「秋国」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の国の秋も美しい。例文帳に追加

Autumn in my country is beautiful too. - Weblio Email例文集

私の国ではもう秋です。例文帳に追加

It is already fall in my country. - Weblio Email例文集

国家危急存亡の秋である例文帳に追加

This is a national crisis. - 斎藤和英大辞典

この国家危急存亡の秋に例文帳に追加

in this national crisis  - 斎藤和英大辞典

国家危急存亡の秋である例文帳に追加

We are in a national crisis.  - 斎藤和英大辞典

国家危急存亡の秋であった例文帳に追加

It was a national crisis.  - 斎藤和英大辞典

米国南東部の秋に咲くニレ例文帳に追加

autumn-flowering elm of southeastern United States  - 日本語WordNet

秋田大学という国立大学例文帳に追加

a national university in Japan named Akita University  - EDR日英対訳辞書

春秋時代という,中国の時代例文帳に追加

the Chinese Chunqiu dynasty  - EDR日英対訳辞書

出羽国大館（秋田県）出身。例文帳に追加

He was born in Odate, Dewa Province (currently Akita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国：福岡藩、秋月藩例文帳に追加

Chikuzen Province: Domains of Fukuoka and Akizuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越という,中国の春秋戦国時代の国例文帳に追加

a country in the warring States period of China  - EDR日英対訳辞書

秋吉台国定公園という国定公園例文帳に追加

a Japanese quasi-national park named Akiyoshidai Quasi-National Park  - EDR日英対訳辞書

中国で,春秋戦国時代の多くの学派例文帳に追加

in China, many schools of thought that developed in the {Age of the Warring States}  - EDR日英対訳辞書

中国の春秋時代と戦国時代例文帳に追加

{the Chunqiu Era and the Warring State Era} in China  - EDR日英対訳辞書

秋萩帖（あきはぎじょう）-（国宝）東京国立博物館蔵例文帳に追加

Akihagijo: Preserved at the Tokyo National Museum (National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋吉省吾訳『波氏万国公法』例文帳に追加

"波氏万国公法" by Shogo AKIYOSHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乱後も小鹿島の所領を維持したほか、加えて出羽国秋田郡（現秋田県南秋田郡、潟上市、秋田市）を得た。例文帳に追加

After the war, he not only retained his territory in the Shorokuto Island but also was granted Akita-gun County in the Dewano-kuni Province (presently Minamiakita-gun, Katagami City, and Akita City of Akita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田城天平宝字4年（760年）頃11世紀頃秋田郡（秋田城廃絶後に設置）秋田城跡延暦23年（804年）に国府機能は移設。例文帳に追加

Akita-jo Castle, about 760, about 11th century, Akita gun, (located after abolition of Akita-jo castle, former site of Akita-jo Castle, its Kokufu function relocated in 804  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上国家は出羽小鹿島や土崎港（現秋田県秋田市）を領し、後に秋田郡を制して秋田城を称した。例文帳に追加

The Kaminokuni family ruled Ogashima in Dewa Province (present Oga City, Akita Prefecture) and Tsuchizaki Port (present Akita City, Akita Prefecture), and later it came to control the whole Akita Country and called its residence Akita-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国を出でて春秋を重ぬること十例文帳に追加

It is ten years since I left home.  - 斎藤和英大辞典

あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。例文帳に追加

Are you going to pay a visit to China this fall? - Tatoeba例文

中国の春秋時代において,多くの思想家例文帳に追加

a school of philosophers during the Chinqiu dynasty  - EDR日英対訳辞書

中国の春秋時代において,多くの思想家の学説例文帳に追加

the theories of philosophers during the Chunqiu dynasty - EDR日英対訳辞書

中国の春秋時代において,多くの思想家の著書例文帳に追加

books of Chinese philosophers during the Chinqiu dynasty  - EDR日英対訳辞書

あなたはこの秋中国を訪れるつもりですか。例文帳に追加

Are you going to pay a visit to China this fall?  - Tanaka Corpus

京丹波わちIC-綾部安国寺IC　2008年夏～秋頃例文帳に追加

Kyotanba-wachi IC - Ayabe Ankokuji IC: Summer or Autumn 2008  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1481年（文明13）秋から美濃国へ旅行。例文帳に追加

In the fall of 1481, he traveled to Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋冬山水図（東京国立博物館）例文帳に追加

Fall and Winter Landscape (Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西施は中国春秋時代の美女の名。例文帳に追加

Seishi is the name of a beautiful woman in the Chunqiu period in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日は国民の祝日「秋分の日」となる。例文帳に追加

Shubun No Hi (Autumnal Equinox Day) is a public holiday in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「北京秋天」（1942年、東京国立近代美術館蔵）例文帳に追加

Autumn in Beijing' (1942, owned by The National Museum of Modern Art, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和国の豪族、秋津氏は彼の末裔と称する。例文帳に追加

The Akitsu clan, who was Gozoku (local ruling family) in the Yamato Province, identified itself as his descendant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑前国秋月藩主黒田長元の四男。例文帳に追加

He was the fourth son of Nagamoto KURODA of the Akizuki Domain in Chikuzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「グレーの秋」(東京国立博物館蔵)例文帳に追加

"Autumn in Grez-sur-Loing" (housed in Tokyo National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「春秋波濤」（1966）東京国立近代美術館例文帳に追加

'Waves in Spring and Autumn' (1966) The National Museum of Modern Art, Tokyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国（秋田県、山形県）は羽州と呼ぶのが一般的。例文帳に追加

Dewa Province (the Prefectures of Akita and Yamagata) is commonly called Ushu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元は中国の春秋時代の言葉。例文帳に追加

It was originally a word used during the Chunqiu era of China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田氏陸奥国三春藩5万石城例文帳に追加

The Akita clan: Miharu Domain, Mutsu Province, assessed at 50,000 koku, with its castle allowed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、墓所は秋田県秋田市手形字大沢21-1にあり、国の史跡に指定されている。例文帳に追加

His grave is located at 21-1 Tegata aza Osawa Akita City, Akita Prefecture, and designated as a national historical site.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国春秋末期から戦国時代において,諸学者と諸学派のこと例文帳に追加

Chinese thinkers of ancient times  - EDR日英対訳辞書

コラム29アジア消費者を取り込む秋葉原　?秋葉原観光推進協会の取組?秋葉原電気街を歩くと外国人の存在が非常に目立つ。例文帳に追加

Column 29 Akihabara brings in Asia's consumers ~Commitment of Akihabara tourism promotionassociate~When you walk Akihabara electrics street, existence of foreigners stands out well. - 経済産業省

隣接する３つの国，海沿いの豊かな国・早川，戦闘的な国・山名，小国・秋月がある。例文帳に追加

There are three neighboring provinces: rich seaside Hayakawa, militant Yamana, and tiny Akizuki.  - 浜島書店 Catch a Wave

秋田城介（あきたじょうのすけ）は、律令制において出羽国の秋田城を専管した国司である。例文帳に追加

Akita Jonosuke was the title under the Ritsuryo system granted to the provincial officer who had been given complete jurisdiction over Akita-jo Castle in Dewa province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、翌慶安2年には出羽国（後の羽後国）久保田城下（秋田県秋田市）の天徳寺に掛錫した。例文帳に追加

The next year, 1649, Ryoo stayed at Tentoku-ji Temple located near the Kubota-jo Castle in Dewa Province (later, Ugo Province) (present-day Akita City, Akita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス