「立羽」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

下地モルタル中の短繊維を該下地モルタル表面から十分に且つ容易に毛羽立たせることができ、タイルの張付強度も著しく高くなるタイル張り断熱工法を提供する。例文帳に追加

To provide a tiling heat insulating construction method enabling short fibers in a bed mortar to be sufficiently and easily fluffed from the surface of the bed mortar and capable of sufficiently heightening the sticking strength of a tile. - 特許庁

繊維状フィラー含有熱可塑性樹脂組成物を溶融・混練し、ストランド方式によって樹脂ペレットを製造する際に発生する、ストランドからの繊維状フィラーの毛羽立ちを抑制することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide method suppressing the scuffing of a fibrous filler from a strand caused when manufacturing resin pellets by a strand process by melting/kneading a fibrous filler-containing thermoplastic resin composition. - 特許庁

ノズルは、羽根車ハウジングの空気出口から空気流を受け入れる内部通路及び口（26）を有し、空気流はこの口を通ってファン組立体から放出される。例文帳に追加

The nozzle includes an inner passage for receiving the air flow from the air outlet of the impeller housing, and a mouth (26) through which the air flow is emitted from the fan assembly. - 特許庁

積層工程前に、ＭＥＡ１２及びガス拡散層１４の各接合面１２ａ、１４ａに、ラビング処理を施すことで、一方向に毛羽立つ態様の表面荒れを形成する。例文帳に追加

Before a lamination process, each of jointing surfaces 12a, 14a of an MEA 12 and a gas diffusion layer 14 is subjected to rubbing treatment to form a surface roughness in a fluffy form in one direction. - 特許庁

各羽根４は、その長手方向に放物線形状となった反射面４４ａを有すると共に、起立姿勢と倒伏姿勢との間でその姿勢を変更可能に支持されている。例文帳に追加

Each of the blades 4 comprises a reflecting surface 44a formed in a parabola shape in the longitudinal direction, and is supported so that its attitude can be changed between an erected state and a fallen state. - 特許庁

基材の両面上に印刷することにより、三次元印刷された物品は、良好な画質、審美的に心地よい三次元画像を提供し、これは、物品の通常の使用中の退色及び毛羽立ち現れを制限する。例文帳に追加

By printing on both surfaces of the substrate, the three dimensional printed article provides a good quality, aesthetically pleasing three-dimensional image that limits the loss of color and appearance of fuzz during normal use of the article. - 特許庁

本発明は、ゴム補強用途等に用いて有用な、撚りを有するにも拘わらず毛羽立ちが少ない、結節強度の高い炭素繊維束を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a carbon fiber bundle useful in rubber-reinforcing use and the like, slight in fluffing despite being twisted, and high in knot strength. - 特許庁

ブローノズル５０からの清掃気流は、ケンス１４から引き出されたスライバＳには作用しない為、ブローノズル５０からの強い清掃気流によって表面が毛羽立つことがない。例文帳に追加

Since the cleaning airflow from the blow nozzles 50 does not act on a sliver S drawn out from the cans 14, a fuzz of the surface of the sliver S caused by the strong cleaning airflow from the blow nozzles 50 can be avoided. - 特許庁

小型化で高静圧、大風量を得て、かつ騒音の上昇を抑制でき、その設計手法を確立した軸流羽根車を有する送風機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blower having an axial flow impeller that is miniaturized, has high static pressure and large air quantity, can suppress rising of noise, and has an established designing method. - 特許庁

ファン組立体は、空気流を作り出す電動羽根車と、空気流を受け取る内部通路及びケーシングから空気流を放出する複数の空気出口を含むケーシングとを含む。例文帳に追加

A fan assembly includes: a motor-driven impeller for creating the air flow; and a casing including an interior passage for receiving the air flow, and a plurality of air outlets for emitting the air flow from the casing. - 特許庁

また、熱シール材１０の表面全体にバインダーによるグラスファイバーの毛羽立ち対策を容易かつ安価に行うことができ、作業者のかゆみを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, countermeasures against napping of glass fibers can be taken easily and inexpensively over the entire surface of the heat seal material 10 and a worker can be protected against creepy feeling. - 特許庁

テープ本体とカバーテープを引き剥がす際の、毛羽立ちや紙粉の発生を抑制し、カバーテープ剥離時の帯電の低減を図ることができるキャリアテープを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier tape which can suppress fluffing or paper powder scattering that happens when a cover tape is pulled off a tape body to reduce charging at the separation of the cover tape. - 特許庁

両外層のスペーサ15、16（＜50メッシュ）により、不織布膜11、12内表面の毛羽立ち部分の侵入が防止されるので、スペーサ17（＞20メッシュ）による透過水流路作用が円滑に機能する。例文帳に追加

Since the intrusion of napped portions on the inside surfaces of the nonwoven membranes 11, 12 can be prevented with the spacers 15,16 (<50 meshes) on both outer layers, a transmitted water flow path work by the spacer 17 (>20 meshes) can be smoothly operated. - 特許庁

そして、毛羽立ち状網様体３１の隙間に接着剤３６が充填するように、素材３０ｂを圧縮状態下にしてその裏面に接着剤３６によるコーティング層３８を形成した。例文帳に追加

A coating layer 38 formed of an adhesive 36 is formed on the reverse face to fill the adhesive 36 into a clearance of the fuzzy net-shaped body 31 in the compressed state of a raw material 30b. - 特許庁

電磁アクチュエータ１１は、永久磁石・ヨーク組立体１２と、ボビン・コイル体２０とよりなり、ボビン・コイル体２０がシャッタ羽根部材駆動部材５０の腕部５２に固定してある。例文帳に追加

The electromagnetic actuator 11 is constituted of a permanent magnet/yoke assembly 12 and a bobbin coil body 20, and the bobbin coil body 20 is fixed on the arm part 52 of the member 50. - 特許庁

有機繊維で補強した無機質板の製造において、養生後の段階で板材２の表面２１の毛羽立ち繊維ａをバーナー３による火炎処理で焼失させる。例文帳に追加

Fuzzy organic fibers on the surface 21 of the plate material 2 are burned down by flame treatment using a burner 3 at the succeeding stage from the aging stage when the organic fiber-reinforced inorganic plate is manufactured. - 特許庁

毛羽立ちや繊維の飛散がなく、インクを素早くかつ多量に吸着することが可能であり、さらに難燃性に優れたインク吸着体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a flame-retardant ink absorbent capable of rapidly absorbing a large quantity of ink without causing fluffing or scattering fibers. - 特許庁

工程の簡素化、生産性の向上を図り、裁断面の毛羽立ちや発塵による作業環境の悪化を防止することができるフェルトの裁断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device for felt, which has a simplified production process, improve productivity, and prevents the deterioration of working environment due to fuzz of a cut face or dust. - 特許庁

塩化ビニルペースト等の塗工時、あるいはその後の乾燥工程において毛羽立ちの発生が少なく、壁紙施工後に目開きが生じない壁紙用裏打ち紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lining paper for wallpaper, hardly causing fluffing at coating of a polyvinyl chloride paste or the like, or at a drying step after that, and hardly causing mesh-opening after application as the wall paper. - 特許庁

複数の風向変更羽根７１ａ、７１ｂ、７１ｃ、７１ｄは、吹出口５６に設けられており、それぞれ独立して上下方向の風向角度を変更することが可能である。例文帳に追加

The plurality of wind direction changing blades 71a, 71b, 71c, 71d are disposed on the supply opening 56, and their vertical wind direction angles can be independently changed. - 特許庁

ポリシリコン破片及びシリコンウェーハのような高純度シリコンを包装するために、耐切創性及び耐突刺性でかつ毛羽立ちのない下に着ける手袋の上に、上に着ける手袋としてのポリエチレン製通気性手袋。例文帳に追加

To provide a pair of air-permeable gloves, which is made of polyethylene, as the outer gloves worn under gloves having incision-resistant properties and piercing-resistant properties without fuzzing, in order to pack high purity silicon such as polysilicon fragments and silicon wafer. - 特許庁

複数の印刷物が連続している状態を維持したまま、効率よく余白部分をちぎって周縁を毛羽立たせることができる連続印刷体ちぎり装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuously printed body tearing device and method which can efficiently tear its margins and can fuzz its edges while maintaining a plurality of printed materials in a continuous form. - 特許庁

レンズ鏡筒に装着されるバリア機構の多重的に配置されるバリア羽根の組立作業を効率的に行えるようにしたバリア機構を提供する。例文帳に追加

To provide a barrier mechanism, efficiently performing assembling work for multiply-disposed barrier blades of the barrier mechanism mounted on a lens barrel. - 特許庁

風向偏向羽根と人・物検知センサーを具備した空気調和機の室内ユニットにおいて、外観品位とセンサーの検知機能を両立させることができない。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner having a wind direction deflection blade and a human/object detecting sensor, which achieves both of the appearance grade and the detection function of the sensor. - 特許庁

面ファスナー部分の変形や瞬間的な衝撃引き剥がし力が作用しても、雄部材からの剥がれを防止するとともに、雄部材の引き剥がしによる雌部材の毛羽立ちを抑える。例文帳に追加

To prevent a female member from being torn off a male member even if a hook and loop fastener part is deformed or if an impact tearing force is momentarily applied, and to prevent the female member from fuzzing as the male member is torn off. - 特許庁

４つの水平羽根７１ａ〜７１ｄは、吹き出し口５６に対し回動可能に設けられており、それぞれ独立して上下方向の風向角度を変更することが可能である。例文帳に追加

Four horizontal blades 71a-71d are provided to the outlets 56 in a rotatable manner, and each blade can independently change the vertical airflow angle. - 特許庁

オフセット印刷が可能な表面強度と、手でちぎることが可能な程度に抑えた紙質強度を併せ持ち、かつちぎり端部の毛羽立ちが良いラベル用基紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide base paper for labels having both a surface strength allowing offset printing and a paper strength suppressed so as to allow tearing with a hand, and having good fuzzing at the tear end. - 特許庁

駆動機構の駆動力がリンク機構を介して伝達されることで姿勢が変更される風向変更羽根が調和空気の吹出口に設けられた空気調和装置において、組み立て作業を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate assembly work in an air conditioner, in which a wind direction changing blade changed in its attitude by transmission of drive power of a driving mechanism via a link mechanism is arranged in an outlet of conditioned air. - 特許庁

熱風の吹き付けなどの嵩回復のための後加工に付したときに、表面側が毛羽立ち難く、かつ嵩回復性が良好な不織布を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric that hardly fluffs on the surface side and has excellent bulk recovery property when subjected to a post-processing such as hot air blowing, for bulk recovery. - 特許庁

また、前記の下側回転羽根８に、鉛直カッター部材Lo、Liを立てて固定し、前記窓孔4wの側縁4eとの間で骨などの切断機能を持たせた。例文帳に追加

Further, vertical cutter members Lo and Li are fixed standing upright at the lower rotary blade 8 and thus the cutting function for bone and the like is provided between the cutter members Lo and Li and the side edges 4e of the window holes 4w. - 特許庁

氷粒送出装置３は、底部１１に開口３１３が形成されたケーシング３１と、ケーシング３１内に回転可能に設置され、外周部に８枚の羽根３３１が立設されたロータ３３とを有している。例文帳に追加

The ice particle feeding-out device 3 has a casing 31 having an opening 313 formed at a bottom section 11, and a rotor 33 rotatably mounted within the casing 31 and having eight vanes 331 vertically installed at its outer circumferential section. - 特許庁

特に、向きの異なるバーブをもつニードルの組み合わせにより絡合作用が異なると、表面と裏面の繊維の毛羽立ち状態が明確に異なる不織布を製造しやすく、表面と裏面とを識別しやすい。例文帳に追加

Especially, if entanglement performances are made different by combined use of the needles with barbs having different directions, it makes it easier to produce the nonwoven fabric in which fluffing states of fiber on the surface and the rear face are clearly different, so that the surface and the rear face can be easily distinguished. - 特許庁

古着や新品を問わず使用されなくなった着物や衣服等を、立体的な装飾を施し、身体にフィットする簡単に羽織ることができる着物や衣服に加工する技術を開発すること。例文帳に追加

To provide a technique for applying three-dimensional decoration to a kimono, a garment, or the like, which is wasted, with no regard to whether it is a used one or a new one to process the kimono, the garment or the like to be fitted to the body of a wearer and readily put on. - 特許庁

建築板１の表面に液を塗布して建築板１の表面を一旦湿らせた後に乾燥させて建築板１の表面を毛羽立たせる。例文帳に追加

A liquid is applied with a liquid on the surface of the building plank 1, to dampen the surface of the building plank 1, and then, the building plank is dried, so that the surface of the building plank 1 is napped. - 特許庁

本発明の課題は、ハニカム状成形体における多数の小透孔のあらわれた端面部の強度を向上させ、耐磨耗性、繊維毛羽立ちを抑制させたハニカム状成形体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a honeycomb molding which improves the strength of an end surface part in which a large number of small through-holes in the honeycomb molding are made to appear and suppresses abrasion resistance and fiber fluffing. - 特許庁

空気流を生じさせる羽根なし送風機組立体（10）が、空気流を生じさせる手段を収容したベース（12）に取り付けられているノズル（14）を有する。例文帳に追加

The bladeless blower assembly (10) for generating an air flow has a nozzle (14) installed on a base (12) for storing a means for generating the air flow. - 特許庁

カラーフロップ性があり、毛羽立ちが無く、かつ縫製可能であって、カバンやバッグ、衣服の一部、壁紙等に用いることのできる、着色布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a colored fabric that has color-flopping property and no fuzzing, is sewable and useful for bags, part of clothing, wallpaper, or the like. - 特許庁

ノズルは、羽根車ハウジングの空気出口から空気流を受け入れる内部通路及び口（26）を有し、空気流はこの口を通ってファン組立体から放出される。例文帳に追加

The nozzle has an inner passage and a port (26) for receiving the air flow from the air outlet of the impeller housing, and the air flow is discharged from the fan assembly by passing through the port. - 特許庁

本発明は、施工機本体１の前部に立設したリーダ２に昇降可能に回転駆動装置３を設けて、その下端にスクリュー羽根５ａを付設したスクリューロッド５を取り付ける。例文帳に追加

A rotation drive unit 3 is liftably provided in a leader 2 erected in the front part of the construction machine body 1 and a screw rod 5 attaching a screw blade 5a is attached to the lower end. - 特許庁

本発明は、表層に露出する繊維成分による毛羽立ちのない美麗な表面を有する窯業系積層板を、生産効率を損なわず製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a ceramic industry type laminated plate with a beautiful surface with no nap caused by fiber ingredient exposed on the surface layer without spoiling productive efficiency. - 特許庁

台襟と羽根襟のあるシャツはネクタイを絞めるかボタンを嵌めるかのいずれかで襟を起立の状態にするが、シャツの着用者が其の両方を外してくつろいだ状態になると、襟が倒れて左右に広がる傾向にある。例文帳に追加

To solve the problem that in a shirt having a base collar and wing collar, the collar is in an uped state by either one of tying a necktie or fitting buttons, but when relaxed, the collar tends to fall down and extend in left and right directions. - 特許庁

被加工物の切断加工時に切断面の周縁部等に生じるバリ・めくれ・毛羽立ち等の不整を、切断と同時に除去することが可能なサイドカッター付きブレード及びそれを用いた切断加工方法を提供する例文帳に追加

To provide a blade with side cutter and a cutting method using it capable of removing irregularity such as burr/roll up/fluffing generated at a peripheral edge of a cutting surface of a work in cutting simultaneously with cutting. - 特許庁

これにより、構造の簡素化、組立の容易化等を達成しつつ、回転子の安定した回転動作を可能にして、露光用の開口部に対して進退する羽根を円滑に駆動することができる。例文帳に追加

Thereby, the rotor is stably rotated and the blades advancing/retreating in relation to the opening for exposure are smoothly driven while achieving simplification of the structure and facilitating assemblage. - 特許庁

ワイパ部１５２を遮光羽根１３１，１４１と独立して設けられるので、従来のシャッタ装置のような、ワイパ部材の配設に伴うシャッタ装置と撮像素子ユニットとの位置関係の制限がなくなる。例文帳に追加

Since the wiper part 152 is provided independently of light shielding blades 131 and 141, restrictions in positional relation between the shutter device and an imaging device unit associated with the arrangement of the wiper member as shown in the conventional shutter device are removed. - 特許庁

液状成分を含浸させた状態で皮膚に対する密着性及びフィット性に優れるとともに、長時間使用しても毛羽立ちを抑制できる積層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laminated sheet with superior adhesion and fitness with respect to skin in a state of being impregnated with a liquid component, and capable of suppressing fuzz even when used for a long time. - 特許庁