSOR, AND NEW DIPYRROMETHENE-BASED METAL COMPLEX COMPOUND OR TAUTOMER THEREOF - 特許庁

式（Ｉ）に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、ポンプ循環を用いてバッチ法で調製が行われることを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation by a batch process using the pump circulation. - 特許庁

有機化合物層に、下記一般式（Ｉ）で表される化合物及びその鏡像異性体とを含み、含有モル量をＡ（Ｉ）、Ａ（ＩＩ）とするときに、Ａ（Ｉ）＞Ａ（ＩＩ）の関係を満たすことを特徴とする有機電界発光素子。例文帳に追加

The organic electroluminescent element contains a compound represented by general formula (I) and its enantiomorph in an organic compound layer wherein a relationship A(I)>A(II) is satisfied between content molar quantities A(I) and A(II). - 特許庁

ｓ−ＧＤＨの変異形態の炭水化物特異性を決定するのに使用する迅速かつ簡単なレドックス試薬システム用酵素の特性決定方法、電気化学セル、およびこれを備えるシステムおよびキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a simple and quick method of determining a characteristic of an enzyme for a redox reagent system used for determining carbohydrate specificity in a variant of s-GDH, an electrochemical cell, and a system and a kit provided therewith. - 特許庁

特異性が高く、高感度で、かつ早期癌の検出に利用可能な、胃癌等の消化器癌検出用血清腫瘍マーカー、および消化器癌の検出手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a serum tumor marker for detecting gastrointestinal cancer such as stomach cancer with high specificity and sensitivity and available for detecting early cancer and a means of detecting gastrointestinal cancer. - 特許庁

種々のポリ塩化ジベンゾチオフェンの異性体の合成にあたり、目的化合物を、高収率で高純度に、かつ、簡便に合成する手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing various isomers of a polychlorodibenzothiophene to easily obtain the objective compound in high yield and purity. - 特許庁

高オクタン価を有するガソリンストック製造方法は、少なくとも１つの水素化異性化区域と、Ｃ５〜Ｃ８留分からなる仕込原料中に含まれる多分枝状パラフィンの少なくとも１つの分離区域とを含む。例文帳に追加

The process for producing a gasoline stock with a high octane number comprises at least one hydroisomerization section and at least one section for separating multibranched paraffins contained in a feed constituted by a 5C to 8C cut. - 特許庁

また、晶析に付したもしくは付していない上記化合物を通常の方法でエステル化し、晶析精製することで、位置異性体ならびに他の不純物を効率的に除去することができる。例文帳に追加

Also, it is possible to remove the regioisomers and other impurities efficiently by esterifying the above compound either treated or not treated with the crystallization, by a normal method and then purifying by crystallization. - 特許庁

さまざまな光学異性体の分離に適用でき、製品管理の簡略化や、実験の効率化や、生産性の向上に繋がるキラル分離材およびカラムの提供。例文帳に追加

To provide a chiral separation material which can be applied to separation of various kinds of optical isomers, and is linked with simplification of product control, efficiency of an experiment and enhancement of productivity, and a column. - 特許庁

最後に、アザマイケル反応によってα，β-不飽和カルボニル化合物を環化することによって、3-アミノピペリジン-2-カルボン酸誘導体のシス-トランス異性体を高ジアステレオ選択性をもって選択的に取得することができる。例文帳に追加

Finally, the α,β-unsaturated carbonyl compound is cyclized by the aza-Michael reaction to selectively obtain a cis-trans isomer of an 3-aminopiperidine-2-carboxylic acid derivative with high diastereoselectivity. - 特許庁

式（１）の化合物およびそのＮ−オキシド類、薬剤学的に許容可能な付加塩類、第四級アミン類および立体化学的異性体形態のＨＩＶ複製阻害剤。例文帳に追加

There are provided compounds of formula (1), and N-oxides, pharmaceutically acceptable addition salts, quaternary amines and HIV replication inhibitors of stereochemically isomeric forms, thereof. - 特許庁

本発明は、パラフィン系炭化水素（パラフィンワックスとも呼ぶ）、その異性体またはエステル化合物のうちで選択される少なくとも１種の物を含む離型性コーティング層を含む画像形成装置用ベルトを開示する。例文帳に追加

To provide a belt for an image forming apparatus, the belt having a releasing coating layer containing at least one selected from a paraffin-based hydrocarbon (also called as a paraffin wax), an isomer thereof or an ester compound. - 特許庁

すなわち、生体中での、動脈硬化巣特に動脈硬化粥腫の存在位置及びその大きさのイメージングに適応可能な抗体を特定し、その特異性を解析した。例文帳に追加

Namely, the nest of the arteriosclerosis, especially an antibody capable of being applied to the imaging of the existing position of arteriosclerosis atheromatosis and the size thereof, has been specified, and the specificity has been analyzed. - 特許庁

３Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテン及び／又は４Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンを金属フッ化物に接触させると、１Ｈ−ヘプタフルオロシクロペンテンに異性化できる。例文帳に追加

The 3H-heptafluorocyclopentene and/or the 4H-heptafluorocyclopentene can be isomerized into 1H-heptafluorocyclopentene by causing the same to contact a metal fluoride. - 特許庁