| 例文 (370件) |
立洋の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
洋服の裁断や仕立て例文帳に追加
dressmaking for Western clothes - EDR日英対訳辞書
襟の立っている洋服例文帳に追加
clothing with a stand-up collar - EDR日英対訳辞書
東洋拓殖設立例文帳に追加
Establishment of Toyo Takushoku Co. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東洋医学という,東洋の諸国で成立した医療体系例文帳に追加
a medical system called Oriental medicine - EDR日英対訳辞書
立襟の洋服を着ている例文帳に追加
He is buttoned up to his chin. - 斎藤和英大辞典
東洋大学という私立大学例文帳に追加
a private university in Japan called Toyo University - EDR日英対訳辞書
洋服の襟で,立っているもの例文帳に追加
a stand-up collar - EDR日英対訳辞書
私立京都両洋高等学校例文帳に追加
The private Kyoto Ryoyo High School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
水洗洋式便器及び自立型介護用オーバフロー付洋式便器例文帳に追加
WESTERN FLUSH TOILET BOWL, AND SELF-HELPING WESTERN TOILET BOWL WITH OVERFLOW - 特許庁
洋裁で,比翼仕立てという,ボタンが隠れる仕立て方例文帳に追加
in dressmaking, a way of sewing to make the buttons invisible from the outside - EDR日英対訳辞書
特殊な洋服のセンスで目立つようにふるまう.例文帳に追加
make oneself conspicuous by dressing distinctively - 研究社 新英和中辞典
【国際法】 (戦時の中立国船舶の)海洋の自由航行権.例文帳に追加
the Freedom of the Seas - 研究社 新英和中辞典
日本婦人は洋服か引き立たない例文帳に追加
Japanese ladies do not look to advantage―cut a poor figure―in foreign dress. - 斎藤和英大辞典
食事の支度をする例文帳に追加
to prepare dinner―get dinner ready―（膳立をなら）―lay the cloth―lay the table―（西洋では食事の時に着物を着換える）―dress for dinner - 斎藤和英大辞典
記念碑を建立して偉人の霊を祀る例文帳に追加
A monument is erected to the spirit of a great man―（西洋ふうに言えば）―erected to the memory of a great man. - 斎藤和英大辞典
まわりが日本造りだと西洋館は目立つ例文帳に追加
A foreign house contrasts finely with Japanese houses. - 斎藤和英大辞典
記念碑を建立して偉人の霊を祀る例文帳に追加
A monument is erected to the spirit of a great man―erected to the spirits of great men―（西洋ふうに言うと）―erected to the memory of a great man or great men. - 斎藤和英大辞典
巡洋戦艦は戦列に立つことを得例文帳に追加
A battle-cruiser can lie in the line of battle. - 斎藤和英大辞典
身嗜みが良くてきちんと洋服屋仕立ての例文帳に追加
well-groomed and neatly tailored - 日本語WordNet
西洋史において,独立した土地保有者となった農民例文帳に追加
an independent self-supporting farmer in the past in Europe - EDR日英対訳辞書
イージーオーダーという洋服仕立て法例文帳に追加
a method of quickly tailoring and fitting clothes called easy-ordering - EDR日英対訳辞書
イージーオーダーという洋服仕立て法で作られた服例文帳に追加
clothes made by a method of quick tailoring and fitting called easy-ordering - EDR日英対訳辞書
獅子閣-明治17年（1884年）建立の洋風建築。例文帳に追加
Shishi Kaku - A western-style building constructed in 1884. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
洋画コース／日本画コース／立体造形コース例文帳に追加
Oil-painting course; Nihonga (Japanese painting) course; sculpture course - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
東洋医学との融合~伊良子流外科の確立例文帳に追加
Establishment of 'IRAKO-style surgery' through blending with Eastern medicine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
直立式洋式便器用の補助水槽装置例文帳に追加
AUXILIARY WATER TANK DEVICE FOR UPRIGHT WESTERN STYLE TOILET STOOL - 特許庁
海洋埋立処分場の遮水工法例文帳に追加
WATER SHIELDING ENGINEERING METHOD FOR OCEAN LANDFILL SITE - 特許庁
洋式トイレに供する組み立て式前面手摺例文帳に追加
KNOCKDOWN FRONT HANDRAIL FOR WESTERN-STYLE TOILET - 特許庁
西洋哲学と東洋思想の融合を目指した『善の研究』などで表される西田哲学の立場に立ち、東洋でありながら西洋化した日本で、ただ西洋哲学を受け入れるだけではなくそれといかに内面で折り合うことができるかを模索した。例文帳に追加
They held the position of Nishida philosophy expressed in "A Study of Good" and other books which aimed at the integrity of Western philosophy and Eastern ideology and searched how they could inwardly make terms with Western philosophy not just simply to accept it in Japan, eastern, but westernized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (370件) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
