「第30」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１ＶＣＡ２６、第２ＶＣＡ２８及び第３のＶＣＡ３０が、それぞれの周波数帯の信号を受信する。例文帳に追加

A first, second and third VCA 26, 28, 30 receives respective frequency band signals. - 特許庁

第１の密閉室４に配置の第１ポンプ５に隣接して第２ポンプ３０が併設される。例文帳に追加

A second pump 30 is juxtaposed with a first pump 5 placed in a first sealed chamber 4. - 特許庁

第２の保護回路は、第１の保護素子６と第２の保護素子７と抵抗体３０とで構成されている。例文帳に追加

The second protective circuit comprises a first protective element 6, a second protective element 7 and a resistive element 30. - 特許庁

第３支持枠３０は第２駆動ユニット６０により第２光軸Ａ２に沿って駆動される。例文帳に追加

The third support frame 30 is driven along the second optical axis A2 by the second drive unit 60. - 特許庁

第４モータ３８により２つの第３アーム３０が第４の仮想軸Ａ４を中心に回転する。例文帳に追加

By the fourth motor 38, two third arms 30 rotate with a fourth virtual axis A4 as the center. - 特許庁

第２の非線形光学結晶ユニット３０で、第３（あるいは第４）高調波に変換される。例文帳に追加

The laser beam is converted to third or (fourth) higher harmonics by a second nonlinear optical crystal unit 30. - 特許庁

支持部３０は、第１部分３１と第２部分３２と第３部分３３ａ〜３３ｆとを有する。例文帳に追加

The supporting part 30 has a first part 31, a second part 32 and third parts 33a to 33f. - 特許庁

第１，第３及び第５のＩＤＴ３０，５０，７０の各他端は、アース電位に接続されている。例文帳に追加

Each of other terminals of the first IDT 30, third IDT 50, and fifth IDT 70 is connected to earth potential. - 特許庁

第一連結体１０は、第一カバー３０及び第一テープ３２を備えている。例文帳に追加

The first linking body 10 has the first cover 30 and the first tape 32. - 特許庁

第１の筐体１０と第２の筐体２０を第３の筐体３０を介して連結する。例文帳に追加

A first housing 10 and a second housing 20 are connected to each other through a third housing 30. - 特許庁

第２の壁面３２に第１の溝３０に達する第２の溝３３が設けられる。例文帳に追加

The second wall face 32 is provided with a second groove 33 extending to the first groove 30. - 特許庁

第一分岐管路２９の下流側に第二及び第三分岐管路３０、３１を設ける。例文帳に追加

Second and third branch pipe lines 30 and 31 are provided to the downstream side of the first branch pipe line 29. - 特許庁

第二ラグ溝２０は、第二内側部２８及び第二外側部３０を備えている。例文帳に追加

The second lug grooves 20 are provided with second inside parts 18 and second outside parts 30. - 特許庁

第２情報基板３は、第２基層３０と第３反射層３１とを有する。例文帳に追加

A second information substrate 3 has a second base layer 30 and a third reflection layer 31. - 特許庁

第１の内部電極２２と第４の内部電極３０とにより、第２の容量成分が形成される。例文帳に追加

By the first and fourth internal electrode 22, 30, a second capacity component is formed. - 特許庁

第２後傾部３６は、第２ヒップサポート部３２と第３着座部３０とを接続している。例文帳に追加

A second backward inclined part 36 connects the second hip support part 32 with the third sitting part 30. - 特許庁

第１の記録紙ロール支持装置１４は、第１の部材３０と、第２の部材３２とを備えている。例文帳に追加

The first recording paper roll supporting device 14 is provided with a first member 30, and a second member 32. - 特許庁

第１ジョイント２０は、第１筒部３０と、第１フランジ部３１とを備えている。例文帳に追加

The first joint 20 is equipped with a first cylindrical part 30 and a first flange part 31. - 特許庁

さらに、第１、第２のテープシール３０、３１の表面に第３のテープシール３２を貼り付ける。例文帳に追加

Further a third tape seal 32 is adhered to surfaces of the first and second tape seals 30 and 31. - 特許庁

一対の第２画像表示パネル20，30は、第１画像表示パネル10の画像表示面11に重なっており、各第２画像表示パネル20，30の画像表示面には、光透過性を有する入力用タッチパネルが設けられている。例文帳に追加

The pair of second image display panels 20, 30 overlaps with an image display surface 11 of the first image display panel 10, and a light-transmitting touch panel for input is provided on an image display surface of the respective second image display panels 20, 30. - 特許庁

第１及び第２放射素子11,21と、該放射素子11,21のそれぞれに接続された給電回路30と、給電回路30と第１放射素子11との間に設けられた周波数安定化回路35と、を備えたアンテナ装置。例文帳に追加

The present invention relates to an antenna apparatus including: first and second radiation elements 11 and 21; a power feeding circuit 30 connected to the radiation elements 11, 21, respectively; and a frequency stabilizing circuit 35 provided between the power feeding circuit 30 and the first radiation element 11. - 特許庁

本体(30)に取り付けられた第１の光源(66)は、細長い開口部(24)とほぼ整列すると共に横軸(26)に沿って第１の方向(76)に本体(30)から外方へと延びる第１の光ビーム(20)を生成する。例文帳に追加

A 1st light source (66) fitted to the main body (30) generates a 1st light beam (20) that is nearly aligned with the thin and long opening (24) and extended externally from the main body (30) in a 1st direction (76) along the transverse axis (26). - 特許庁

総合人間学部正門（旧第三高等学校正門）：1897年（明治30年）建設。例文帳に追加

The Front Gate of Faculty of Integrated Human Studies (formerly, the Front Gate of Third High School) : It was established in A.D.1897 (Meiji 30).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1898年（明治31年）1月12日-1898年（明治31年）6月30日第3次伊藤内閣の外務大臣(日本)就任例文帳に追加

From January 12, 1898 to June 30, 1898, he was the Minister of Foreign Affairs (Japan) of the third Ito cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正15年（1926年）1月30日第1次若槻内閣で鉄道大臣（6月3日途中辞任）。例文帳に追加

On January 30, 1926, he became the minister of Railway in the first Wakatsuki Cabinet (resigned before the expiration on June 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一次日英同盟は1902年（明治35年）1月30日に調印され即時に発効した。例文帳に追加

The first Anglo-Japanese Alliance was signed on January 30, 1902, and went into immediate effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回の登録は2006年3月30日付けで行われ（官報告示は翌3月31日）、次の4件が登録された。例文帳に追加

The following four items were registered in the first registration on March 30, 2006 (the official notice was on March 31)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1次川曳（かわびき）1986年5月17・18・24・25日/2006年7月22日・7月23日・7月29日・7月30日例文帳に追加

The first Kawabiki (pulling via the river): May 17, 18, 24, 25, 1986/July 22, 23, 29, 30, 2006  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生物多様性条約第10回締約国会議(CBD COP10)が10月30日に愛知県名古屋市で閉幕した。例文帳に追加

The 10th meeting of the Conference of the Parties (COP10) to the Convention on Biological Diversity (CBD) ended in Nagoya, Aichi Prefecture, on Oct. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京スカイツリーの第１展望台のメインフロアが10月30日，報道陣に公開された。例文帳に追加

The main floor of the first observation deck in Tokyo Sky Tree was unveiled to the media on Oct. 30.  - 浜島書店 Catch a Wave

第150回芥(あくた)川(がわ)賞の受賞者は小(お)山(やま)田(だ)浩(ひろ)子(こ)さん(30)だった。例文帳に追加

The winner of the 150th Akutagawa Prize was Oyamada Hiroko, 30. - 浜島書店 Catch a Wave

10月30日，福岡ソフトバンクホークスが日本シリーズの第５戦で阪神タイガースを１－０で破った。例文帳に追加

On Oct. 30, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Hanshin Tigers 1-0 in Game 5 of the Japan Series. - 浜島書店 Catch a Wave

稀勢の里関(30)は今年の大(おお)相(ず)撲(もう)初場所で優勝し，第72代横綱になった。例文帳に追加

Kisenosato, 30, became the 72nd yokozuna after winning this year's January Grand Sumo Tournament. - 浜島書店 Catch a Wave

我が国は、 AfDF第 10次資比 30％増の 475億円の出資を行うこととしています。例文帳に追加

Japan will contribute 47.5 billion yen, a 30% increase from the previous replenishment.  - 財務省

本法により登録出願がされた意匠についての権利に関する訴訟。第30条参照例文帳に追加

Actions concerning the right to a design for which registration has been applied pursuant to this Act, cf. section 30 - 特許庁

(a) 第 30条(3)の規定が適用される場合は，国内段階の開始日から 4月以内，又は例文帳に追加

a) within 4 months from the date of opening the national phase, if the provisions of Art. 30 paragraph (3) apply; or - 特許庁

(b) 第 30条(4)の規定が適用される場合は，国内段階の開始日から 2月以内例文帳に追加

b) within 2 months from the date of opening the national phase, if the provisions of Art. 30 paragraph (4) apply. - 特許庁

登録の願書及び第 30条(3)に掲げた期間延長の申請書の提出方法例文帳に追加

the manner of filing the application for registration and for making application for extension of time as referred to in sub-section (3) of section 30; - 特許庁

特許を請求する発明に関して第30条(1)にいう証拠は，次の何れかである。例文帳に追加

The evidence referred to in section 30(1) in relation to the invention for which a patent is sought shall be either: - 特許庁

燃料電池システムの改質装置（30）に、ガス加熱器（52）と第２加湿器（45）とを設ける。例文帳に追加

A gas heating device (52) and a second humidifier (45) are mounted to the reforming device of the fuel cell system (30). - 特許庁

フレキシブル基板(30)に配線のパターンが形成され、配線には第１の貫通孔(64)が形成される。例文帳に追加

A wiring pattern is formed in the flexible substrate (30) and first through-holes (64) are formed in wires. - 特許庁

第２クリップ30は、２つの板ばね部31と、両板ばね部31を連結する連結部32とよりなる。例文帳に追加

The second clip 30 comprises two leaf springs 31 and a connection 32 which connects both leaf springs 31. - 特許庁

左列３０及び右列３４はその直下において第２ＦＰＣ１６に電気的に接続される。例文帳に追加

The left line 30 and the right line 34 are connected electrically to a second FPC 16 underneath the left line 30. - 特許庁

第２の係合部(30)は、本体(21)の側縁から本体(21)の幅方向に張り出している。例文帳に追加

The second engaging part (30) projects from the side edge of the main body (21) in the width direction of the main body (21). - 特許庁

第三者は転送されてきた内容を、その状況に応じた情報受信端末30により確認する。例文帳に追加

The third person checks the transferred contents by an information receiving terminal 30 corresponding to the state. - 特許庁