「睡眠」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sleep disorder-preventing or treating agent which can induce natural sleep, shorten sleep latency, increase deep sleep, is excellent in the maintenance of sleep, and enables the acquirement of a suitable sleep time. - 特許庁

具体的には、性別、年齢及び個人差の影響を受けにくく、高い睡眠誘導効果を有し、香調の調製が容易な睡眠改善剤、深い睡眠である徐波睡眠を増加させる睡眠改善剤及び睡眠改善剤の使用方法を提供する。例文帳に追加

The present inventors found a sleep-ameliorating effect of a perfume ingredient having a benzene skeleton and an aldehyde group. - 特許庁

本発明は、自然な睡眠を誘導し、睡眠潜時を短くし、深い睡眠を増加させ、睡眠の維持に優れ、および適切な睡眠時間を獲得できる睡眠障害の予防・治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sleep disorder-preventing/treating agent inducing natural sleep, shortening sleeping latency, increasing deep sleep, excellent in maintaining the sleep and obtaining appropriate sleeping time. - 特許庁

レム睡眠表示盤、レム睡眠表示盤付き時計、レム睡眠表示盤ソフトウェア、レム睡眠表示盤付き時計ソフトウェア及びレム睡眠グラフ例文帳に追加

REM SLEEP INDICATOR PANEL, CLOCK WITH REM SLEEP INDICATOR PANEL, REM SLEEP INDICATOR PANEL SOFTWARE, SOFTWARE OF CLOCK WITH REM SLEEP INDICATOR PANEL, AND REM SLEEP GRAPH - 特許庁

乳幼児の動睡眠・静睡眠・不定睡眠の各睡眠段階の割合を定量的に測定することにより睡眠の質を評価できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of evaluating the quality of sleep of an infant by quantitatively measuring the ratios of respective sleep stages of active sleep, quiet sleep and indeterminate sleep of the infant. - 特許庁

専門的な知識がなくても測定された生体情報から自らの睡眠状態および睡眠トレンドを容易に判定することが可能となる睡眠判定方法及びこの睡眠判定方法を利用した睡眠判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep determination method allowing a user to easily determine own sleep state and steep trends from measured biological information despite of having specialized knowledge; and a sleep determination apparatus using the sleep determination method. - 特許庁

睡眠中にみられる10秒間以上の呼吸停止を特徴とし、安らかな睡眠を妨げる睡眠障害の一種。例文帳に追加

a sleep disorder that is marked by pauses in breathing of 10 seconds or more during sleep, and causes unrestful sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

睡眠深度データを用いながらも、比較的信頼性の高い睡眠分析を簡易迅速になし得る新たな睡眠分析手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new sleep analysis technique with which sleep analysis with relatively high reliability can be simply and speedily performed by using sleeping depth data. - 特許庁

睡眠評価方法、睡眠評価システム及びその動作プログラム、パルスオキシメータ並びに睡眠支援システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING SLEEP, ITS OPERATION PROGRAM, PULSE OXYMETER, AND SYSTEM FOR SUPPORTING SLEEP - 特許庁

多数の使用者の睡眠解析情報を集中管理する多人数用の睡眠管理システムおよび多人数用の睡眠管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep management system for many people, and a sleep management method for many people, performing centralized management of sleep analysis information of many users. - 特許庁

睡眠障害者が誰でも簡単に利用することができ、しかもほぼ確実に睡眠に入ることができる睡眠誘導具を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep inducing tool capable of being simply utilized by any somnipathist and capable of almost certainly inducing sleep in the somnipathist. - 特許庁

この組成物によれば、入眠遅延改善、睡眠中の中途覚醒の減少、及び睡眠効率の改善などの睡眠改善効果が期待できる。例文帳に追加

According to the present invention, sleep improvement effects such as improvement of hypnagogic retardation, decrease of arousal during sleep and improvement of sleep efficiency can be expected. - 特許庁

より正確な睡眠段階の判定を行う睡眠段階判定装置及び睡眠段階判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep stage determination apparatus and a sleep stage determination method for determining an accurate sleep stage. - 特許庁

対象者の睡眠の深さを目標の睡眠深度で制御することがより容易となる睡眠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep device which can facilitate controlling the degree of sleepiness of a subject to be measured by the target degree of sleepiness. - 特許庁

管理サーバ（15）は、就寝者の睡眠状態を評価した結果を示す睡眠評価データを就寝者の睡眠情報に基づいて作成する。例文帳に追加

The management server 15 generates data for evaluating the sleep indicating the result of evaluation of the state of sleeping of the sleeper based on the information on the sleep of the sleeper. - 特許庁

重大な副作用がなく、本質的に生理的な睡眠と一致する睡眠のプロフィールを生じさせるような効果的な睡眠薬。例文帳に追加

To obtain an effective sleeping agent without severe side effects, which can give a sleeping profile coincident with a substantially physiological sleeping. - 特許庁

被験者の心拍情報に基づいて精度よく睡眠段階を判定できる睡眠判定装置及び睡眠判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sleep determination device and a sleep determination method which attains precise determination of a sleep stage on the basis of heartbeat information relating to a subject. - 特許庁

睡眠の段階ごとに発生する脳活動の種類に基づく睡眠サイクルの5段階の1つ。例文帳に追加

one of 5 parts or stages of the sleep cycle based on the type of brain activity that occurs during the stage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

レム睡眠は最も浅い睡眠の段階であり、この間は容易に目覚めることができる。例文帳に追加

rapid eye movement sleep is the lightest stage of sleep, during which a person may wake easily.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

rem睡眠は最も浅い睡眠の段階であり、この間は容易に目覚めることができる。例文帳に追加

rem sleep is the lightest stage of sleep, during which a person may wake easily.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

睡眠の前にメラトニン分泌が抑制されるのを防止しスムーズな睡眠を促す。例文帳に追加

To promote a good sleep by preventing inhibition of melatonin secretion before sleeping. - 特許庁

これにより、睡眠装置１では、運転者の睡眠深度を一定のレベルで維持できる例文帳に追加

With this structure, the sleep device 1 can retain the depth of sleep of the driver at the fixed level. - 特許庁

睡眠補充および／または導入用精油組成物および睡眠補充および／または導入剤例文帳に追加

ESSENTIAL OIL COMPOSITION FOR SLEEP SUPPLEMENTATION AND/ OR INTRODUCTION, AND AGENT FOR SLEEP SUPPLEMENTATION AND/OR INTRODUCTION - 特許庁

睡眠不足または睡眠障害を検出できるポリヌクレオチド等の提供。例文帳に追加

To obtain a polynucleotide etc. for detecting sleep deprivation, sleep disorder. - 特許庁

睡眠状態判定装置、睡眠状態判定方法及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SLEEP STATE JUDGEMENT APPARATUS, SLEEP STATE JUDGEMENT METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

いびき、睡眠時無呼吸症群を改善でき、快適に睡眠できる寝具を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a bedding which can ameliorate snore/sleep apnea syndrome to introduce into pleasant sleep. - 特許庁

睡眠分析装置および睡眠分析機能をコンピュータに付与するプログラム例文帳に追加

SLEEP ANALYZER AND PROGRAM FOR GIVING SLEEP ANALYSIS FUNCTION TO COMPUTER - 特許庁

自然な睡眠で、かつ、質の良い深い眠りを誘導し、安全性の高い睡眠改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep improving agent to induce natural and high-quality deep sleep and having high safety. - 特許庁

これにより、対象者Ｍの睡眠深度が睡眠深度Ｓ２であることを精度よく判定できる。例文帳に追加

Consequently, it can be accurately determined that the sleep depth of the object person M is the sleep depth S2. - 特許庁

簡易に眠りの状態を観測できる睡眠計及び睡眠状態判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep meter and sleep condition determination method that enables the observation of sleep conditions in an easy way. - 特許庁

本発明は、新規な催眠用、睡眠障害の改善用、または睡眠改善用医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition for sleep, ameliorating sleep disorders or improving sleep. - 特許庁

これにより、対象者Ｍの睡眠の深さを目標の睡眠深度で維持することも容易となる。例文帳に追加

Accordingly, the degree of sleepiness of the subject M to be measured can be maintained in the target degree of sleepiness. - 特許庁

昼寝して睡眠不足を補おうと思う。例文帳に追加

I think that I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap. - Weblio Email例文集

昼寝して睡眠不足を補うよ。例文帳に追加

I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap. - Weblio Email例文集

あなたの睡眠時間は少ないと思います。例文帳に追加

I think the amount of time you are sleeping is now.  - Weblio Email例文集

あなたの平均睡眠時間は、毎日何時間くらいですか。例文帳に追加

What is the average amount of sleep you get every night?  - Weblio Email例文集

夏の暑さのせいで私は睡眠不足です。例文帳に追加

I'm lacking sleep because of the summer heat.  - Weblio Email例文集

私のいびきが彼女の睡眠を邪魔する。例文帳に追加

My snoring prevents my girlfriend from sleeping.  - Weblio Email例文集

多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。例文帳に追加

Many of the staff are tired from a lack of sleep.  - Weblio Email例文集

私を睡眠不足にさせないでください。例文帳に追加

Please don't make me lack sleep.  - Weblio Email例文集

あなたと私の睡眠時間は同じぐらいです。例文帳に追加

Your sleep time is about the same as mine.  - Weblio Email例文集

私は飲みすぎ、食べ過ぎ、睡眠不足、運動不足です。例文帳に追加

I drink too much, eat too much, and have a lack of sleep and exercise.  - Weblio Email例文集

もう少し睡眠を取るべきだと思いました。例文帳に追加

It thought about how I need to get a little bit more sleep.  - Weblio Email例文集

あなたはしっかり休んで、睡眠を取った方がいいですよ。例文帳に追加

You should rest properly and get some sleep.  - Weblio Email例文集

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。例文帳に追加

Lack of sleep is not a big deal to me now.  - Weblio Email例文集