「目の前」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

バス停は私たちの病院の目の前です。例文帳に追加

The bus stop is in front of our hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。例文帳に追加

Kill the goose that lays the golden eggs.  - Tanaka Corpus

その事故は私のまさにすぐ目の前で起こった。例文帳に追加

The accident happened before my very eyes.  - Tanaka Corpus

その事件は彼のすぐ目の前でおこった。例文帳に追加

The accident happened under his nose.  - Tanaka Corpus

その交通事故は私の目の前で起こりました。例文帳に追加

The traffic accident happened before my very eyes.  - Tanaka Corpus

財産の目録の作成前の権限例文帳に追加

Authority Prior to Completion of Inventory of Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

曜日名 (週の n 番目の日の名前) を返す。例文帳に追加

Return name of the n-th day of the week.  - JM

彼の目の前で家族は殺されたのだ。例文帳に追加

His family is killed before his eyes.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の目の前に一人の男が立った例文帳に追加

A man stood in front of me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

突然、俺の目の前に、一人の男が現れた例文帳に追加

Suddenly, a man appeared in front of me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この歌の名前は『タラの目』と呼ばれてるんだ」例文帳に追加

The name of the song is called "HADDOCKS' EYES."'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私たちの目の前にある建物は何ですか。例文帳に追加

What is that big building in front of us? - Tatoeba例文

私たちの目の前にある建物は何ですか。例文帳に追加

What is that big building in front of us?  - Tanaka Corpus

かしめ前の接点高さを前記目標値よりも大きい値とする。例文帳に追加

The contact height before crimping is set larger than the target value. - 特許庁

目の前を鳥が飛んでゆくのが見える。例文帳に追加

I can see a bird flying away in front of me.  - Weblio Email例文集

私の目の前に困っている人がいる。例文帳に追加

There's someone who is in trouble right before my eyes.  - Weblio Email例文集

彼は目の前のことしか考えない。例文帳に追加

He doesn't think about anything except for what's right in front of his eyes. - Weblio Email例文集

あなたの目の前にはどんな景色が広がっていますか？例文帳に追加

What kind of scenery is unfolding before your eyes? - Weblio Email例文集

私の目の前に横断歩道が見える。例文帳に追加

I can see a pedestrian crossing in front of me. - Weblio Email例文集

私は目の前の高いハードルを克服しなければいけない。例文帳に追加

I have to overcome the challenges that lay before me.  - Weblio Email例文集

その証拠は目の前にいる私だ。例文帳に追加

That proof is me who is right in front of your eyes.  - Weblio Email例文集

ドアの目の前に嘔吐物があった。例文帳に追加

There was a bunch of barf just in front of my door.  - Weblio英語基本例文集

畑が我々の目の前に広がっていた.例文帳に追加

The fields spread out before us.  - 研究社 新英和中辞典

彼の面影がまだ目の前にちらついている.例文帳に追加

The memory of his face [appearance] still haunts me.  - 研究社 新和英中辞典

目の前の滝は筆舌に尽くし難いほど美しい.例文帳に追加

The waterfall before us is too beautiful for words.  - 研究社 新和英中辞典

我々の眼の前には目を見張るような光景が広がっていた.例文帳に追加

Before our eyes was an astonishing sight.  - 研究社 新和英中辞典

アメリカ人は贈り主の目の前でプレゼントを開く.例文帳に追加

An American opens the gift in front of the person who gave it to him.  - 研究社 新和英中辞典

俺の目の黒いうちはお前たちに不自由はさせぬ例文帳に追加

You shall not want for anything as long as I am alive.  - 斎藤和英大辞典

君の俤｛おもかげ｝がいつも目の前に浮かんでいる例文帳に追加

Your face is always present to my senses.  - 斎藤和英大辞典

彼は僕の目の前で細君を打った例文帳に追加

He struck his wife in my sight―in my presence.  - 斎藤和英大辞典

その光景は目の前に見えるようだ例文帳に追加

（I fancy） I see the scene before my eyes.  - 斎藤和英大辞典

「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。例文帳に追加

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences. - Tatoeba例文

目の前で料理してもらうのは素敵だ。例文帳に追加

It's good to have the food cooked in front of you. - Tatoeba例文

彼はそれをまさに私の目の前でやりました。例文帳に追加

He did it under my very nose. - Tatoeba例文

半年前に右目の白内障の手術をしました。例文帳に追加

Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye. - Tatoeba例文

私の目の前にある景色はとても美しかった。例文帳に追加

The scene before me was very beautiful. - Tatoeba例文

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。例文帳に追加

The car accident took place just in front of me. - Tatoeba例文

我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。例文帳に追加

Cars are running one after another before our eyes. - Tatoeba例文

探していたものは目の前にあった。例文帳に追加

What I was looking for was right before my eyes. - Tatoeba例文

目の前の仕事に精神を集中させなさい。例文帳に追加

Concentrate your attention on the job in front of you. - Tatoeba例文

彼が目の前で殺されるのを見た。例文帳に追加

I saw him get killed right in front of me. - Tatoeba例文

トムならメアリーの目の前に座ったよ。例文帳に追加

Tom sat just in front of Mary. - Tatoeba例文

目の前で職務を見たとたん、私の勇気はしぼんだ例文帳に追加

My courage shrivelled when I saw the task before me  - 日本語WordNet

海は、今私たちの目の前で穏やかに光った例文帳に追加

the sea now shimmered placidly before our eyes  - 日本語WordNet

水は私達の目の前で蒸発した例文帳に追加

The water evaporated in front of our eyes  - 日本語WordNet