「第30」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

法第三十三条の三第二項において準用する法第三十条第二項の届出書例文帳に追加

written notification prescribed by Article 30, Paragraph 2 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33-3, Paragraph 2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三十三条の三第二項において準用する法第三十条第三項例文帳に追加

Article 30, Paragraph 3 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33-3, Paragraph 2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三十三条の四第二項において準用する法第三十条第二項の届出書例文帳に追加

written notification prescribed by Article 30, Paragraph 2 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33-4, Paragraph 2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法第三十三条の四第二項において準用する法第三十条第三項例文帳に追加

Article 30, Paragraph 3 of the Act, as applied mutatis mutandis pursuant to Article 33-4, Paragraph 2 of the Act  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第五十二条第一項の規定による第三十条第一項の認可の取消し例文帳に追加

(vi) rescission of the authorization granted under Article 30(1), under the provisions of Article 52(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第四十一条第一項第三号又は第五号　三千万円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 41, paragraph (1), item (iii) or item (v): a fine of not more than 30 million yen;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１、第２エンジン２７，２８をそれぞれ始動可能とする第１、第２始動装置２９，３０を備える。例文帳に追加

The power generator also includes first, second starters 29, 30 which can start the first, second engines 27, 28. - 特許庁

ステージ20に対してホルダ30を掛け止めできる第１・第２係合部を設けることで、ホルダ30の蓋部32を開く際にホルダ30自体がステージ20から持ち上がることを防止する。例文帳に追加

The holder 30 is prevented from being raised from the stage 20 when the lid part 32 of the holder 30 is opened, by providing the first and second engagement parts for restraining the holder 30 to the stage 20. - 特許庁

「送達代理人」とは，第30条(g)，第38条(3)，第41条(1)(a)又は第42条(1)に基づいて指名された者又は事務所をいう。例文帳に追加

“Representative for service” means the person or firm named under paragraph 30(g), subsection 38(3), paragraph 41(1)(a) or subsection 42(1).  - 特許庁

このステント（30）は、第一及び第二方向に広がる軸を有する第一及び第二メアンダー模様（11，12）をもつ模様形状を有する管より成る。例文帳に追加

A stent 30 comprises a tube of a patterned shape consisting of a first and second meander patterns with axes extending in a first and second dizections. - 特許庁

第１のバッテリ１９と第２のバッテリ３０は異なる形状であり、第２のバッテリ３０が第１のバッテリ１９よりも容量が大きい。例文帳に追加

The first battery 19 and the second battery 30 are in different shapes and the capacity of the second battery 30 is larger than that of the first battery 19. - 特許庁

ロック部材60は、第1及び第2ロック表面30、55間に配置して第1及び第2カップリング部材18、20を結合する。例文帳に追加

A locking member 60 is mounted between the first and second locking surfaces 30, 55 and connecting the first and second coupling members 18, 20. - 特許庁

第２のオリフィスを包囲した室（30）が、第１及び第２オリフィス相互間に設けられた計量隙間（56）を介して第２のオリフィスと連通している。例文帳に追加

A chamber (30) surrounds the second orifice and communicates with the second orifice through a metering gap (56) between the first and second orifices. - 特許庁

第２通路入口から入った第２の流体は、第２通路を１周未満だけ通過して第２通路出口から排出される。例文帳に追加

A second fluid entering from the second passage inlet 30 passes through the second passage only by one around or less and is discharged from the second passage outlet 30. - 特許庁

連邦法，BGBl.No.773/1992，によって改正された第4条(1)2.，第9条，第10a条，第16条(2)，第17条(4)，第18条，第22条(3)，第26条，第28条(2)，第30条，第30a条，第31条(3)，第32条，第33条，第33a条(3)及び(6)，第33b条，第33c条，第37条，第42条，第60条(1)，第62条(3)，第70条，第71条及び第72条(1)は，欧州経済圏に関する条約と同時に施行する。例文帳に追加

Section 4 par 1 subpar 2, Sections 9, 10a, 16 par 2, Section 17 par 4, Sections 18, 22 par 3, Sections 26, 28 par 2, Sections 30, 30a, 31 par 3, Sections 32, 33, 33a pars 3 and 6, Sections 33b, 33c, 37, 42, 60 par 1, Section 62 par 3, Sections 70, 71 and 72 par 1 as amended by the Federal Act Federal Law Gazette No 773/1992 shall enter into force at the same time as the European Economic Area Agreement.  - 特許庁

キャンセル口120を設けた第１部材110が、前扉30の裏面側を向くように、メダルセレクター100を前扉30の裏面に取り付ける。例文帳に追加

The token selector 100 is so attached to the back face of the front door 30 that the first member 110 having the cancellation hole 120 faces the back face side of the front door 30. - 特許庁

第１動作では、室内空間（30）の空気の状態を表す物理量に基づいて室内空間（30）の空調負荷が推定される。例文帳に追加

In the first operation, the air conditioning load in the indoor space (30) is estimated based on a physical quantity indicating the condition of air in the indoor space (30). - 特許庁

第２の固定部23は、リール本体2から突出する凸部30と、プロテクタ18に形成されて凸部30が嵌合する嵌合孔31とを含んでいる。例文帳に追加

The second fixing member 23 includes a protrusion 30 protruding from the reel body 2 and an engaging hole 31 formed in the protector 18 and to which the protrusion 30 engages. - 特許庁

制御装置40は、転写ドラム30の回転開始時に第２駆動手段31に転写ドラム30の回転駆動を開始させる。例文帳に追加

The controller 40 causes the second driving mechanism 31 to initiate the rotation driving of the transfer drum 30, on initiation of the rotation of the transfer drum 30. - 特許庁

者に対しては、第三十条第一項の許可をして例文帳に追加

shall not grant the license provided for in Article 30, paragraph 1 to a person who falls under any of the following items  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第三十条第一項に規定する届出を怠つた者例文帳に追加

(vi) A person who neglects to give notification provided in Article 30 paragraph (1); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第三十条第一項の認可に係る業務を廃止したとき。例文帳に追加

(ii) when he/she has abolished business pertaining to authorization set forth in Article 30(1);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十　第三十条第一項の認可に付した条件に違反したとき。例文帳に追加

(x) when violating the conditions attached to authorization under Article 30(1); or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第三十条第二項の規定は、前項の場合に準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of Article 30, paragraph (2) shall apply mutatis mutandis to the case under the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第五十七条又は第五十八条　三千万円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 57 or 58, a fine not exceeding 30 million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　第七十条又は第七十一条　三千万円以下の罰金刑例文帳に追加

(ii) Article 70 or 71, a fine not exceeding 30 million yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　第三十条第二項の規定により登録が取り消されたとき。例文帳に追加

(iv) if his/her registration has been rescinded pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 30.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２永久磁石２０は、溝２４の第２配置部３０に配置される。例文帳に追加

The second permanent magnets 20 are disposed in second placement parts 30 of the grooves 24. - 特許庁

その様子を第１カメラ２０および第２カメラ３０で撮影する（Ｓ１２）。例文帳に追加

The situation is photographed with the first camera 20 and the second camera 30 (S12). - 特許庁

ケース２内に第一分解塔３０と第二分解塔４０を設置する。例文帳に追加

A first decomposing column 30 and a second decomposing column 40 are installed in a case 2. - 特許庁

第一テープ３２は、糸３８によって第一カバー３０と縫合されている。例文帳に追加

The first tape 32 is sutured with the first cover 30 by yarn 38. - 特許庁

飲料ディスペンサは、第１及び第２注出バルブ２０，３０を備えている。例文帳に追加

The beverage dispenser includes first and second pour-out valves 20, 30. - 特許庁

第１、第２ゴムシート層３０、３２の厚みは、０．５〜２．０ｍｍである。例文帳に追加

The thicknesses of the first and second rubber sheet layers 30, 32 are 0.5-2.0 mm. - 特許庁

減速装置１００は、第１部材３０と第２部材３４を備える。例文帳に追加

The reduction gear 100 is provided with a first member 30 and a second member 34. - 特許庁

第２層４０の不純物濃度は第１層３０より高い。例文帳に追加

The impurity concentration in the second layer 40 is higher than that in the first layer 30. - 特許庁

第２の上面３２は、第１の上面３０よりも低い位置にある。例文帳に追加

The second upper face 32 is located at a position lower than the position of the first upper face 30. - 特許庁

複数のリード３０は、互いに隣り合う第１リードと第２リードとを含む。例文帳に追加

The plurality of leads 30 include mutually neighboring first and second leads. - 特許庁

第１部材３０及び第２部材２０は、高誘電率材料からなる。例文帳に追加

The first member 30 and the second member 20 are made of high dielectric constant material. - 特許庁

第一，第二型枠３０，４０を冷却する冷却手段３５を設ける。例文帳に追加

A cooling means 35 for cooling the first and second frames 30 and 40 is provided. - 特許庁

第２の管路２８ａ，２８ｂは、可撓性を有する第２の管３０を含む。例文帳に追加

The second pipelines 28a, 28b include a flexible second pipe 30. - 特許庁

この空気は第３エア孔３０から第３エア管に侵入する。例文帳に追加

This air intrudes into a third air pipe through a third air hole 30. - 特許庁

第二フック３０は、第一フック２８よりも上方に位置する。例文帳に追加

The second hook 30 is placed above the first hook 28. - 特許庁

このカーカス１０は、第一プライ２８と、第二プライ３０とを備える。例文帳に追加

The carcass 10 has a first ply 28 and a second ply 30. - 特許庁

外筒２９は、第一外筒３０と第二外筒３１とで構成される。例文帳に追加

The outer cylinder 29 is composed of a first outer cylinder 30 and a second outer cylinder 31. - 特許庁

第２の上面３２は、第１の上面３０よりも低い位置にある。例文帳に追加

The second upper surfaces 32 are in a position lower than the first upper surfaces 30. - 特許庁