「目の前」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

今,目前で起きたことのようであること例文帳に追加

being like having happened just now in one's sight  - EDR日英対訳辞書

目の前で見るような感じであること例文帳に追加

the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment - EDR日英対訳辞書

今,目前で起きたことのようである程度例文帳に追加

the degree to which something feels as real as if it just took place in front of one's eyes  - EDR日英対訳辞書

目の前で見るような感じである程度例文帳に追加

a degree of looking as though one is looking at things which are right before one's eyes  - EDR日英対訳辞書

危険な事態が目の前に迫っていること例文帳に追加

being faced to a danger  - EDR日英対訳辞書

会議の前に書類に目を通していただけますか例文帳に追加

Will you look through the papers before the meeting? - Eゲイト英和辞典

前回処方した薬の効き目はどうですか。例文帳に追加

How did the last medication work well? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右から2番目の手前にある商品です。例文帳に追加

The second one in front from the right. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

じゃ、１年前のは、もう効き目がない！例文帳に追加

Then, those from a year ago won't be working any more!  - Tanaka Corpus

僕は前から来る自動車のヘッドライトで目がくらんだ。例文帳に追加

I was dazzled by the headlights of an approaching car.  - Tanaka Corpus

提出する前に私の論文に目を通して下さいますか。例文帳に追加

Is my paper looked over before submitting?  - Tanaka Corpus

私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。例文帳に追加

I ran through the textbook once more before the examination.  - Tanaka Corpus

英語では動詞が目的語の前に来る。例文帳に追加

In English the verb precedes the object.  - Tanaka Corpus

その聖職者は人前では真面目なふりをする。例文帳に追加

The priest pretends to be solemn in public.  - Tanaka Corpus

その司祭は人前では真面目な振りをする。例文帳に追加

The priest pretends to be solemn in public.  - Tanaka Corpus

すばらしい景色がさっと目の前に現れた。例文帳に追加

A glorious sight burst on our view.  - Tanaka Corpus

rm 項目でプリンタホストの名前を指定します。例文帳に追加

Place the name of the printer host in the rm capability.  - FreeBSD

2 番目に、直前のバージョンを回復する時、例文帳に追加

second, when reverting to the previous revision  - JM

直前の項目は 0 回以上マッチします。例文帳に追加

The preceding item will be matched zero or more times.  - JM

直前の項目は 1 回以上マッチします。例文帳に追加

The preceding item will be matched one or more times.  - JM

/form タグの直前に「ボタン」項目をドラッグします。例文帳に追加

Drag a Button item to a point just before the /formtag.  - NetBeans

filename という名前のファイルから lineno 行目を取得します。例文帳に追加

Get line lineno from file named filename.  - Python

焼損前の写真を見ても画面に亀裂が目立つ。例文帳に追加

Significant cracks in the mural are visually obvious even in the photograph taken before the fire damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20代前後の二枚目役、源太（げんだ）例文帳に追加

Genda for a handsome man aged around twenty years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二幕目　芝神明芝居前の場例文帳に追加

Act two: the scene at the front of a playhouse in the precincts of Shiba Shinmei Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法皇は「あなたは目前に六道を見たのでしょう。例文帳に追加

The Cloistered Emperor said, "You must have seen Rokudo. (the six lower worlds)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容姿は普通の人間で、見た目10代末から20代前半。例文帳に追加

He looks like an ordinary young man in his late teens or early twenties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日か直前に大目が死んだと考えられる。例文帳に追加

It is supposed that Ome died that day or just before that day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麻生（前）幹事長は、2回目の登板かと思います。例文帳に追加

This will be the second time for Mr. Aso to serve as LDP secretary-general.  - 金融庁

一歩一歩前進し，自分の目標を追い求めてください。例文帳に追加

Go forward step by step and reach for your goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

エンジニア達の目がしっかり前を向く例文帳に追加

The engineers firmly looked forward.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は、春の会合までに実質ある前進を目指す。例文帳に追加

We aim to make substantial progress by the Spring meetings;  - 財務省

前記データベースは、複数の番組項目を含む。例文帳に追加

The database includes a plurality of program items. - 特許庁

神の名前を誤った目的に使ってはいけません。例文帳に追加

You must not misuse your God's name.  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

ネロは、目の前に霧がかかったようにぼんやりとしました。例文帳に追加

A mist obscured Nello's sight,  - Ouida『フランダースの犬』

それから目の前が暗くなり、気を失った。例文帳に追加

Then night came over her eyes and she fainted.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

深いため息が目前のやつれた姿から吐き出された。例文帳に追加

A deep sigh escaped from the wasted form before him;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

目の前から違う船が近づいてきていた。例文帳に追加

There was another vessel before them,  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

日没のちょっと前に目をさましました。例文帳に追加

`I awoke a little before sunsetting.  - H. G. Wells『タイムマシン』

「1ヶ月前、ここでお目にかかったのよ」例文帳に追加

"but we met you here about a month ago."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「ダイナの前足が目に入ったんだもん、ですって？例文帳に追加

`Her paw went into your eye?  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

目の前まできたときに、馬が急にとまりました。例文帳に追加

Just as he reached her, the horse stopped suddenly:  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あいつがお前の目を覚ましてくれるだろう・・・例文帳に追加

He'd open your eye....  - James Joyce『小さな雲』

岬を廻ると、すぐ目の前に陸地がせまってきた。例文帳に追加

Scarcely had we passed the heads before the land closed around us.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

冒険が目の前に差し出されても、気をつけるんだよ。例文帳に追加

Take care lest an adventure is now offered you,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』