「米紫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

麹米として精米された白米を使用し、掛米として無精米の紫黒米を使用して、通常の清酒製造法に準じ製造することにより、無精米の赤黒米由来のアントシアニン系色素により着色した清酒を得る。例文帳に追加

This new Japanese wine colored with the anthocyanin pigment derived from nonpolished reddish black rice is obtained using polished rice as koji rice together with nonpolished purplish black rice through the process similar to the case with conventional Japanese wines. - 特許庁

ダニアレルゲン不活性化剤に、紫米の玄米からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

An extract extracted from unpolished rice of purple rice is incorporated in the mite allergen inactivating agent. - 特許庁

米国東部産の暗紫色の野生のブドウ、皮は堅いがむけやすい例文帳に追加

purplish-black wild grape of the eastern United States with tough skins that slip easily from the flesh  - 日本語WordNet

米国南部産のよじ登り植物で青みがかった紫の花が咲く例文帳に追加

climber of southern United States having bluish-purple flowers  - 日本語WordNet

北米東部産のよく見られる多年草で、華やかな紫がかった花を持つ例文帳に追加

common perennial of eastern North America having showy purplish flowers  - 日本語WordNet

紫がかったピンクの頭花を持つ、北米産の頑丈なアザミ例文帳に追加

stout North American thistle with purplish-pink flower heads  - 日本語WordNet

緑のまだらのある濃い紫の鐘状の花を持つ、米国南西部の草本例文帳に追加

herb of southwestern United States having dark purple bell-shaped flowers mottled with green  - 日本語WordNet

紫またはピンクから白の花を持つ米国南西部の群生するロコ草例文帳に追加

tufted locoweed of southwestern United States having purple or pink to white flowers  - 日本語WordNet

赤味がかった紫小枝と白い花がある一般的な北米の低木例文帳に追加

common North American shrub with reddish purple twigs and white flowers  - 日本語WordNet

北米東部の低木で紫がかった茎と青い実をつける例文帳に追加

shrub of eastern North America having purplish stems and blue fruit  - 日本語WordNet

大きな星のような紫とピンクの花をつける北米南部のトウワタ例文帳に追加

milkweed of southern North America having large starry purple and pink flowers  - 日本語WordNet

紫外線、電磁波、放射線を遮蔽する、米の保存容器製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STORAGE CONTAINER OF RICE, SHIELDING ULTRAVIOLET LIGHT, ELECTROMAGNETIC WAVE, AND RADIATION RAY - 特許庁

炊いた精白米と、米麹を混合する際に、黒米又は紫米からなる古代米の糠の色素を抽出した溶湯を添加し、その混合物を糖化させることを特徴とする甘酒。例文帳に追加

The Amazake is produced by adding liquid obtained by extracting pigments of ancient rice bran comprising brown rice and purple rice when mixing cooked polished rice with malted rice; and glycosylating the mixture. - 特許庁

洗米水に紫外光を照射して洗米水中のフェルラ酸が紫外光に励起されて発する蛍光の強度を測定し、その測定値を洗米水中の糠量を判定する指標とする。例文帳に追加

The bran content measuring method comprises the step of measuring the intensity of fluorescence emitted by ferulic acid in the rice-washing water excited by ultraviolet light at the time of irradiation of the rice-washing water with the ultraviolet light and uses the measurement value as an index for determining the bran content in the rice-washing water. - 特許庁

また、ダニアレルゲン不活性化材は、担体と、担体に保持された紫米の玄米からの抽出物とを含む。例文帳に追加

The mite allergen inactivating material includes a carrier and the extract from the unpolished rice of the purple rice held in the carrier. - 特許庁

乾いた膜包葉を持つ小さな羊毛の花の紫の装飾的な葉と、穂に緑で紫であるか赤い枝に緑を持っている南米の植物例文帳に追加

South American plant having green to purple or red branches with green to purple ornamental foliage and spikes of insignificant woolly flowers with dry membranous bracts  - 日本語WordNet

米国南部産のつる性木本で、反り返った皮のような萼を持つ紫または青の花が咲く例文帳に追加

woody vine of the southern United States having purple or blue flowers with leathery recurved sepals  - 日本語WordNet

北米北東部産のよじ登り植物で、蝋のような紫がかった青の花が咲く例文帳に追加

climber of northeastern North America having waxy purplish-blue flowers  - 日本語WordNet

北米の涼しい地方に産する小型の多年生草本で、紫の花が総状花序につく例文帳に追加

small perennial herb of cooler regions of North America with racemose purple flowers  - 日本語WordNet

中米産の小型高木で、紫の斑点のある緑の花が緩い総状花序をなす例文帳に追加

small Central American tree having loose racemes of purple-tinted green flowers  - 日本語WordNet

北米東部の一般的な多年草で、通常すみれ色から紫色の舌状花を持つ例文帳に追加

common perennial of eastern North America having flowers with usually violet-purple rays  - 日本語WordNet

北米産の草本で、輪生する葉と小さなピンクまたは紫の頭花からなる頂生の房を持つ例文帳に追加

North American herb having whorled leaves and terminal clusters of small pinkish or purple flower heads  - 日本語WordNet

北米産の草本で、輪生する葉を持ち、紫の斑点のある花が頂生の房をなす例文帳に追加

North American herb having whorled leaves and terminal clusters of flowers spotted with purple  - 日本語WordNet

紫の花が非常に密集した穂状花序を持つ米国中部と南東部産の多年草例文帳に追加

perennial of southeastern and central United States having very dense spikes of purple flowers  - 日本語WordNet

小さな紫の花と、裏側が粉白の薄色の葉を持つ、米国北西部の湿原のゲッケイジュ例文帳に追加

laurel of bogs of northwestern United States having small purple flowers and pale leaves that are glaucous beneath  - 日本語WordNet

くすんだ白い花の円錐花序と濃い紫の果実を持つ、米国南部の小さな高木例文帳に追加

small tree of southern United States having panicles of dull white flowers followed by dark purple fruits  - 日本語WordNet

パンジーに似た大きな薄い青または紫の花を持つ、米国東部のよくあるスミレ例文帳に追加

common violet of the eastern United States with large pale blue or purple flowers resembling pansies  - 日本語WordNet

小さな濃い紫の漿果を持つ、米国南部の大きな落葉性の日よけの木例文帳に追加

large deciduous shade tree of southern United States with small deep purple berries  - 日本語WordNet

内側が茶色や紫でまだらになったひとつの黄色い花をつける北米東部のドッグティース植物例文帳に追加

eastern North American dogtooth having solitary yellow flowers marked with brown or purple and spotted interiors  - 日本語WordNet

米国北東部のエンレイソウで、無柄の葉と刺激的な匂いがある赤色または紫色の花をもつ例文帳に追加

trillium of northeastern United States with sessile leaves and red or purple flowers having a pungent odor  - 日本語WordNet

ユーラシアおよび北米の湿地または沼地で、紫がかった花をつけて茂る多年草例文帳に追加

scrambling perennial of damp or marshy areas of Eurasia and North America with purplish flowers  - 日本語WordNet

薄い色の紫のライラック花弁を有している栽培されているフジに似ている米国東部の天然の例文帳に追加

an eastern United States native resembling the cultivated Japanese wisteria having pale purple-lilac flowers  - 日本語WordNet

黄色い果肉をした深紫色の果実をつける米国北東部の野生のスモモ例文帳に追加

wild plum of northeastern United States having dark purple fruits with yellow flesh  - 日本語WordNet

北米北東部の沿岸に生育する低木で、華やかな白い花と紫色の食用果実をつける例文帳に追加

seacoast shrub of northeastern North America having showy white blossoms and edible purple fruit  - 日本語WordNet

ピンクがかった紫色の花が開放状の房になる北米西部のフクロソウ例文帳に追加

geranium of western North America having pinkish-purple flowers in open clusters  - 日本語WordNet

舌の形をしたきめの粗い葉と薄青から紫色の花を持つ北米の多年生低木例文帳に追加

perennial shrub of North America having coarse tongue-shaped leaves and pale-blue to purple flowers  - 日本語WordNet

米国北西部とブリティッシュコロンビアのウマノミツバで黄色、赤または紫の花をつける例文帳に追加

sanicle of northwestern United States and British Columbia having yellow or red or purple flowers  - 日本語WordNet

米国東部の密に枝を伸ばした多年草で、白から深紅色または紫色の花をつける例文帳に追加

densely branching perennial of the eastern United States with white to crimson or purple flowers  - 日本語WordNet

九蓋草という,白や紫の穂状の小さな花をつけた,北米産の植物例文帳に追加

a North American plant that has spides of small white or purplish flowers, called Veronicastrum {Virginicum}  - EDR日英対訳辞書

北米東部産のつる性木本で卵形の広い葉と小さな白い花を持ち、紫からブルーブラックの果実をつける例文帳に追加

a woody vine of eastern North America having large oval leaves and small white flowers and purple to blue-black fruits  - 日本語WordNet

米国南東部産の攀縁性の亜低木で、反り返った皮のような萼を持つ大きな赤紫色の形の美しい花が咲く例文帳に追加

scandent subshrub of southeastern United States having large red-purple bell-shaped flowers with leathery recurved sepals  - 日本語WordNet

輝かしい赤の、または、紫色の花の包葉を持っている類概念Bougainvilleaのいくつかの南米の装飾用の樹木の茂ったつる植物のいずれも例文帳に追加

any of several South American ornamental woody vines of the genus Bougainvillea having brilliant red or purple flower bracts  - 日本語WordNet

北米産のよく見られる園芸植物で、芳香性の赤、紫、黄色、あるいは白の花が午後遅くに開く例文帳に追加

common garden plant of North America having fragrant red or purple or yellow or white flowers that open in late afternoon  - 日本語WordNet

米国南西部産の一年生の植物で、紫の舌状花を持つ頭花と籠に似た苞が目的で栽培される例文帳に追加

annual of southwestern United States cultivated for its purple flower heads and its bracts that resemble small baskets  - 日本語WordNet

北米で栽培されるユーラシア産の一年生植物で、青、紫、ピンクまたは白の花の華やかな頭花を持つ例文帳に追加

an annual Eurasian plant cultivated in North America having showy heads of blue or purple or pink or white flowers  - 日本語WordNet