「砂浴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海開き-海水浴-砂浜-スイカ割り例文帳に追加

the formal start of the sea - bathing season - beach - the game of "split-the-watermelon"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人工砂浴装置およびその洗浄方法例文帳に追加

ARTIFICIAL SAND BATHING DEVICE AND ITS CREANING - 特許庁

そこは砂浜でリラックスをし、日光浴を楽しむ場所だ。例文帳に追加

It is a place to relax at the beach and enjoy the sun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足などの身体の部分を暖める温砂足浴器具を提供する。例文帳に追加

To provide a warm sand foot bathing instrument which warms body parts such as feet. - 特許庁

私たちは砂浜に立ち朝日を浴びて刻々に変わっていく情景にみとれていた.例文帳に追加

We stood on the sandy beach, watching spellbound the ever‐changing scene of the sea under the morning sun.  - 研究社 新和英中辞典

浴槽１の循環ライン６にストレーナ２、ポンプ３及び砂濾過器４が設けられている。例文帳に追加

A strainer 2, a pump 3, and a sand filter 4 are installed in a circulation line 6 of a bathtub 1. - 特許庁

箱の底部に温熱装置を備え、箱内に砂を入れ、砂を温める、そのなかに入れた身体の一部分を暖めることを特徴とする温砂足浴器具である。例文帳に追加

In this warm sand foot bathing instrument, a heating device is mounted on a bottom of a box, sand is put into the box and heated, and a part of a body put therein is warmed. - 特許庁

砂蒸し温泉の有効性は、一般の温泉に比べて数段に良いことが知られているが、その入浴方法は砂の中に体を埋める為に砂の重さで息苦しいなどの不快なものである。例文帳に追加

To solve the problem of the uncomfortable feeling in sand steam bathing due to the stuffiness caused by the sand weight that is applied on the body being buried in the sand despite the fact that its well-known effectiveness is much higher than that of ordinary hot springs. - 特許庁

テングサは、砂浜にひろげ、ときおり淡水を注いで十数日間陽光を浴びせた薄黄色のさらしテングサを用いる。例文帳に追加

Spread out tengusa seaweed over a sandy beach, spray fresh water onto it from time to time, and expose it to sunlight for ten or so days, until it becomes a pale yellow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-日本海に面し、鳴き砂の浜である琴引浜などの海水浴場と、丹後ちりめんの生産で知られる。例文帳に追加

This town faces Japan Sea, and is famous for swimming beaches including Kotobiki-hama beach, a singing-sand beach, and Tango Chirimen (silk crepe).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セラミックス粒を用いて、砂風呂と同等以上の入浴効果が得られるセラミックス風呂を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic bath for obtaining a bathing effect equal to or better than a sand bath by using ceramic grains. - 特許庁

一級河川由良川から運ばれる広い砂浜と松林をもつのが特徴で、一帯は若狭湾国定公園に指定されていることから風光明媚な海水浴場であり、白砂青松の海岸として有名である。例文帳に追加

This sea resort is famous for its scenic beauty, with beautiful pine trees along the long beach and white sand brought here by the Yura-gawa River which is a first-class river, and the beach and its surrounding area are designated as Wakasa Bay Quasi-National Park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には前記天然石が方解石粒子を主成分とする細粒砂岩を含有する入浴設備用部材１を用いて入浴設備２を作る。例文帳に追加

In particular, the bathing equipment 2 is produced using the member 1 for the bathing equipment in which the natural stones contains granulated sandstone whose principal component is calcite grain. - 特許庁

また、高温環境下（夏、車の中に放置・海水浴場や、砂漠など）では日送りばねの変形が発生し、それにより半永久的な、日送り完了時刻のズレが発生してしまう可能性がある。例文帳に追加

A structure where the day feed wheel as a conventional technology is divided into two bodies reduces torsion and deflection occurring in the feed spring. - 特許庁

波の高い午後になると、訪客たちが艀の灯台から飛びこみをやったり砂浜で日光浴をしたりする一方、モーターボートがその航路を泡立たせながらアクアプレーンを曳いて疾走するのが眺められた。例文帳に追加

At high tide in the afternoon I watched his guests diving from the tower of his raft, or taking the sun on the hot sand of his beach while his two motor-boats slit the waters of the Sound, drawing aquaplanes over cataracts of foam.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

（アリスは生まれてから一回だけ海辺にいったことがあって、そこからひきだした結論として、イギリスの海岸ならどこへいっても海には海水浴装置（かいすいよくそうち）があり、子どもが木のシャベルで砂をほっていて、海の家がならんでいて、そのうしろには列車の駅があるもんだと思っていたんだな）。例文帳に追加

(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』