「目の前」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ウマの後ろ足の前部に生じる裂け目例文帳に追加

a crack on the forepart of a horse's hindfoot  - 日本語WordNet

ウマの前足の内側に生じる裂け目例文帳に追加

a crack on the inside of a horse's forefoot  - 日本語WordNet

出版物の取り締まりを目的とした,戦前の警察例文帳に追加

police called publication-censoring police  - EDR日英対訳辞書

今,目の前で起きたことのように新しいさま例文帳に追加

the state of something being so fresh that it gives the impression of having just happened, right before one's very eyes  - EDR日英対訳辞書

相撲において,前頭や十両などでの二番目の地位例文帳に追加

the senior and junior ranking order of sumo wrestlers below the highest ranking  - EDR日英対訳辞書

将来のことや目の前にないことを洞察すること例文帳に追加

the action of seeing deep into something  - EDR日英対訳辞書

他人にその目の前でだけ服従する例文帳に追加

to pretend to obey a person while they are present  - EDR日英対訳辞書

炉端焼きという,材料を客の目の前で焼く料理例文帳に追加

a type of Japanese barbecue-style cooking, called 'robatayaki'  - EDR日英対訳辞書

客の目の前で材料を焼いて出す店例文帳に追加

a restaurant that serves 'robatayaki'  - EDR日英対訳辞書

目上の人の前から退くようにさせる例文帳に追加

to force a person to withdraw from his/her superiors presence  - EDR日英対訳辞書

蚕の三回目の脱皮直前につく眠り例文帳に追加

the {third sleep} of silkworms  - EDR日英対訳辞書

革命前の状態の回復を目指す主義例文帳に追加

a doctrine that attempts to restore conditions to what they were before a revolution - EDR日英対訳辞書

目上の人の前から下がることができる例文帳に追加

to be able to back away from one's superior  - EDR日英対訳辞書

広大な平原が私たちの目の前に広がっていた例文帳に追加

The vast levels spread out before us. - Eゲイト英和辞典

車はスリップしたが私の目の前で止まった例文帳に追加

The car skidded but came to rest just under my nose. - Eゲイト英和辞典

ロッカーはお客さまの目の前にございます。例文帳に追加

The lockers are right in front of you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「修飾語」は、その名前のとおり、文を飾る役目をします。例文帳に追加

A "modifier" has, just as it sounds, the role of embellishing sentences.  - Tanaka Corpus

目の前で料理してもらうのは素敵だ。例文帳に追加

It's good to have the food cooked in front of you.  - Tanaka Corpus

彼はそれをまさに私の目の前でやりました。例文帳に追加

He did it under my very eyes.  - Tanaka Corpus

半年前に右目の白内障の手術をしました。例文帳に追加

Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.  - Tanaka Corpus

新しい先生がみんなの目の前に立った。例文帳に追加

A new teacher stood before the class.  - Tanaka Corpus

私の目の前にある景色はとても美しかった。例文帳に追加

The scene before me was very beautiful.  - Tanaka Corpus

我々の目の前を車がつぎつぎに走っていく。例文帳に追加

Cars are running one after another before our eyes.  - Tanaka Corpus

ちょうど私の目の前で自動車事故が起こった。例文帳に追加

The car accident took place just in front of me.  - Tanaka Corpus

2つ目のIDの名前、E-mail、そしてコメントを聞いてきます。例文帳に追加

It will ask you for the name, email and comment of the second ID you will be using. - Gentoo Linux

リスト内の各項目には名前と値の両方があります。例文帳に追加

Each item in the list has both a name and a value.  - NetBeans

2番目の部分は、パッケージの名前です（例、"Upload", "Portscan", "Table"）。例文帳に追加

The second part is the name of the package (like "Upload", "Portscan", "Table").  - PEAR

これは、前の修飾子の控え目バージョンです。例文帳に追加

This is the non-greedy version of the previous qualifier. - Python

"font1 (class Font1)"1 番目の代替フォントの名前を指定する。例文帳に追加

font1 (class Font1) Specifies the name of the first alternativefont.  - XFree86

"font2 (class Font2)"2 番目の代替フォントの名前を指定する。例文帳に追加

font2 (class Font2) Specifies the name of the second alternative font.  - XFree86

"font3 (class Font3)"3 番目の代替フォントの名前を指定する。例文帳に追加

font3 (class Font3) Specifies the name of the third alternative font.  - XFree86

"font5 (class Font5)"5 番目の代替フォントの名前を指定する。例文帳に追加

Specifies the name of the fifth alternative font. font6 (class Font6)  - XFree86

"font6 (class Font6)"6 番目の代替フォントの名前を指定する。例文帳に追加

Specifies the name of the sixth alternative font.  - XFree86

初代の子坂田藤十郎(4代目)の前々名。例文帳に追加

The name before last of Tojuro SAKATA (the fourth), a son of the first Senjaku NAKAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪特急前身の項目も参照のこと。例文帳に追加

Please also see the section on the predecessor of Keihan Limited Express.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目の前の人たちが自分に期待をしている例文帳に追加

People in front of me have expectations on me.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

目の前にどんどん自分の世界が広がりました例文帳に追加

My world expanded more and more before my eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

とても美しい人が私の目の前に現れました例文帳に追加

A beautiful woman showed up on my doorstep.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

大勢の人が目の前から突然姿を消す例文帳に追加

Many people suddenly vanish in front of your eyes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

検索のための前処理を効率化することを目的とする。例文帳に追加

To efficiently perform preprocessing for search. - 特許庁

アンティロコスは倒れ、父親の目の前で死んだ。例文帳に追加

and he fell and died beneath his father's eyes.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

僕らの目の前には、大きな穴があった。例文帳に追加

Before us was a great excavation,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

台風で収穫目前の農作物がやられてしまった。例文帳に追加

The typhoon has destroyed the crops that are about to be harvested. - 時事英語例文集

彼女の名前が挙がると彼ははっとして目をさました.例文帳に追加

The mention of her name jolted him awake.  - 研究社 新英和中辞典

すぐ目の前にある物が見えない例文帳に追加

One can not see what is right under one's eyes―under one's very nose.  - 斎藤和英大辞典