「神経切断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

切断された神経部位又は破壊された神経部位を有することを特徴とする活き締めされたイカ。例文帳に追加

The immediately killed squid has cut or broken nerve parts. - 特許庁

事故等により切断した末梢神経を修復するに適した人工神経鞘を生体に移植して末梢神経の再生を図る。例文帳に追加

To regenerate a peripheral nerve by transplanting an artificial neurilemma suitable for repairing the peripheral nerve cut by an accident, or the like, into an organism. - 特許庁

神経切断又は神経破壊部位を外套神経節又は外套神経節と星状神経節間の外套神経、又は腕神経節及び／又は足神経節とすることによって、イカの筋肉運動を抑制することで、無駄な生体エネルギー消失を防ぐことを特徴とする神経切断等によるイカの活き締め方法。例文帳に追加

The method for immediately killing squid by cutting nerve comprises setting parts of nerve to be cut or broken to pallial ganglion or pallial nerve between pallial ganglion and stellate ganglion, or arm ganglion and/or leg ganglion so as to suppress muscular motion of squid and prevent useless bioenergy loss. - 特許庁

外肢４などの尾肢５の一部をその長手方向に延びる末梢神経と共に切断する。例文帳に追加

A part of the caudal appendage 5 such as the exopodite 4 of the shrimps of arthropod is cut together with the peripheral nerve extending in the longitudinal direction thereof. - 特許庁

この傷は手首の中央分離帯と 尺骨神経を切断してるわ この場合トレントは例文帳に追加

A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒト由来の羊膜から得られる膜材または膜材の成形体を使用した中空糸または中空糸束を人工神経鞘として生体内に移植し、切断した末梢神経とつなぎ合わせて末梢神経を再生させる。例文帳に追加

A membrane obtained from the human-based amnion, or a hollow yarn or a hollow yarn bundle each obtained by using the mold of the membrane is transplanted into the organism as an artificial neurilemma and connected with the cut peripheral nerve to regenerate the peripheral nerve. - 特許庁

水揚げ後におけるイカの鮮度を保持することに関し、魚類とは全く異なる脳神経系をもつイカにおいて神経切断又は神経破壊による活き締め方法を確立すること、すなわち特定部位の神経切断又は神経破壊することで、水揚げ後の筋肉運動による生体エネルギー消失を抑制させ、鮮度を保持できる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for immediately killing squid by cutting or destroying nerve of squid which has cranial nerve system completely different from that of fish, with respect to retention of freshness of squid after catching, that is to say, a technique capable of retaining freshness through cutting or destroying nerve of a specific part and suppressing bioenergy loss by muscular motion after catching. - 特許庁

末梢神経が事故や手術で切断、切除された場合、神経再生チューブを用いることによって生体神経の再生を図り、さらにカウザルギー（灼熱痛）や複合性局所疼痛症候群（ＣＲＰＳ）の除去等をも提供することを課題とする。例文帳に追加

To attain neuranagenesis of a living body by using a neuranagenesis tube when a peripheral nerve is cut or excised in an accident or surgery and further to provide the elimination or the like of causalgia (burning pain) and a complex regional pain syndrome (CRPS). - 特許庁

被浸漬部材用容器１は、神経再生誘導管２を収容するとともに、神経再生誘導管２を浸漬するための生理食塩水を貯留可能な収容部１３と、収容部１３を横断して、神経再生誘導管２を切断する刃を案内するスリット２３と、を備えたものである。例文帳に追加

The vessel 1 for the member to be immersed comprises a storage portion 13 in which a nerve regeneration-inducing tube 2 is housed and in which a physiological salt solution for immersing the tube 2 can be stored, and a slit 23 which guides a blade for cutting the tube 2, in such a manner as to cross the storage portion 13. - 特許庁

本発明の目的は、多点電極上に培養した神経回路網において精度よく切断する手法、および切断した神経回路網の再生過程を系全体のパターン（同期性）を解析することにより評価する新規な方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for accurately carrying out cutting in a neural circuit network cultured on an MEA (multi-electrode array), and to provide a new method for evaluating the regeneration process of the cut neural circuit network by analyzing a pattern (synchronism) of the system as a whole. - 特許庁

少なくとも第１、第２、および第３のドメインを含む、非神経炎症性細胞からの分泌を阻害するための薬剤であって、該第１のドメインが、クロストリジウム菌神経毒素の軽鎖またはエキソサイトーシスに必須の１以上のタンパク質を切断するそのフラグメントを含み、該第２のドメインが、該第１のドメインを該非神経炎症性細胞にトランスロケートするトランスロケーションドメインを含み、そして該第３のドメインが、該非神経炎症性細胞上の結合部位に該薬剤を特異的に結合させる、薬剤。例文帳に追加

A medicine contains at least a first, a second and a third domains and inhibits secretion from a non-neuronal cell, wherein the first domain contains a fragment which cuts at least one protein essential for a light chain or exocytosis of a clostridium bacillus nerve toxin, the second domain contains a translocation domain which translocates the first domain to the non-neuronal cell, and the third domain specifically combines the medicine with a combining part on the non-neuronal cell. - 特許庁

電極１４は信号発生器１２から発生した信号を神経２０に送信し、感覚信号を大脳皮質に送信するよう特定のニューロンの反応を増大させ、切断手術を受けた者に感覚を示す。例文帳に追加

The electrode 14 transmits a signal generated from a signal generator 12 to a nerve 20, increases the reaction of a specific neuron so that a feeling signal is transmitted to a cerebral cortex, and shows a person who suffers an amputation a feeling. - 特許庁

スリット２３に刃を挿入し、スリット２３に沿って移動させることにより、収容部１３に収容された神経再生誘導管２が容易に切断される。例文帳に追加

The blade is inserted into the slit 23, and moved along the slit 23, so that the tube 2, which i housed in the storage portion 13, can be easily cut. - 特許庁

管状導入具を介して生体内に植え込まれる電気刺激装置であって、生体内の神経または筋肉を刺激する刺激電極と、該刺激電極と電気的に接続されて刺激信号を刺激電極に印加する電子回路とを有する刺激回路ブロックと、該刺激回路ブロックの一端に配置された切断可能な支持体と、を有する。例文帳に追加

The electrostimulator to be implanted inside the living body through a tubular lead-in tool includes: a stimulation circuit block including the stimulation electrode for stimulating nerves or muscles in the living body and an electronic circuit which is electrically connected to the stimulation electrode and applies a stimulation signal to the stimulation electrode; and a cuttable support body arranged at one end of the stimulation circuit block. - 特許庁

以下の(a)又は(b)の非切断性ｐｒｏＢＤＮＦ誘導体：(a)特定のアミノ酸配列からなるタンパク質(b)特定のアミノ酸配列において、１または複数のアミノ酸が置換、付加、欠失又は挿入され、かつ、神経細胞死および／またはコリン作動性ニューロンのファイバー脱落の促進活性を有するタンパク質。例文帳に追加

A noncleavable proBDNF derivative is provided, wherein the derivative comprises (a) a protein comprising a specific amino acid sequence or (b) a protein comprising an amino acid sequence in which one, two, or more amino acids in the specified amino acid sequence are subjected to substitution, addition, deletion, or insertion and having promoting activity of nerve cell death and/or fiber dropout of a cholinergic neuron. - 特許庁