「立羽」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動装置を構成するコイル枠と羽根部材と係合する突起とを一体成型で形成し、部品点数と組立工数を少なくする。例文帳に追加

To integrally form a coil frame constituting a driving device and a protrusion part, engaged with a wing component and reduce the number of parts and assembly labor. - 特許庁

絞り羽根とＮＤフィルタとを独立して駆動することができ、小型かつ安価でレンズ鏡筒への装着も容易な絞り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm device which can drive diaphragm blades and an ND filter independently of each other, and is small-sized and inexpensive, and easily mounted on a lens barrel. - 特許庁

羽部４２，４８は、ベース部４１の両サイドから立脚する部材であって、折り曲げられることにより同軸線とカシメ結合する。例文帳に追加

The blades 42 and 48 are members standing up from the both sides of the base 41, and bent to fasten the coaxial cable. - 特許庁

表面材のファスニングテープ対向位置に該ファスニングテープのフックの仮止め用の繊維毛羽立たせ処理部を設ける。例文帳に追加

A front surface material is provided with treated portions subjected to nap fibers for temporary fastening of hooks of the fastening tape in the position where the front surface material faces the fastening tape. - 特許庁

毛羽立ちやささくれを完全に解消することができる木質床材の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a woody floor material capable of eliminating scuffing and splinter thoroughly. - 特許庁

毛羽立つた刺繍模様を提供し、また、刺繍模様を他の布またはシートに容易に移転する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a napped embroidery pattern, and to provide a method for easily transferring the embroidery pattern to another cloth or sheet. - 特許庁

毛羽立ちのあるカーペットであっても、一定の線幅の直線と真円度の高い円弧線を、正確で且つ容易に描けるようにすること。例文帳に追加

To accurately and easily draw a straight line having a predetermined line width and a circular arc line having a high roundness even on a carpet having a fluff. - 特許庁

スパイラルリングの両端の毛羽立ちや破損を防止でき、巻きが緩むことがないバルカナイズドファイバー製紙綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a paper binding tool made of a vulcanized fiber which can prevent a fluffing phenomenon and a damage from occurring at both ends of a spiral ring and also a spiral from becoming loose. - 特許庁

小型且つコンパクトであって暖房効率が高く、しかも不快の臭いが生じない羽根なし送風機組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a small and compact bladeless blower assembly having high heating efficiency and generating no unpleasant smell. - 特許庁

いわゆる羽根物遊技機としての遊技性の確保と保留機能の有効利用との好適な両立を図ることのできる遊技機を提供する例文帳に追加

To provide a game machine which suitably combines the securement of game features as a so-called game machine having wings with the effective use of a holding function. - 特許庁

上部カバーを閉じる時に、用紙が突き破られたり、毛羽立った突起に起因する問題を克服する用紙停止機構を提供する。例文帳に追加

To provide a paper stopping mechanism for solving the problem that the paper is pierced when the top cover is closed and problems caused by fuzzed protrusions. - 特許庁

不織布の風合いと不織布積層間の接着強力及び耐毛羽立ち性を有する複合化不織布およびこれを用いた繊維製品を提供する。例文帳に追加

To obtain a composite nonwoven fabric having a touch feeling of nonwoven fabric, a bond strength between nonwoven fabric laminates and fluff resistance, and a fabic product using the same. - 特許庁

この切断に際し、コーティング層５３が引っ張られて伸び、切断面に微細なひげ状の毛羽立ち５４ができる。例文帳に追加

At the time of this coating, the coating layer 53 is pulled and elongated and a fine whisker-like fluffing 54 is produced on the cut surface. - 特許庁

羽根なし送風機組立体（100 ）はノズル（１）を有し、このノズルは基部（16）に取り付けられていて、ノズルを通る空気流を生じさせるようになっている。例文帳に追加

The bladeless fan assembly 100 has a nozzle 1 mounted to a base 16 and creating an air flow through the nozzle. - 特許庁

地板とカバー板２との間にシャッタ羽根４が配置され、地板にはストッパ１ｈが立設されている。例文帳に追加

A shutter blade 4 is arranged between a base plate and the cover plate 2, and the stopper 1h is erected on the base plate. - 特許庁

繊維補強珪酸カルシウム成形体の表面平滑性、塗膜密着性、溶媒吸収速度及び毛羽立ち問題を改善する。例文帳に追加

To provide a method for improving surface smoothness, adherence of a coat, solvent-absorbing rate, fluffing of a fiber-reinforced calcium silicate formed body for a decorative board. - 特許庁

回転体用シール材１は、カットパイルとして形成され、毛羽立たせたパイル糸３が回転方向に傾斜するように斜毛されている。例文帳に追加

The sealing material 1 for the rotor is formed as a cut pile, and raised pile yarns 3 are tilted to incline in the rotating direction. - 特許庁

高電圧、超高電圧の用途にも適応できる平滑で毛羽立ちの少ない耐熱性絶縁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a smooth heat-resistant insulating paper sheet suitable for a high-voltage or ultrahigh-voltage application, and hardly causing scuffing. - 特許庁

停台回数を減少させるために、経糸の毛羽立ち、糸切れを従来レベルから低減できる織物の製織方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing woven fabric that can reduce the warp scuffing and breakage to a level lower than a conventional level in order to decrease the break number of the loom. - 特許庁

回転羽根体の磁力よる所定位置への停止と、球衝突後の円滑な回転との両立化。例文帳に追加

To establish compatibility between the stop of a rotary vane body at a prescribed position by magnetic force and smooth rotation after the collision of a ball. - 特許庁

低通気抵抗、高捕集効率、高ダスト保持量であり、毛羽立ちがなく接着性が良好なエレクトレット濾材を提供する。例文帳に追加

To provide an electret filter medium having a low gas permeation resistance, a high trapping efficiency, a high dust retaining amount, no fuzz, and good adhesion. - 特許庁

濃く鮮明に捺染することが出来、雄型面ファスナーによる毛羽立ち・ピリングが発生し難い二重編地を得る。例文帳に追加

To provide a double knitted fabric deeply and clearly printable and hardly causing nap/pilling by male hook-and-loop fasteners. - 特許庁

従って、組立時には、孔１１ｂとカム溝１３ｂに対して絞り羽根１４を１枚ずつ取り付けることが可能である。例文帳に追加

Consequently, diaphragm blades 14 can be attached to the hole 11b and the cam groove 13b one by one at the time of assembling. - 特許庁

本発明は、しなやかな風合いとインキ着肉性を有し、繊維の毛羽立ちや繊維脱落を改善させた印刷用不織布を得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a printing nonwoven fabric having a wiry touch and ink receptivity, improved fiber fluff and fiber removal. - 特許庁

シャッタ基板１の右側辺に、アーム３ａ，３ｂ及び覆い羽根２ｂ〜２ｆを支持する複数の軸４を立設する。例文帳に追加

Several shafts 4 for supporting the arms 3a and 3b and the covering blades 2b to 2f are planted on the right side of the shutter substrate 1. - 特許庁

部品点数を少なくし、組立てを容易にすると共に、羽根受板を外れ難くして耐衝撃性を向上させる。例文帳に追加

To facilitate assembly by decreasing the number of components and to improve shock resistance by making a blade receiving plate hard to fall. - 特許庁

駆動レバー５が中立状態の時、両絞り羽根はレンズ開口１に対して無遮蔽状態となりレンズ開口を開放絞りとする。例文帳に追加

When the driving lever 5 is in a neutral state, both the stop blades do not shield the lens opening 1, which has an open aperture. - 特許庁

補助翼８は、軸流羽根７の、負圧を発生させるための負圧発生面７ａ側から立つように設けられている。例文帳に追加

The auxiliary blade 8 is vertically disposed to a negative pressure generating surface 7a side of the axial flow blade 7 for generating negative pressure. - 特許庁

本発明は、合成畳表を用いた置き畳において、端面に毛羽立ちがない置き畳を提供するものである。例文帳に追加

To provide a laying rush mat with no scuffing at the end face in the laying rush mat using a synthetic rush mat facing. - 特許庁

貯留装置３０は、屋根部材３１、羽根部材３２，３３、立壁部材３４，３５および受け部材３６により画成される空間を有する。例文帳に追加

A collecting device 30 has a space defined by a roof member 31, wing members 32 and 33, rising wall members 34 and 35, and a receiving member 36. - 特許庁

ケーシングドライバ１の下方に、羽根付鋼管１００を把持、立脚させる鋼管杭支持装置２を配設する。例文帳に追加

A steel pipe pile supporting equipment 2 for grasping and founding a steel pipe 10 having blades is arranged below a casing driver 1. - 特許庁

送風を生じさせる羽根なしファン組立体（１０）が、ベース（１２）に取り付けられたノズル（１４）を有する。例文帳に追加

The bladeless fan assembly (10) for generating blowing-air includes a nozzle (14) installed on a base (12). - 特許庁

シールド掘削機を用いてのトンネル掘削中に、切羽に現われた障害物Ａを立坑を掘らずに除去できるようにする。例文帳に追加

To provide an obstacle removing method for removing an obstacle A appearing on a working face during tunnel excavation by using a shield machine. - 特許庁

このとき熱板を、畳表面と直角に押し当てることにより、バリを生ずることなく簡単に毛羽立ちを押さえることが出来る。例文帳に追加

At this time, the hot plate is pressed at a right angle to the surface of the rush mat facing to easily suppress scuffing without forming burrs. - 特許庁

次いで、ローラ３０をこのモルタル１２の上にかけ、短繊維９をモルタル１２の表面から突出させて毛羽立ち状とする。例文帳に追加

Then, the mortar is covered with a net 20, and mortar 12 as a second layer is trowelled, followed by rolling a roller 30 on the mortar 12 to fluff the short fibers 9 from a front surface of the mortar 12. - 特許庁

糸の表面の毛羽立ちを抑え手触り感、肌触り感がよく、嵩高で弾力感に富む紡績糸を提供する。例文帳に追加

To provide spun yarn that has a surface with suppressed fluff, is good in touch and feeling, is bulky, and has highly elastic feeling. - 特許庁

裏面のループパイル４の少なくとも先端側を、起毛加工又は捌き加工によって毛羽４ａ立たせた構成とするのが、好ましい。例文帳に追加

At least the tip side of the loop pile 4 on the back face is fluffed 4a by napping or picking desirably. - 特許庁

セグメントは、ストックラック５からセグメント搭載台車２１，２２によって立坑側から切羽側に搬送される。例文帳に追加

The segment is delivered to the cutting face side from a shaft side by segment mounting trucks 21 and 22 from the stock rack 5. - 特許庁

毛羽立った中繊維アラミッドの端部をゴムに食い込ませて、熱で劣化する接着剤を不要にして、耐熱性を高める。例文帳に追加

A fluffed end part of the middle fiber aramid is interlocked with rubber and adhesive which is deteriorated by heat is made unnecessary to increase heat resistance. - 特許庁

水車は水車円板６・水車軸７・水車羽根８・軸受け９・チエン歯車１１Ａの部品で組立てる。例文帳に追加

A hydraulic turbine is assembled from components of a turbine disk 6, a turbine shaft 7, turbine blades 8, a bearing 9 and a chain gear 11A. - 特許庁

絨毯コートにおけるプレーに用いられた場合でも外皮の毛羽立ちが抑制されるテニスボール１の提供。例文帳に追加

To provide a tennis ball 1 wherein the scuffing of the outer skin can be suppressed even when being used for a play on a carpeted court. - 特許庁

外筒スクリーンと、その内部に回転可能に装着され、らせん状のスクリュー羽根を外周に立設したスクリュー軸とを備えている。例文帳に追加

A screen press is provided with an outer cylindrical screen and a screw shaft mounted inside the screen so as to be freely rotatable and erecting a helical screw blade on an outer periphery. - 特許庁

強度に優れ、かつ柔軟性と耐毛羽立性が共に良好でそのバランスのとれた不織布を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nonwoven fabric excellent in strength, having excellent and well-balanced softeuess and anti fluff quality. - 特許庁

ペンテシレイアは、部下の乙女が倒れるのを見ると、二羽の隼に立ち向かう鳩のように、まっすぐアイアースとアキレウスに向かって駆けて来て、槍を投げた。例文帳に追加

She, beholding her maidens fallen, rode straight against Aias and Achilles, like a dove defying two falcons, and cast her spear,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

何日もしないうちに，年下の息子はすべてを取りまとめて遠い地方に旅立った。彼はそこで羽目を外した生活をして自分の財産を浪費した。例文帳に追加

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.  - 電網聖書『ルカによる福音書 15:13』