「立羽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

誰に白羽の矢が立つか例文帳に追加

On whom will the choice fall?  - 斎藤和英大辞典

鳥は羽を波立たせた例文帳に追加

the bird ruffled its feathers  - 日本語WordNet

袷仕立ての羽織例文帳に追加

a short lined Japanese overgarment  - EDR日英対訳辞書

毛羽立てをした織物例文帳に追加

a fabric with a nap  - EDR日英対訳辞書

姫赤立羽という蝶例文帳に追加

a butterfly called painted lady  - EDR日英対訳辞書

羽根車の組立構造例文帳に追加

IMPELLER ASSEMBLING STRUCTURE - 特許庁

組立て式羽根車例文帳に追加

ASSEMBLING TYPE IMPELLER - 特許庁

毛羽立ち度測定装置例文帳に追加

FLUFFING DEGREE MEASURING DEVICE - 特許庁

立派な羽が立派な鳥をつくる。例文帳に追加

Fine feathers make fine birds. - Tatoeba例文

直立する、または毛羽立つ例文帳に追加

erect or fluff up  - 日本語WordNet

立派な羽が立派な鳥をつくる。例文帳に追加

Fine feathers make fine birds.  - Tanaka Corpus

鳥は怒って[身震いして]羽を立てた.例文帳に追加

The bird ruffled up its feathers.  - 研究社 新英和中辞典

宇野氏に白羽の矢が立った.例文帳に追加

The choice fell on Mr. Uno.  - 研究社 新和英中辞典

誰に白羽の矢を立てようかな。例文帳に追加

Who shall I choose? - Tatoeba例文

毛羽立ちを起こす（ファブリック）例文帳に追加

raise the nap of (fabrics)  - 日本語WordNet

目立つ羽冠のあるアジア産のカモ例文帳に追加

showy crested Asiatic duck  - 日本語WordNet

(足や羽が)ばたばた音を立てる例文帳に追加

to shake ones limbs in a flurrying manner  - EDR日英対訳辞書

瑠璃立て羽蝶という動物例文帳に追加

an insect called Kaniska canace  - EDR日英対訳辞書

ビロード状に毛羽立てた糸例文帳に追加

a fluffy, velvet-like yarn  - EDR日英対訳辞書

織物の毛羽立てをする例文帳に追加

to form a nap on a textile material  - EDR日英対訳辞書

１羽の鳥が水際に立っていた例文帳に追加

There was a bird standing at the water's edge. - Eゲイト英和辞典

誰に白羽の矢を立てようかな。例文帳に追加

Who shall I choose?  - Tanaka Corpus

京都府立鳥羽高等学校例文帳に追加

Kyoto Prefectural Toba High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥羽天皇のころ成立。例文帳に追加

Shinsen Roei Shu was completed during the reign of Emperor Toba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（平成9年成立）鳥羽離宮町例文帳に追加

(Established in 1997) Tobarikyu-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭素繊維用毛羽立ち防止剤例文帳に追加

FLUFF INHIBITOR FOR CARBON FIBER - 特許庁

「明日の朝なら500羽でも用立てるよ」例文帳に追加

"Let you have five hundred to-morrow morning."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

「おまえの羽毛を逆立てみなさい」例文帳に追加

"Ruffle your feathers,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

改質毛羽立ちパルプ、毛羽立ちパルプ製品及びその使用法例文帳に追加

MODIFIED FLUFF PULP, FLUFF PULP PRODUCT AND USE THEREOF - 特許庁

なお、上鳥羽戒光町（昭和44年成立）と上鳥羽戒光（昭和6年成立）は並存している。例文帳に追加

Both Kamitoba Kaiko-cho (established in 1969) and Kamitoba Kaiko (established in 1931) exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。例文帳に追加

This plastic raincape is often useful while mountain climbing.  - Weblio英語基本例文集

日本人は羽織袴が引き立つ例文帳に追加

A Japanese looks to advantage―looks to the best advantage―in haori and hakama.  - 斎藤和英大辞典

日本人は羽織袴の方が立派だ例文帳に追加

A Japanese looks more distinguished in his native costume.  - 斎藤和英大辞典

目立つ紫がかっている羽毛があるバン類の水鳥例文帳に追加

gallinules with showy purplish plumage  - 日本語WordNet

片側にのみ毛羽を立てた丈夫な綿織物例文帳に追加

a stout cotton fabric with nap on only one side  - 日本語WordNet

片面が毛羽立っている、綿またはリネンの布例文帳に追加

cotton or linen fabric with the nap raised on one side  - 日本語WordNet

和服の絵羽模様をかくために仮仕立てすること例文帳に追加

an act of sewing temporarily in order to draw 'designs on a figured haori'  - EDR日英対訳辞書

鳥が羽ばたいて,はたはたと音を立てるさま例文帳に追加

of a bird, flapping its wings and making a fluttering sound  - EDR日英対訳辞書

裁断されていない布で仕立てた羽織の襟例文帳に追加

the neckband of a short Japanese overgarment sewn with uncut cloth  - EDR日英対訳辞書

京都府立鳥羽高等学校　千本九条例文帳に追加

Kyoto Prefectural Toba High School, Senbon-kujo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代、羽織は立派な着物の代名詞であった。例文帳に追加

During the Meiji period, the haori coat was a pronoun for splendid kimono.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後鳥羽天皇時代に、西面武士も設立された。例文帳に追加

Saimen no bushi (the Imperial Palace Guards for the west side) was established as well in the era of Emperor Gotoba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立軸形遠心ポンプおよびポンプ用羽根車例文帳に追加

VERTICAL-SHAFT CENTRIFUGAL PUMP AND IMPELLER FOR PUMP - 特許庁

熱絶縁を備えたタービン羽根組立体例文帳に追加

TURBINE BLADE ASSEMBLY WITH THERMAL INSULATION - 特許庁

タービン用の羽根組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine blade assembly with thermal insulation. - 特許庁