「短期培養法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

体液から、赤血球の混入が少ない高濃度の幹細胞液を、効率的に分離する方法、および短期間で効率よく体液由来幹細胞を培養・回収できる培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating a highly concentrated stem cell liquid having a slight admixture of erythrocyte from humor and a culture method for efficiently culturing and recovering stem cells derived from humor in a short period. - 特許庁

上水汚泥を利用して短期間に完熟化することが可能な機能性の高い植栽培養土及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide planting culture soil with high functionality, becoming fully ripe over a short period through the use of water supply sludge, and to provide a method for producing the soil. - 特許庁

従来の培養方法を変えることなく、より短期間で試料液中の菌体の有無を判別することができるようにすること。例文帳に追加

To enable to determine the presence or absence of bacteria in a sample solution in a short time without changing a conventional incubating method. - 特許庁

抗腫瘍性担子菌の一つであるメシマコブ菌糸体を短期間に、且つ大量に得ることのできる液体培養方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid culture process that can produce a large mount of mucelia of Phellinus liteus, known as one of antitumoral basidiomycetes, in a short time. - 特許庁

従来の培養方法を変えることなく、より短期間で試料液中の菌体の有無を判別することができるようにすること。例文帳に追加

To determine presence or absence of a fungus body in a sample solution in a more short time without changing a conventional incubating method. - 特許庁

カバノアナタケの菌糸体を短期間に、且つ大量に得ることのできる培養方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for mass-culturing Fuscoporia obliqua mycelia in a short period. - 特許庁

有機塩素化合物により汚染された汚染土壌、地下水等を短期間のうちに効率良く、かつ低コストで浄化処理することが可能な微生物の培養方法及び汚染土壌、地下水の浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing microorganisms capable of efficiently carrying out the cleaning treatment of a polluted soil, underground water or the like polluted with an organic chlorine compound in a short period at low costs, and to provide a method for cleaning the polluted soil and the underground water. - 特許庁

糸状菌の固体培養における雑菌汚染の危険性や生産性の低さを改善し糸状菌胞子を短期間に効率よく生産することができる糸状菌胞子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mycotic spore by which danger of contamination due to various germs and low productivity in solid culture are improved and the mycotic spore can efficiently be produced in a short period. - 特許庁

乳酸菌発酵下で造成されるグルタチオン産生酵母菌を、遺伝子組み換えや金属イオン添加培地を用いることなく、安全かつ安価にして、短期間で大量培養が可能な製造法を得る。例文帳に追加

To provide a method for safely and inexpensively mass-producing a glutathione-producing yeast created when fermenting lactic acid bacteria, without using gene recombination or a metal ion-added medium in a short period. - 特許庁

本発明の精製方法によれば、ボツリヌス菌培養液から極めて簡便に、短期間にかつ効果的に安定性の高いボツリヌス毒素を大量調製することが可能となる。例文帳に追加

According to this purification method, a large quantity of high safety botulinus toxin can be very simply and effectively prepared in a short time from a culture medium of Clostridium botulinum. - 特許庁

形や大きさが良好なきのこを高い収率で、短期間で栽培できるきのこの人工培養基及びそれを用いたきのこの人工栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial culture medium for mushroom enabling short-term cultivation of mushroom having favorable shape and size in a high yield; and to provide a method for artificially cultivating mushroom using the artificial culture medium. - 特許庁

形や大きさが良好なきのこを高い収率で、短期間で栽培できる、きのこの栽培用添加材、きのこの人工培養基、及びそれを用いたきのこの人工栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide add-in material for mushroom cultivation enabling short-term cultivation of mushroom having favorable shape and size in a high yield: to provide an artificial culture medium for mushroom; and to provide a method for artificially cultivating mushroom using the artificial culture medium. - 特許庁

アルストロメリアなどの根茎にて増殖する植物について、高効率、低コストおよび短期間で液体培養苗を大量生産することを可能とする増殖方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for proliferating a rhizomatous plant capable of proliferating at a rhizome, such as Alstroemeria, by which liquid-cultured seedlings can be produced in high efficiency at a low cost in a short period and in a large amount. - 特許庁

柔軟性に優れ、移植した場合に瘢痕組織となりにくい、表皮層と真皮層の間に弾性線維組織層を有する複合型の培養皮膚を短期間に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a composite type cultured skin which is excellent in flexibility, hardly forms a scar tissue, when transplanted, and has an elastic fibrous tissue layer between an epidermic layer and a dermal layer, in a short period. - 特許庁

バイリングの菌床栽培において、種菌を接種し培養によって栽培容器内に蔓延させた状態の蔓延菌糸体からなる菌床表面に、別途培養され低温処理されて熟成状態に至った熟成菌糸体を移植して両菌糸体同士を接合させて発芽させ、子実体を育成することを特徴とするバイリングの短期栽培方法である。例文帳に追加

This short-term cultivation method of Pleurotus nebrodensis comprises, in mushroom bed cultivation of Pleurotus nebrodensis, transplanting mature mycelia brought to a mature condition by separately culturing and low temperature treating, onto the surface of a mushroom bed comprising spread mycelia in a spreading condition in a cultivation container by inoculating spawn followed by culturing, and connecting both the mycelia to each other to sprout and raise carpophores. - 特許庁

口唇口蓋裂症や変形関節症などの複雑、且つ広範な骨又は軟骨欠損をともなう疾患の治療において、骨又は軟骨欠損部に移植して、これらをより短期間で再生するための移植用材料及びこれの作製に関連する未分化間葉系幹細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a material for graft to be grafted to bone or cartilage defect parts for reproducing them in a shorter period of time in the treatment of a lesion accompanied by complicated and extensive bone or cartilage defects such as palatognathous disease and arthritis deformans, and a method for culturing anaplastic mesenchymal stem cells relating to its production. - 特許庁