「睡眠」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。例文帳に追加

In most cases, car accidents result from lack of sleep. - Tatoeba例文

我々の睡眠中は偽善者ではない。例文帳に追加

We are not hypocrites in our sleep. - Tatoeba例文

過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。例文帳に追加

What with overwork and lack of sleep, she has lost her health. - Tatoeba例文

医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。例文帳に追加

Doctors have offered me nothing but sleeping pills. - Tatoeba例文

かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。例文帳に追加

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. - Tatoeba例文

おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。例文帳に追加

Good food and good sleep will cure you of your cold. - Tatoeba例文

最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。例文帳に追加

I haven't slept well recently, so my skin is falling apart. - Tatoeba例文

最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。例文帳に追加

Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling. - Tatoeba例文

お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。例文帳に追加

Drink less and sleep more. - Tatoeba例文

風邪を引いているなら、睡眠不足はよくないよ。例文帳に追加

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you. - Tatoeba例文

献血の前日は十分な睡眠をとってください。例文帳に追加

Please get plenty of sleep the day before donating blood. - Tatoeba例文

私は最近あまり睡眠がとれていない。例文帳に追加

I haven't had much sleep lately. - Tatoeba例文

君の睡眠パターンは僕の理解を超してるよ！例文帳に追加

Your sleep pattern is beyond my understanding. - Tatoeba例文

私の平均睡眠時間は６時間です。例文帳に追加

I sleep six hours a day on average. - Tatoeba例文

呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる例文帳に追加

rouse somebody from sleep with a call  - 日本語WordNet

休息または特に睡眠の状態で例文帳に追加

in a state of repose or especially sleep  - 日本語WordNet

回復期は不断の睡眠が必要である例文帳に追加

a convalescent needs uninterrupted sleep  - 日本語WordNet

その瞬間に、世界の何も睡眠に相当しなかった例文帳に追加

at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep  - 日本語WordNet

（睡眠について）眠りが深くて完全な例文帳に追加

(of sleep) deep and complete  - 日本語WordNet

彼らの休日は睡眠と無為の生活に費やされた例文帳に追加

their holiday was spent in sleep and vegetation  - 日本語WordNet

彼女の目は、睡眠がないためにどんよりした例文帳に追加

Her eyes glazed over from lack of sleep  - 日本語WordNet

睡眠不足で、彼女の顔はやつれて、げっそりしていた例文帳に追加

her face was drawn and haggard from sleeplessness  - 日本語WordNet

いくつかのベッドを含んでいる大きな睡眠用の部屋例文帳に追加

a large sleeping room containing several beds  - 日本語WordNet

頻繁に処方された睡眠薬（商標名プロサム）例文帳に追加

a frequently prescribed sleeping pill (trade name ProSom)  - 日本語WordNet

睡眠に対する抑えられない欲求をもたらす催眠薬例文帳に追加

a soporific drug that produces an uncontrollable desire to sleep  - 日本語WordNet

彼は、睡眠の無意識な状態を求めた例文帳に追加

he sought the great oblivion of sleep  - 日本語WordNet

睡眠中に起こる一連の精神的イメージと感情例文帳に追加

a series of mental images and emotions occurring during sleep  - 日本語WordNet

夢現象が起こることが繰り返されている睡眠状態例文帳に追加

a recurring sleep state during which dreaming occurs  - 日本語WordNet

暗示によって誘い込まれる睡眠に似た状態例文帳に追加

a state that resembles sleep but that is induced by suggestion  - 日本語WordNet

睡眠、意気消沈、記憶などに関わる神経伝達物質例文帳に追加

a neurotransmitter involved in e.g. sleep and depression and memory  - 日本語WordNet

眠気または睡眠を引き起こす薬剤例文帳に追加

an agent that induces drowsiness or sleep  - 日本語WordNet

後催眠暗示という,睡眠中に与える暗示例文帳に追加

a suggestion to one's subconscious called post-hypnotic suggestion  - EDR日英対訳辞書

前もって睡眠を余分にとること例文帳に追加

an act of having extra sleep before some activity  - EDR日英対訳辞書

夜驚症という,睡眠中の驚愕反応例文帳に追加

a shock reaction when sleeping called night shock symptom  - EDR日英対訳辞書

睡眠相遅延症候群という症状例文帳に追加

a symptom called sleep delay syndrome  - EDR日英対訳辞書

睡眠中に突然起き上がり,複雑な行動をすること例文帳に追加

the condition of walking in one's sleep  - EDR日英対訳辞書

眼球が急速に動いている状態の睡眠例文帳に追加

a condition of sleeping in which eyes move rapidly, called  - EDR日英対訳辞書

痛みの治療や睡眠の誘発に用いられる物質。例文帳に追加

a substance used to treat pain or cause sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

睡眠中に歩き回る、睡眠中にしゃべる、悪夢をみる、寝小便をする、睡眠時無呼吸（大きないびきの原因となる呼吸障害）、夜間の痙攣など、睡眠が異常に中断する現象。例文帳に追加

an abnormal disruption of sleep, such as sleep walking, sleep talking, nightmares, bedwetting, sleep apnea (problems with breathing that cause loud snoring), or nighttime seizures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眠りについたり、十分な睡眠をとることが困難なこと。例文帳に追加

difficulty in going to sleep or getting enough sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常な睡眠パターンが乱れること。例文帳に追加

a disturbance of normal sleep patterns.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

eegは脳障害および睡眠障害の診断に用いられる。例文帳に追加

an eeg may be used to diagnose brain and sleep disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気分の変化や睡眠障害を引き起こすこともある。例文帳に追加

these drugs can also cause mood changes and trouble with sleeping.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

今週末は睡眠不足を取り戻すつもりだ例文帳に追加

This weekend I'm going to catch up on my sleep. - Eゲイト英和辞典

疲れた顔をしているよ．睡眠が必要だね例文帳に追加

You look tired. You are in need of sleep . - Eゲイト英和辞典