「神道」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

唯一神道、宗源神道とも。例文帳に追加

Also referred to as Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto), Sogen Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比売神（ひめのかみ）は、神道の神(神道)である。例文帳に追加

Hime no kami is a Shinto god (Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神（かすがのかみ）は、神道の神(神道)である。例文帳に追加

Kasuga no kami is a Shinto deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では単に「神道」という場合、神社神道を指す。例文帳に追加

Today, 'Shinto' refers to Shrine Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水分神（みくまりのかみ）とは、神道の神(神道)である。例文帳に追加

Mikumari no kami is a Shinto deity (Shinto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日、単に「神道」といった場合には神社神道を指す。例文帳に追加

Nowadays, when speaking of 'Shrine Shinto' alone, it means Shrine Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社人神道-儀礼を中心とする例文帳に追加

Shajin Shinto (社人神道) - centering on ceremonies  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道では、吉田兼倶が吉田神道を創始する。例文帳に追加

Regarding Shinto, Kanetomo YOSHIDA created a fusion of religions known as Yoshida Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の神道や神社神道も古神道を内包していて不可分でもある。例文帳に追加

Today's Shinto and Shrine Shinto have incorporated Koshinto to such a degree they are inseparable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道の神社は飾りが無い例文帳に追加

A Shinto shrine is bare of ornament.  - 斎藤和英大辞典

神道の神社は装飾が無い例文帳に追加

A Shinto shrine is bare of ornament.  - 斎藤和英大辞典

神道の源は神代にある例文帳に追加

The Shinto cult takes its origin in the Age of Gods.  - 斎藤和英大辞典

稲荷神道という宗教例文帳に追加

a religion called Inari Shintoism  - EDR日英対訳辞書

神道で,お祓いの儀式をする例文帳に追加

in Shinto, to perform a purification ceremony  - EDR日英対訳辞書

神道のとりきめによる儀式例文帳に追加

Shinto style of conducting ceremonies  - EDR日英対訳辞書

神道の儀式による葬式例文帳に追加

funeral in accordance with Shinto rites  - EDR日英対訳辞書

神道に関する典籍例文帳に追加

of the Shinto religion in Japan, a sacred book  - EDR日英対訳辞書

神道の神を祭る施設例文帳に追加

a facility in which a Shinto diety is enshrined  - EDR日英対訳辞書

天台宗の唱えた神道例文帳に追加

Shinto beliefs based on the Tendai sect doctrine  - EDR日英対訳辞書

天理教という神道の一派例文帳に追加

a sect of Shinto, called Tenri  - EDR日英対訳辞書

卜部神道という宗派例文帳に追加

one of the Shinto sects in Japan, called 'Urabe Shinto'  - EDR日英対訳辞書

両部神道という宗派例文帳に追加

a religious denomination of Shinto called 'ryoubu-Shinto'  - EDR日英対訳辞書

禊教という,神道の宗派例文帳に追加

a Shinto sect called {'Misogi-kyo'}  - EDR日英対訳辞書

金光教という,神道の教派例文帳に追加

a sect of the Shinto religion called {'kinkoukyo'}  - EDR日英対訳辞書

神社を中心とする神道例文帳に追加

Shinto emphasizing shrine  - EDR日英対訳辞書

天皇家の祭事と結びついた神道例文帳に追加

imperial Japanese Shinto rituals  - EDR日英対訳辞書

神道の神を祭る組織例文帳に追加

an organization that worships a Shinto god  - EDR日英対訳辞書

神道で死者の霊を祭る日例文帳に追加

in Shinto, a day for praying for the spirits of the dead  - EDR日英対訳辞書

神道でも唱えるところがある。例文帳に追加

In the Shinto religion, some sects recite it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道の血穢による理由例文帳に追加

The reason for the uncleanliness of blood in Shinto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書に『琉球神道記』がある。例文帳に追加

His writings included "Ryukyu Shinto-ki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これも神道の行事である。例文帳に追加

It is also the event of Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『神道原典』（しんとうげんてん）例文帳に追加

"Shinto Genten"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古神道・結界と禁足地例文帳に追加

The ancient Shinto/the bounds of a sacred place, and kinsokuchi (tabooed land)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-神道信仰のための施設。例文帳に追加

This is a facility to profess the Shinto religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県：天社土御門神道本庁例文帳に追加

Fukui Prefecture: Tensha Tsuchimikado Honcho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1945年(昭和20年)12月15日：＜神道指令＞例文帳に追加

December 15, 1945: <Shinto Directive>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道で霊祭を行う日。例文帳に追加

A day on which the spirits of the departed are commemorated in Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『神ながらの道』　神道史学会、1969年例文帳に追加

"Road of God," Society of Shinto Religion, 1969  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復古神道における神学的位置例文帳に追加

Theological position in Fukko (restoration, reform) Shinto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またそこから神道式の墓のこと。例文帳に追加

The word also refers to Shinto-style graves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これには神道と仏教がある。例文帳に追加

The Shinto ceremony differs from the Buddhist one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道指令と神祇院の廃止例文帳に追加

The Shinto Directive and the abolishment of the Jingiin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮の神道五部書例文帳に追加

Gobusho (five-volume apologia) of Shinto of Ise Jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国家神道の教義の分析例文帳に追加

Analysis of the State Shinto's creed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス