「秋の色」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

秋の葉っぱの赤や黄色.例文帳に追加

the red and gold of autumn leaves  - 研究社 新英和中辞典

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves change color in autumn. - Tatoeba例文

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves on the trees change color in the autumn. - Tatoeba例文

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves on the trees change color in the fall. - Tatoeba例文

この木の葉は秋には黄色くなる例文帳に追加

The leaves of this tree turn yellow in autumn. - Eゲイト英和辞典

秋になると木の葉の色が変わる。例文帳に追加

The leaves change color in autumn.  - Tanaka Corpus

木の葉は秋には黄色になる。例文帳に追加

The leaves of the trees turn yellow in fall. - Tatoeba例文

木の葉は秋には茶色になる。例文帳に追加

The leaves go brown in fall. - Tatoeba例文

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。例文帳に追加

In the fall, the leaves turn red and gold. - Tatoeba例文

秋に来る色々の渡り鳥例文帳に追加

various kinds of migratory birds that come to Japan in autumn  - EDR日英対訳辞書

秋の色に赤々と輝く木々例文帳に追加

trees aglow with the colors of autumn - Eゲイト英和辞典

秋には木の葉が赤や黄色になる例文帳に追加

Leaves turn red and yellow in fall. - Eゲイト英和辞典

木の葉は秋には黄色になる。例文帳に追加

The leaves of the trees turn yellow in fall.  - Tanaka Corpus

木の葉は秋には茶色になる。例文帳に追加

The leaves go brown in fall.  - Tanaka Corpus

秋に木の葉は赤や黄色に変わる。例文帳に追加

In the fall the leaves turn red and gold.  - Tanaka Corpus

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

イチョウは秋に黄色く色づくので街を華やかにします。 - 時事英語例文集

黄色の花を持つヨーロッパ産の秋咲きの草本例文帳に追加

fall-blooming European herb with a yellow flower  - 日本語WordNet

碧青の秋の空は、冬の淡青緑色に薄れていった。例文帳に追加

The turquoise skies of autumn faded to the pale aquamarine of winter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

秋になると木の葉の色が変わる.例文帳に追加

In autumn, leaves on the tree change color [turn yellow or red].  - 研究社 新和英中辞典

これらの緑の葉は秋には赤色になる。例文帳に追加

These green leaves turn red in the fall. - Tatoeba例文

これらの緑の葉は秋には赤色になる。例文帳に追加

These green leaves will turn red in the fall. - Tatoeba例文

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。例文帳に追加

These green leaves turn red or yellow in fall. - Tatoeba例文

これらの緑の葉は秋には赤色になる。例文帳に追加

These green leaves turn red in the fall.  - Tanaka Corpus

これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。例文帳に追加

These green leaves turn red or yellow in fall.  - Tanaka Corpus

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

秋のイチョウの黄色が気分を明るくしてくれます。 - 時事英語例文集

秋には木々の葉は茶色に変わります。例文帳に追加

The leaves turn brown in the autumn. - Tatoeba例文

赤と金は秋の特徴的な色である例文帳に追加

red and gold are the characteristic colors of autumn  - 日本語WordNet

深い切れ込みのある葉は秋に明るい赤色に変わる例文帳に追加

leaves deeply incised and bright red in autumn  - 日本語WordNet

カリフォルニアの丘は秋には黄金色に変わる例文帳に追加

The hills of California turn gold in the autumn. - Eゲイト英和辞典

秋には木々の葉は茶色に変わります。例文帳に追加

The leaves turn brown in the autumn.  - Tanaka Corpus

栗拾いを始め秋は収穫体験が色々楽しめます。例文帳に追加

We can enjoy various harvesting experiences in autumn, including chestnut picking. - 時事英語例文集

秋の黄色く茶色のいくつかの魅力的な落葉樹のいずれも例文帳に追加

any of several attractive deciduous trees yellow-brown in autumn  - 日本語WordNet

白露の色はひとつをいかにして秋の木の葉をちぢに染むらん例文帳に追加

How might it happen that dewdrops of purest white, all single colored, bring forth a myriad hues in the leaves of autumn trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『越後獅子』、『吾妻八景』、『秋色種(あきのいろくさ)』がその例である。例文帳に追加

They include, for example, "Echigojishi," "The Eight Views of Azuma" and "Aki no irokusa" (the flowers of autumn).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本著色夢窓国師像　暦応庚辰仲秋の自賛あり例文帳に追加

Color on silk portrait of Muso Kokushi inscribed with the 15th day of the 8th lunar month in the Ryakuo Era  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋に薄いブロンズ色になる葉を持つ、りっぱで丈夫な北アメリカの草例文帳に追加

handsome hardy North American grass with foliage turning pale bronze in autumn  - 日本語WordNet

彼らの行くところ、ギリシア軍は秋風の前の黄色く色づいた葉のように倒れた。例文帳に追加

and where they came the Greeks fell like yellow leaves before the wind of autumn.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

秋に真っ赤に色づく匍匐性の落葉低木で、黒、または暗藍色の漿果をつける例文帳に追加

deciduous creeping shrub bright red in autumn having black or blue-black berries  - 日本語WordNet

通常，１年のこの時期には，美しい秋の景色や秋の行事を楽しむため，多くの観光客が新潟県を訪れる。例文帳に追加

Usually this time of year, many tourists visit Niigata Prefecture to enjoy its beautiful autumn scenery and fall events.  - 浜島書店 Catch a Wave

夏の終わりと秋に、通例木の根に付随しているはちみつ色の食用きのこ菌例文帳に追加

a honey-colored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall  - 日本語WordNet

重ねの色目には裏と表の取り合わせで固有の呼び名があり、春夏秋冬に分類されていた。例文帳に追加

The combinations of outer materials and linings of Kasane (layer) had specific names for each, which were categorized by season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なめらかな灰色の樹皮と秋に黄色がかったオレンジ色になるブナのような葉を持つ、中型の旧世界の高木例文帳に追加

medium-sized Old World tree with smooth grey bark and leaves like beech that turn yellow-orange in autumn  - 日本語WordNet

晩夏または初秋に熟しているスカッシュ科の通常大きなどろっとした濃い黄色丸い果物例文帳に追加

usually large pulpy deep-yellow round fruit of the squash family maturing in late summer or early autumn  - 日本語WordNet

北米西部のカエデで、5つに切れ込んだ大きな葉は、秋なるとにオレンジ色になる例文帳に追加

maple of western North America having large 5-lobed leaves orange in autumn  - 日本語WordNet

絵本では石井桃子・再話、秋野不矩・絵『いっすんぼうし』（1965年福音館書店刊）が出色。例文帳に追加

For illustrated books, "Issunboshi" (published by Fukuinkan Shoten Publishers, Inc., 1965) retold by Momoko ISHII and illustrated by Fuku AKINO, is outstanding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス