「神造」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神が世界を創造した。例文帳に追加

God created the world. - Tatoeba例文

精神活動による創造例文帳に追加

creation by mental activity  - 日本語WordNet

万物を造った神例文帳に追加

the god who made all of creation  - EDR日英対訳辞書

神が万物を創造した例文帳に追加

God created the world. - Eゲイト英和辞典

神は宇宙を創造した。例文帳に追加

God made the universe.  - Tanaka Corpus

神が世界を創造した。例文帳に追加

God created the world.  - Tanaka Corpus

木造荒神坐像例文帳に追加

Wooden seated statue of Kojin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠岐造（水若酢神社）例文帳に追加

Oki-zukuri style (Mizuwakasu-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祇園造（八坂神社）例文帳に追加

Gion-zukuri style (Yasaka-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造善妙神立像例文帳に追加

Wooden standing statue of Zenmyoshin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造白光神立像例文帳に追加

Wooden standing statue of Byakkoshin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造鬼神像　13躯例文帳に追加

13 wooden statues of demon gods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天御中主神・高皇産霊神・神皇産霊神は造化三神とされた。例文帳に追加

Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven), Takamimusubi no kami, and Kamimusubi no kami became the three creator deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造男神坐像2躯（附木造男神坐像1躯）例文帳に追加

2 wooden seated statues of male gods (designation includes another seated statue of a male god)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流造（賀茂神社上賀茂神社、下鴨神社・京都府京都市）例文帳に追加

Nagare-zukuri style (Kamo-jinja Shrines, encompassing Kamigamo-jinja and Shimogamo-jinja in Kyoto City, Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張造（真清田神社、津島神社、尾張大国霊神社など）例文帳に追加

Owari-zukuri style (Masumida-jinja Shrine, Tsushima-jinja Shrine, and Owari Okuninotama-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高皇産霊神とともに「創造」を神格化した神である。例文帳に追加

Kamimusubi is a kami of 'creation' along with Takamimusubi no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は性のない独神であるが、造化三神の中でこの神だけが女神であるともされる。例文帳に追加

Originally Kamimusubi is a hitorigami (god without gender), being neither man or woman; however, Kamimusubi is sometimes said to be the only goddess among the Zoka-sanshin (three gods of creation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万物を生み出す神、創造神、海の神、製鉄の神として信仰されている。例文帳に追加

Izanami is worshipped as the goddess who created all things in the universe, the Creator, the sea goddess, and the goddess of iron making.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神明造りという,神社の建築様式例文帳に追加

an architectual style of a shrine called {"Shinmei"}  - EDR日英対訳辞書

神明造（伊勢神宮・三重県伊勢市）例文帳に追加

Shinmei-zukuri (Ise-jingu Shrine, Ise City, Mie Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代以降に建てられた神社は神明造が多い。例文帳に追加

Many shrines built in Meiji period and later have a shinmei-zukuri style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大社造（神魂神社、出雲大社・島根県）例文帳に追加

Taisha-zukuri (Kamosu-jinja Shrine and Izumo-taisha Shrine, in Shimane Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国造-日前神宮・国懸神宮社家。例文帳に追加

Kii no Kuni no miyatsuko - The hereditary priestly families of Hinokuma Jingu and Kunikakasu Jingu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社摂社若宮神社本殿（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Wakamiya-jinja Shrine main hall (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社神宝庫（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Shinhouko (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造風神・雷神像-鎌倉復興期の作。例文帳に追加

Wooden statues of Fujin (wind god) and Raijin (thunder god) - Created during the temple revival stage of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造新羅明神坐像－新羅善神堂に安置。例文帳に追加

A wooden shinra myojin zazo (seated statue of Shinra Myojin): It is enshrined in Shinra Zenjin-do Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造護法善神立像（護法善神堂安置）例文帳に追加

A wooden standing statue of Goho zenjin (good deities protecting dharma) (enshrined in Goho zenjin Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道事務局は、事務局の神殿の祭神として「造化三神」（天之御中主神、高御産巣日神、神産巣日神）と天照大神の四柱を選らんだ。例文帳に追加

Shrine of Shinto Jimukyoku selected, as the enshrined deity of the Jimukyoku, Yohashira (four gods) including 'Zoka-sanshin' (three gods of creation): Ame no Minakanushi no Kami; Takamimusubi no kami; Kamimusubi no kami; and Amaterasu Omikami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神札（大麻）の祀り方としては、一社造りでは伊勢神宮（天照皇大神宮）の神札（大麻という）を一番前にして氏神神社の神札、日常信仰する神社の神札の順で祀る。例文帳に追加

Regarding the enshrinement of the talisman (taima (amulet)), in issha zukuri, the talisman of Ise-jingu Shrine (Amaterasu-kotaijingu Shrine) is enshrined at the very front, and then the talisman of the Ujigami-jinja Shrine and the talisman of the shrine routinely worshipped, in this order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神天地を創造(つくり)たまえり.例文帳に追加

God created the heaven and the earth.  - 研究社 新英和中辞典

神は人間を造りたもうた.例文帳に追加

God made man.  - 研究社 新英和中辞典

神は万物の創造主である.例文帳に追加

God is the creator [author] of all nature.  - 研究社 新和英中辞典

始め神天地を造り給う例文帳に追加

In the beginning, God made the heaven and the earth.  - 斎藤和英大辞典

彼は創造的精神が欠けている。例文帳に追加

He is barren of creative spirit. - Tatoeba例文

神は天と地を創造した。例文帳に追加

God created the heaven and the earth. - Tatoeba例文

神経系の一部分である構造例文帳に追加

a structure that is part of the nervous system  - 日本語WordNet

神が創造し統治する国例文帳に追加

a country that a god produces and donates  - EDR日英対訳辞書

三社造りの神社例文帳に追加

a shinto shrine built on the {three-sanctuary shrine} building plan  - EDR日英対訳辞書

神社などを造り替えること例文帳に追加

the act of rebuilding a building  - EDR日英対訳辞書

天地万物を創造した神例文帳に追加

God who created all the things in nature  - EDR日英対訳辞書

神社を造営すること例文帳に追加

the act of building temples and shrines  - EDR日英対訳辞書

神社風の建築物や造作例文帳に追加

a building in the style of a Shinto shrine  - EDR日英対訳辞書

神殿造りという建築様式例文帳に追加

a style of architecture called {shrine style}  - EDR日英対訳辞書