「第30」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ30を作動させて第１のビーム32を形成する。例文帳に追加

The first beam 32 is formed by operating a laser 30. - 特許庁

第２ステータコア（140）は、ケーシング（30）には接触させない。例文帳に追加

The second stator core (140) is not brought into contact with the casing (30). - 特許庁

第１の部材２にプローブ30が取り付けられている。例文帳に追加

A probe 30 is fitted to the 1st member 2. - 特許庁

第１ステータコア（130）は、ケーシング（30）と接触させる。例文帳に追加

The first stator core (130) is brought into contact with a casing (30). - 特許庁

平成21 年 6月 30日 第1 回 検討会開催例文帳に追加

2009 June 30 1st meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省

法第三十条に関する事項例文帳に追加

Matters concerning Article 30 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大内氏の第30代当主。例文帳に追加

He was the thirtieth family head of the Ouchi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三十条効力発生例文帳に追加

Article 30 ENTRY INTO FORCE - 財務省

第三十条（会員たる資格）例文帳に追加

Article 30 (Membership qualification)  - 経済産業省

第１次施行（平成21年9月30日）例文帳に追加

1st phase enforcement(September 30th,2009) - 厚生労働省

第三十条 効力発生例文帳に追加

Article 30 Entry into Force - 厚生労働省

② 金商法第30条第１項の規定による認可業務の認可例文帳に追加

(ii) Granting of authorization of the conduct of business under Article 30(1) of the FIEA  - 金融庁

登録の無効又は移転に関する訴訟。第25条及び第30条参照例文帳に追加

Actions concerning invalidity or transfer of a registration, cf. sections 25 and 30 - 特許庁

公告には，第30条第2段落1.から15.までに明示する情報を含む。例文帳に追加

The publication shall contain the information specified in Section 30, paragraph two, nos. 1 to 15. - 特許庁

(o) 本法第30条第2段落による，特許証交付の日付例文帳に追加

o) date of the issuance of the patent, according to Art. 30 paragraph (2) of the Law; - 特許庁

ノズル10が、第１及び第２の物質24, 30を受容し、出口開口18を持つ。例文帳に追加

The nozzle 10 receives first and second substances 24, 30 and has an outlet opening 18. - 特許庁

エアバッグ本体部30は、第１の気室45と第２の気室46を備える。例文帳に追加

An airbag body part 30 includes a first air chamber 45 and a second air chamber 46. - 特許庁

調湿ユニット（30）は、第１空気と第２空気を取り込む。例文帳に追加

The humidity control unit (30) takes in the first air and the second air. - 特許庁

吸着熱交換器（20）では、第１列部分（21）のフィン（30）上に第１吸着層（36）が、第２列部分（22）のフィン（30）上に第２吸着層（37）が、第３列部分（23）のフィン（30）上に第３吸着層（38）がそれぞれ形成される。例文帳に追加

In the adsorption heat exchanger 20, a first adsorption layer 36 is formed on the fin 30 of the first row part 21, a second adsorption layer 37 is formed on the fin 30 of the second row part 22, and a third adsorption layer 38 is formed on the fin 30 of the third row part 23. - 特許庁

表示部30の支持構造は、本体20、表示部30、蓋体40、リンク（例えば第２リンク150）を備える。例文帳に追加

This support structure of a display unit 30 comprises a body 20, a display unit 30, a lid 40, and a link (for example, a second link 150). - 特許庁

第三十条第一項及び第二項、第三十二条第一項並びに第三十三条例文帳に追加

Article 30, paragraphs 1 and 2, Article 32, paragraph 1 and Article 33  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　訴訟上の救助（第三十条）例文帳に追加

Section 3 Judicial Aid (Article 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則第三十条から第三十六条までを削る。例文帳に追加

Articles 30 through 36 of the Supplementary Provisions shall be deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

、第三十条第一項の許可を取り消す例文帳に追加

, rescind the license provided for in Article 30, paragraph 1  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三十条第一項の規定に違反した者例文帳に追加

(i) a person who has violated the provisions of Article 30, paragraph 1;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三十条第二項の申請書例文帳に追加

written application prescribed by Article 30, Paragraph 2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十七条から第三十条まで　削除例文帳に追加

Articles 27 to 30 Deleted.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十条第一項の規定による認可例文帳に追加

(ii) authorization under the provisions of Article 30(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第七十条第二号　三億円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 70 (ii) a fine of not more than 30 million yen; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

連結部３０は、第１及び第２の導子部を連結する。例文帳に追加

The connecting part 30 connects the first and second probes. - 特許庁

第一シャンク３０は、第二シャンク３２よりも短い。例文帳に追加

The first shank 30 is shorter than the second shank 32. - 特許庁

第一の発光素子３０は、第一の照明光を発する。例文帳に追加

A first light-emitting element 30 emits first illumination light. - 特許庁

第１の基板３０と第２の基板４０とを接合する。例文帳に追加

The 1st substrate 30 and 2nd substrate 40 are joined together. - 特許庁

第29条，第30条及び第35条は，短期特許の出願については適用しない。例文帳に追加

Sections 29, 30 and 35 shall not apply in respect of an application for a short-term patent.  - 特許庁

前記第１のウェーハ30と、前記第２のウェーハ40と、前記第３のウェーハ20とが互いに結合されている。例文帳に追加

The first wafer 30, the second wafer 40, and the third wafer 20 are bonded together. - 特許庁

熱交換器（30）に第２入口ダクト（43）と第２出口ダクト（44）と接続して第２系統（40）を構成する。例文帳に追加

A second inlet duct 43 and a second outlet duct 44 are connected to the heat-exchanger 30 to form a second system 40. - 特許庁

第29条，第30条，第31条，第32条，第33条及び第34条の審判請求に関する規定は，(5)にいう審判請求にも準用する。例文帳に追加

The provisions on appeal petitions in Article 29, Article 30, Article 31, Article 32, and Article 33, and Article 34 shall apply mutatis mutandis to any appeal petitions as referred to paragraph (5).  - 特許庁

第二節　破産手続開始の決定（第三十条—第三十三条）例文帳に追加

Section 2 Order of Commencement of Bankruptcy Proceedings (Article 30 to Article 33)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　課徴金の納付命令（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Section 3: Surcharge Payment Order (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　認証機関の登録　（第二十五条—第三十条）例文帳に追加

Section 2 Accreditation of Certification Body (Articles 25 to 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　水産資源の調査（第二十九条・第三十条）例文帳に追加

Chapter III Research of Fishery Resources (Articles 29 and 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五節　外国登録検査機関（第三十条・第三十一条）例文帳に追加

Section 5 Overseas Registered Conformity Inspection Body (Article 30 and Article 31)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　国際基金に対する拠出（第二十八条—第三十条）例文帳に追加

Section 2 Contribution to International Fund (Article 28 to Article 30)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この第１材料２０は、第１の面３０および第２の面４０を含む。例文帳に追加

The first material 20 includes a first surface 30 and a second surface 40. - 特許庁

遮蔽シート30が開口部３を閉塞した際、第１の舌片部7aが遮蔽シート30に当接し、第２の舌片部7bが水切り部31に当接する。例文帳に追加

When the shielding sheet 30 closes the opening 3, the first tongue piece part 7a abuts to the shielding sheet 30 and the second tongue piece 7b abuts to the drip 31. - 特許庁