「私に集中する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちはその課題に集中する必要がある。例文帳に追加

We need to focus on that issue.  - Weblio Email例文集

私たちは各自の仕事に集中する。例文帳に追加

We focus on each bit of work.  - Weblio Email例文集

なので、私はそれに集中することができました。例文帳に追加

So I was able to focus on that.  - Weblio Email例文集

私たちは今に集中するべきです。例文帳に追加

We should concentrate on the present. - Weblio Email例文集

私は長い間集中することが苦手だ。例文帳に追加

I am not good at concentrating for a long time.  - Weblio Email例文集

私は長い間集中することが苦手だ。例文帳に追加

I don't like focusing for a long time.  - Weblio Email例文集

このことによって私たちは注意を集中するのが困難になります。例文帳に追加

This makes it difficult for us to concentrate.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちはその予想を考慮し、結果に集中すると約束します。例文帳に追加

We promise to focus on the results considering those predictions.  - Weblio Email例文集

あなたは私が何かに集中しようとするといつも話しかけてこようとするんだから例文帳に追加

You would always talk to me when I try to concentrate on something. - Eゲイト英和辞典

仕事が始まる前に英語の勉強に集中する期間を1ヶ月だけ私にください。例文帳に追加

Please give me just a month to focus on studying English before starting the work.  - Weblio Email例文集

私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。例文帳に追加

We do not become good drivers by concentrating on driving as such. - Tatoeba例文

私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。例文帳に追加

We do not become good drivers by concentrating on driving as such.  - Tanaka Corpus

私は図書館の中は静かで勉強するのに集中できていいと思います。例文帳に追加

I think the library is quiet and it's good to concentrate on studying.  - Weblio Email例文集

だが、この頃、室町幕府が足利義満のもとで全盛期を迎えており、至徳(日本)3年（1386年）には延暦寺以下京都の有力寺社が京都の地域内において私的権力を行使する事が制限された（警察権の幕府への集中）。例文帳に追加

However, the Muromachi bakufu, in its prime under Yoshimitsu ASHIKAGA, regulated Enryaku-ji Temple and other powerful temples and shrines in Kyoto which exercised their private power within the Kyoto area in 1386 (Concentrating police authority in the bakufu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信システムの公共の又は私的な遠隔アクセス基盤設備（１６）を使うことによって、近距離電話だけを利用した遠隔サイト（１０）と集中診断センター（１２）と間の通信を促進する。例文帳に追加

By using the public or private remote access base facilities (16) of a communication system, communication between the remote site and the central diagnostic center (12) utilizing only short distance telephones is accelerated. - 特許庁

そうした移行を円滑に進めていく「ソフトランディング」を図るため、私は、中小企業円滑化法の期限を今回に限り一年間再延長するとともに、中小企業者等に対し事業再生等の支援措置を集中的に講じていくことが適当と判断をいたしました。例文帳に追加

To ensure a “soft landing” that facilitates such a shift, I have concluded that it is appropriate to extend the SME Financing Facilitation Act again for one year for the last time and intensively implement support measures for SMEs, including business rehabilitation support.　By implementing such measures, the FSA will facilitate financing and aggressively support the improvement of the management of SMEs while taking care to ensure sound and appropriate management of financial institutions' business operations.  - 金融庁

第一条　この法律は、私的独占、不当な取引制限及び不公正な取引方法を禁止し、事業支配力の過度の集中を防止して、結合、協定等の方法による生産、販売、価格、技術等の不当な制限その他一切の事業活動の不当な拘束を排除することにより、公正且つ自由な競争を促進し、事業者の創意を発揮させ、事業活動を盛んにし、雇傭及び国民実所得の水準を高め、以て、一般消費者の利益を確保するとともに、国民経済の民主的で健全な発達を促進することを目的とする。例文帳に追加

Article 1 The purpose of this Act is, by prohibiting private monopolization, unreasonable restraint of trade and unfair trade practices, by preventing excessive concentration of economic power and by eliminating unreasonable restraint of production, sale, price, technology, etc., and all other unjust restriction on business activities through combinations, agreements, etc., to promote fair and free competition, to stimulate the creative initiative of entrepreneurs, to encourage business activities, to heighten the level of employment and actual national income, and thereby to promote the democratic and wholesome development of the national economy as well as to assure the interests of general consumers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム