「立洋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東洋人である立場例文帳に追加

a state of being an Oriental  - EDR日英対訳辞書

洋服の裁断や仕立て例文帳に追加

dressmaking for Western clothes  - EDR日英対訳辞書

襟の立っている洋服例文帳に追加

clothing with a stand-up collar  - EDR日英対訳辞書

東洋拓殖設立例文帳に追加

Establishment of Toyo Takushoku Co.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋医学という,東洋の諸国で成立した医療体系例文帳に追加

a medical system called Oriental medicine  - EDR日英対訳辞書

島は太平洋に屹立する例文帳に追加

The island towers above the Pacific.  - 斎藤和英大辞典

君の洋服は仕立てが好い例文帳に追加

Your clothes are well made  - 斎藤和英大辞典

君の洋服は仕立てが好い例文帳に追加

You are well tailored.  - 斎藤和英大辞典

立襟の洋服を着ている例文帳に追加

He is buttoned up to his chin.  - 斎藤和英大辞典

折らずに立てた形の,洋服の襟例文帳に追加

a collar that stands up  - EDR日英対訳辞書

東洋大学という私立大学例文帳に追加

a private university in Japan called Toyo University  - EDR日英対訳辞書

大洋中に孤立している島例文帳に追加

an isolated ocean island  - EDR日英対訳辞書

立ち襟という,洋服の襟例文帳に追加

a type of collar on clothing, called raised neck  - EDR日英対訳辞書

洋服の襟で,立っているもの例文帳に追加

a stand-up collar  - EDR日英対訳辞書

洋服を仕立てる職業の人例文帳に追加

a person who makes clothes  - EDR日英対訳辞書

私立京都両洋高等学校例文帳に追加

The private Kyoto Ryoyo High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組立式簡易洋式便器例文帳に追加

ASSEMBLY TYPE PORTABLE WESTERN-STYLE TOILET BOWL - 特許庁

水洗洋式便器及び自立型介護用オーバフロー付洋式便器例文帳に追加

WESTERN FLUSH TOILET BOWL, AND SELF-HELPING WESTERN TOILET BOWL WITH OVERFLOW - 特許庁

洋裁で,比翼仕立てという,ボタンが隠れる仕立て方例文帳に追加

in dressmaking, a way of sewing to make the buttons invisible from the outside  - EDR日英対訳辞書

特殊な洋服のセンスで目立つようにふるまう.例文帳に追加

make oneself conspicuous by dressing distinctively  - 研究社 新英和中辞典

【国際法】 (戦時の中立国船舶の)海洋の自由航行権.例文帳に追加

the Freedom of the Seas  - 研究社 新英和中辞典

太平洋沿岸には霧が立ちこめていた.例文帳に追加

A fog lay along the Pacific coast.  - 研究社 新和英中辞典

日本婦人は洋服か引き立たない例文帳に追加

Japanese ladies do not look to advantage―cut a poor figure―in foreign dress.  - 斎藤和英大辞典

食事の支度をする例文帳に追加

to prepare dinner―get dinner ready―（膳立をなら）―lay the cloth―lay the table―（西洋では食事の時に着物を着換える）―dress for dinner  - 斎藤和英大辞典

洋服屋が仕立物を届けに行くところだ例文帳に追加

The tailor is taking his work home.  - 斎藤和英大辞典

記念碑を建立して偉人の霊を祀る例文帳に追加

A monument is erected to the spirit of a great man―（西洋ふうに言えば）―erected to the memory of a great man.  - 斎藤和英大辞典

まわりが日本造りだと西洋館は目立つ例文帳に追加

A foreign house contrasts finely with Japanese houses.  - 斎藤和英大辞典

記念碑を建立して偉人の霊を祀る例文帳に追加

A monument is erected to the spirit of a great man―erected to the spirits of great men―（西洋ふうに言うと）―erected to the memory of a great man or great men.  - 斎藤和英大辞典

お体格が立派だから洋服屋は楽です例文帳に追加

The tailor has a splendid figure to work upon.  - 斎藤和英大辞典

東洋では日本が先に立って進む例文帳に追加

Japan takes the lead in the East.  - 斎藤和英大辞典

巡洋戦艦は戦列に立つことを得例文帳に追加

A battle-cruiser can lie in the line of battle.  - 斎藤和英大辞典

身嗜みが良くてきちんと洋服屋仕立ての例文帳に追加

well-groomed and neatly tailored  - 日本語WordNet

西洋史において,独立した土地保有者となった農民例文帳に追加

an independent self-supporting farmer in the past in Europe  - EDR日英対訳辞書

クォーターライニングという,洋服の仕立て方例文帳に追加

a method of tailoring called {quarter-lining}  - EDR日英対訳辞書

イージーオーダーという洋服仕立て法例文帳に追加

a method of quickly tailoring and fitting clothes called easy-ordering  - EDR日英対訳辞書

イージーオーダーという洋服仕立て法で作られた服例文帳に追加

clothes made by a method of quick tailoring and fitting called easy-ordering  - EDR日英対訳辞書

外へ折り返すように仕立てた,洋服の襟例文帳に追加

a collar folded back against the outer surface  - EDR日英対訳辞書

獅子閣-明治17年（1884年）建立の洋風建築。例文帳に追加

Shishi Kaku - A western-style building constructed in 1884.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洋画コース／日本画コース／立体造形コース例文帳に追加

Oil-painting course; Nihonga (Japanese painting) course; sculpture course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東洋医学との融合~伊良子流外科の確立例文帳に追加

Establishment of 'IRAKO-style surgery' through blending with Eastern medicine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直立式洋式便器用の補助水槽装置例文帳に追加

AUXILIARY WATER TANK DEVICE FOR UPRIGHT WESTERN STYLE TOILET STOOL - 特許庁

海洋埋立処分場の遮水工法例文帳に追加

WATER SHIELDING ENGINEERING METHOD FOR OCEAN LANDFILL SITE - 特許庁

海砂を利用した海洋埋立方法例文帳に追加

MARINE RECLAMATION METHOD UTILIZING SEA SAND - 特許庁

洋式トイレに供する組み立て式前面手摺例文帳に追加

KNOCKDOWN FRONT HANDRAIL FOR WESTERN-STYLE TOILET - 特許庁

洋服ラックや、コーンフレーク、歯磨き粉を引き立たせたり例文帳に追加

To highlight a clothing rack, or the cornflakes, or the toothpaste - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書