「登きよ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

請求が適用される登録例文帳に追加

the registration to which the request applies - 特許庁

金銭登録機用ドロア装置例文帳に追加

CASH REGISTER DRAWER DEVICE - 特許庁

エレベータの行先呼び登録装置例文帳に追加

CAR CALL REGISTER DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

エレベータの行先呼び登録装置例文帳に追加

DESTINATION CALL REGISTRATION DEVICE OF ELEVATOR - 特許庁

これは，特許登録簿に質権の登録がされている場合にも適用される。例文帳に追加

The same shall apply if a pledge has been recorded in the Patent Register.  - 特許庁

(2)の適用上，「者」とは，登録所有者及び登録使用者を含む。例文帳に追加

For the purposes of sub-section (2), "person" includes the registered proprietor and the registered user.  - 特許庁

未登録の単語を新規単語として認識用辞書に登録する。例文帳に追加

To register a unregistered word at a dictionary for recognition as a new word. - 特許庁

登録された商標は，登録出願の出願日に登録されたものとする。本法の適用上，この日が登録日とみなされる。例文帳に追加

A trade mark when registered shall be registered as at the date of filing of the application for registration; and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration.  - 特許庁

(2)商標を登録するときは，登録出願日付で登録されるものとし，その日は本法の適用上，登録日とみなされる。例文帳に追加

(2) A trade mark when registered shall be registered as of the date of the application for registration, and that date shall be deemed for the purposes of this Act to be the date of registration. - 特許庁

高きに登るは低きよりす例文帳に追加

“He who would climb the ladder must begin at the bottom.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

第45条が，ノルウェーで適用される欧州特許の特許登録簿への登録に適用される。例文帳に追加

Section 45 shall apply to the registration in the Register of Patents of European patents that apply in Norway. - 特許庁

行先階ボタン４を操作すると、乗場行先呼び登録手段１Ｂは行先呼びを登録する。例文帳に追加

When a car call button 4 is operated, a landing car call registering means 1B registers a car call. - 特許庁

数字ボタン１１及び「登録」ボタン１２を操作すると、行先呼びが登録され、行先ボタン７に内蔵する行先呼び登録灯が点灯する。例文帳に追加

When the number buttons 11 and the 'registration' button 12 are operated, a destination call is registered and a destination call registration light built in the destination button 7 is turned on. - 特許庁

四　不正の手段により登録を受けたとき。例文帳に追加

(iv) When the Registered Certifying Body was accredited by wrongful means  - 日本法令外国語訳データベースシステム

清水寺が登場する文学作品例文帳に追加

Literary work in which Kiyomizu-dera Temple appears  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平景清が登場する主な作品例文帳に追加

Main dramas in which TAIRA no Kagekiyo appeared  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異議申立が適用される登録の明細例文帳に追加

a specification of the registration to which the opposition applies - 特許庁

請求が適用される商標登録の明細例文帳に追加

a specification of the trademark registration to which the request applies - 特許庁

(1) 登録官は，本法の適用上，次を行うことができる。例文帳に追加

The registrar may, for the purposes of this Act - - 特許庁

商標の国際登録に適用される特例例文帳に追加

Special Provisions Applicable to International Registration of a Mark - 特許庁

第9条(2)を登録共同体意匠に適用する。例文帳に追加

Article 9(2) shall apply to registered Community designs.  - 特許庁

登録官は(4)の適用上、次のことを考慮に入れる。例文帳に追加

The Registrar shall take into account, for the purposes of subsection (4),  - 特許庁

章実用新案登録の基礎的要件例文帳に追加

Basic Requirements for Utility Model Registration  - 特許庁

オンライン登録手続き用のサーバ装置例文帳に追加

SERVER DEVICE FOR ONLINE REGISTRATION PROCEDURE - 特許庁

本技術は、Blu-Ray（登録商標） Discに適用することができる。例文帳に追加

This technique can be applied to a Blu-Ray(R) Disc. - 特許庁

エレベーターの行先呼び登録装置例文帳に追加

DESTINATION CALL REGISTRATION DEVICE FOR ELEVATOR - 特許庁

C. 登録された投資会社への不適用例文帳に追加

C. Inapplicability to Registered Investment Companies. - 経済産業省

本条は，登録官が第84A条又は第84B条に基づいて商標登録を撤回した場合に適用する。例文帳に追加

This section applies if the Registrar revokes the registration of a trade mark under section 84A or 84B.  - 特許庁

第7部第2節は，既存登録標章の登録更新について適用する。例文帳に追加

Division 2 of Part 7 applies in relation to the renewal of the registration of an existing registered mark.  - 特許庁

以下の規則は，共和国法律第166号に基づく補助登録簿上の登録の更新に適用される。例文帳に追加

The following regulations shall apply to the renewal of a registration in the Supplemental Register under Republic Act No. 166: - 特許庁

本条は，登録官が本法に基づいて意匠登録を求められる場合に適用する。例文帳に追加

This section applies if the Registrar is required to register a design under this Act.  - 特許庁

登録官は，次の物品のいずれかに適用することを意図する意匠の登録を拒絶する。例文帳に追加

The Registrar shall refuse to register a design intended to be applied to any of the following articles: - 特許庁

(3)最初の登録期間満了での関連意匠の登録期間の延長には，(1)は適用されない。例文帳に追加

(3) Paragraph (1) shall not apply to the extension of the period of registration of a relevant design upon the expiry of its initial period of registration. - 特許庁

特許登録局本法の適用上，特許登録局と称する官庁を設置する。例文帳に追加

For the purposes of this Act, there shall be an office which shall be known as the Registry of Patents. - 特許庁

登録官が本条に基づき意匠登録出願を拒絶する場合は，次の規定が適用される。例文帳に追加

Where the Registrar refuses an application for registration of a design under this section, the following provisions shall apply--  - 特許庁

「国際登録簿」とは、議定書の適用上、国際事務局が管理している登録簿をいう。例文帳に追加

International Register means the register maintained by the International Bureau for the purposes of the Protocol. - 特許庁

(1) 登録官は、この部の適用上、国際登録記録を管理しなければならない。例文帳に追加

(1) The Registrar must maintain a Record of International Registrations for the purposes of this Part. - 特許庁

未知語登録器器４１０は名詞シソーラス１３０のその決定されたノードに未知語を登録する。例文帳に追加

An unknown word registerer 410 registers the unknown word to the determined node of the noun thesaurus 130. - 特許庁

空調システム、空調管理装置、室内機、読取装置、設定登録方法及び設定登録プログラム例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM, AIR CONDITIONING CONTROL DEVICE, INDOOR UNIT, READING DEVICE, SETTING REGISTRATION METHOD, AND SETTING REGISTRATION PROGRAM - 特許庁

この節は，登録の明細が第69条に基づいて登録簿に記入された日(「登録簿への記入日」)が，登録出願の出願日後10年の期間の終了後であった場合の登録商標に対して適用する。例文帳に追加

This Division applies to a registered trade mark if particulars of registration were entered in the Register under section 69 on a day (Register entry day) that occurs after the end of the period of 10 years after the filing date of the application for registration.  - 特許庁

本条の適用上，「登録された」に対する言及は，「本法に基づいて登録された」ものに対する言及と解釈されるものとし，「登録」に対する言及は，「登録簿における登録」に対する言及と解釈されるものとする。例文帳に追加

For the purposes of this section, a reference to registered is to be read as a reference to registered under this Act: registration is to be read as a reference to registration in the register. - 特許庁

(3)廃止法に基づいて保管される登録簿に連続商標として登録されている既存の登録標章は，本法の適用上，新規登録簿に同様に登録される。例文帳に追加

(3) Any existing registered marks registered as a series of trade marks in the register kept under the repealed Act are similarly registered in the new register for the purposes of this Act. - 特許庁

(1) 登録簿に現に記載される，登録所有者の住所及び商標の任意の登録使用者の住所は，本法の適用上，場合に応じて当該登録所有者又は当該登録使用者の住所とみなすものとする。例文帳に追加

(1) The address of the registered proprietor and the address of any registered user of a trade mark, as appearing for the time being in the Register, shall for all purposes under this Act be deemed to be the address of the registered proprietor or the registered user, as the case may be. - 特許庁

３　登記官は、第一項の規定により解散の登記がされたときは、その登記用紙を閉鎖しなければならない。例文帳に追加

(3) A registrar shall close the registration record when dissolution has been registered pursuant to the provisions of paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

登録質権法第26条から第31条までの規定を登録質権の標章国家登録簿への記入に関して適用する。例文帳に追加

The provisions of Articles 26 to 31 of the Registered Pledges Law shall apply to the entry of the registered pledge into the State Register of Marks.  - 特許庁