「粧飾」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多色毛髪修飾用の化粧料例文帳に追加

COSMETIC FOR MULTICOLOR HAIR DECORATION - 特許庁

化粧材及び化粧材の凹凸加飾形成方法例文帳に追加

DECORATIVE MATERIAL, AND UNEVENNESS DECORATING AND FORMING METHOD FOR DECORATIVE MATERIAL - 特許庁

半透明化粧料に光を照射し、それによって半透明化粧料が光って化粧料が装飾される化粧料の装飾方法。例文帳に追加

A method of decorating the cosmetic material is to illuminate the translucent cosmetic material with light, by which the translucent cosmetic material is made to shine and decorated. - 特許庁

装飾用金属パネル及び装飾の施された金属製化粧パネル例文帳に追加

DECORATIVE METAL PANEL AND METAL DECORATIVE PANEL TO WHICH DECORATION IS APPLIED - 特許庁

鋼板加飾用紫外線硬化型インクおよび鋼板加飾方法および加飾された化粧鋼板例文帳に追加

ULTRAVIOLET CURING INK FOR STEEL SHEET DECORATING, METHOD FOR DECORATING STEEL SHEET, AND DECORATED DECORATIVE STEEL SHEET - 特許庁

服装や化粧などで身を飾り,外見をよくする例文帳に追加

to try to look good by dressing up and applying cosmetics  - EDR日英対訳辞書

化粧瓦という,装飾用の瓦例文帳に追加

a decorative {dressing} tile for a roof, called {'kesho-gawara'}  - EDR日英対訳辞書

化粧棚という,床脇に設ける飾り棚例文帳に追加

an ornamental rack beside an alcove ('tokonoma') in a Japanese room  - EDR日英対訳辞書

和船の装飾である,化粧金という銅板例文帳に追加

a bronze plate used as an ornament on a Japanese ship, called an {ornamental plate}  - EDR日英対訳辞書

化粧金具という,家具などの装飾部品例文帳に追加

ornamental metal fittings used to decorate furniture, called {'kesho-kanagu'}  - EDR日英対訳辞書

化粧金という,家具などの装飾部品例文帳に追加

ornamental metal fittings used to decorate furniture, called {'kesho-gane'}  - EDR日英対訳辞書

化粧用または服飾用の小間物を売る店例文帳に追加

a shop that sells accessories and small cosmetic items  - EDR日英対訳辞書

装飾用化粧板及び照明器具例文帳に追加

DECORATIVE SHEET FOR DECORATION AND LUMINAIRE - 特許庁

電飾化粧板、遊技盤ユニット及びパチンコ遊技機例文帳に追加

ILLUMINATION DECORATIVE PANEL, GAME BOARD UNIT, AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

時計用文字板、時計、および装飾用化粧板例文帳に追加

TIMEPIECE-USE DIAL, TIMEPIECE, AND DECORATIVE SHEET - 特許庁

彫漆調加飾化粧板及びその製造方法例文帳に追加

JAPANESE LACQUER STYLE ORNAMENTAL DECORATING PLATE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

化粧シートおよびタイル面の装飾方法例文帳に追加

DECORATIVE SHEET AND DECORATING METHOD FOR TILE SURFACE - 特許庁

軒樋化粧飾り曲り、及びその製造方法例文帳に追加

EAVES GUTTER DECORATIVE BEND AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

象嵌調加飾化粧板及びその製造方法例文帳に追加

INCRUSTATION STYLE ORNAMENTAL DECORATING PLATE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

加飾成形用化粧材料シートの製造方法例文帳に追加

PREPARATION OF FACING MATERIAL SHEET FOR DECORATIVE MOLDING - 特許庁

表面加飾品及び化粧材の貼付方法例文帳に追加

METHOD FOR LAMINATING SURFACE DECORATING ARTICLE AND DECORATIVE MATERIAL - 特許庁

遊技機の盤面化粧板用装飾シート例文帳に追加

DECORATION SHEET FOR GAME BOARD DECORATION PANEL OF GAME MACHINE - 特許庁

修飾粉体及びそれを含む化粧料例文帳に追加

MODIFIED POWDER AND COSMETIC CONTAINING THE SAME - 特許庁

加飾化粧板及びその製造方法例文帳に追加

ORNAMENTAL DECORATING PLATE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

凹凸基材への加飾方法および化粧パネル例文帳に追加

DECORATING METHOD OF RECESSED AND PROJECTED SUBSTRATE, AND DECORATIVE PANEL - 特許庁

容器に半透明化粧料を収納した化粧品の、前記半透明化粧料に光を照射し、それによって半透明化粧料が光って化粧品が装飾される化粧品の装飾方法。例文帳に追加

The method of decorating the cosmetic product with the translucent cosmetic material stored in a container is to illuminate the translucent cosmetic material with light, by which the translucent cosmetic material is made to shine to decorate the cosmetic product. - 特許庁

化粧板に異なる複数種類の装飾を簡易にかつ適切に施して化粧板の装飾性を高める。例文帳に追加

To enhance the decoration properties of a decorative sheet by simply and properly applying a plurality of different decorations to the decorative sheet. - 特許庁

修飾ペプチド及びこれを含む化粧料または界面活性剤例文帳に追加

MODIFIED PEPTIDE, AND COSMETICS OR SURFACTANT CONTAINING THE SAME - 特許庁

修飾ヒアルロン酸および／またはその塩、ならびにこれを含む化粧料例文帳に追加

MODIFIED HYALURONIC ACID AND/OR SALT THEREOF AND COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

装飾縁材の所要面への化粧シートの貼り付けを容易にする。例文帳に追加

To easily stick a decorative sheet on a required surface of a decorative edge member. - 特許庁

化粧材は、この転写シートで基材に装飾層を転写する。例文帳に追加

A facing material is prepared by transferring the decorative layer onto the base by using this transfer sheet. - 特許庁

装飾紙を使用しつつも、意匠的に優れた化粧板を得る。例文帳に追加

To obtain a decorated board excellent in design even while decorative paper is used. - 特許庁

化粧紙４に剥離自在に装飾用シート部材５が設けられている。例文帳に追加

The decorative paper 4 has a releasable decorative sheet member 5. - 特許庁

化粧材は、この転写シートで基材に装飾層を転写する。例文帳に追加

The decorative material is prepared by transferring the decorative layer on a base material by using this transfer sheet. - 特許庁

表面装飾固形粉末化粧料およびその製造方法例文帳に追加

SURFACE-MODIFIED SOLID POWDER COSMETIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

パチンコ台化粧面の平面発光体設置による電気装飾装置例文帳に追加

ELECTRIC DECORATION DEVICE BY ARRANGING PLANAR LIGHT EMITTING BODY ON DECORATIVE SURFACE OF PACHINKO STAND - 特許庁

コンクリートブロック加飾用紫外線硬化型インクおよびコンクリートブロック加飾方法および加飾された化粧コンクリートブロック例文帳に追加

ULTRAVIOLET CURING TYPE INK FOR DECORATIVE CONCRETE BLOCK, METHOD FOR DECORATIVE CONCRETE BLOCK AND DECORATIVE FINISHED CONCRETE BLOCK - 特許庁

光を照射することにより化粧料又は化粧料を容器に収納した化粧品を装飾し、意匠性に優れた化粧料又は化粧料を容器に収納した化粧品を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic material with excellent design or a cosmetic product with the cosmetic material stored in a container by decorating the cosmetic material or the cosmetic product with the cosmetic material stored in the container with illumination of light. - 特許庁

及びこの散布装置を用いて建築用化粧板の表面に装飾用粉粒状物（８）を散布し、自然な装飾外観に優れた建築用化粧板を得る建築用化粧板の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing a building decorative sheet, the decorative granular materials (8) are scattered over the surface of a building decorative sheet by using the scattering device, so that the building decorative sheet having an excellent natural decorative appearance is obtained. - 特許庁

本発明はレーザ光を用いて固形化粧料の表面に文字、図形、模様等（加飾模様）の加飾を行うメーキャップ化粧料の製造方法及びメーキャップ化粧料に関し、加飾模様をシャープで鮮明に形成することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a makeup cosmetic, capable of sharply and clearly forming a decorating pattern, when the decorating pattern, such as a character, a figure, and a pattern, is formed on a surface of a solid cosmetic by using a laser beam, and to prepare the makeup cosmetic. - 特許庁

装飾用粉粒状物によって、化粧面凸部だけでなく、目地状凹部等の凹部も装飾されて、化粧面凸模様部と目地状凹模様部とが色調的にも質感的にも区分された、自然な装飾外観を有する無機質化粧板とその生産性の良い製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic decorative panel having a natural decorative appearance wherein not only a decorative face protruding part, but also a recessed part such as a joint like recessed part is decorated by a granular substance for decoration, and a decorative face protruding pattern part, and a joint like recessed pattern part are partitioned in color tone and texture. - 特許庁

ワンポイントでありながら充分な印象が得られ、壁面を表情豊かに装飾することができる壁化粧飾り構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wall decorative structure capable of decorating a wall surface with a rich expression, by providing a sufficient impression while being one point. - 特許庁

また、着色、メッキ、塗装等の従来の加飾方法と組み合わせて化粧料容器１の外面を加飾することができる。例文帳に追加

Moreover, the outer surface of the cosmetic container 1 can be decorated by combination with a conventional decoration method such as coloring, plating, coating, etc. - 特許庁

このような団扇は、装飾用シート部材５を化粧紙４から剥がし、装飾用シート部材５のみを単独で取り出し、この装飾用シート部材５を、壁、家具等に貼付して、インテリアの装飾として使用する。例文帳に追加

With the fan, the decorative sheet member 5 is released from the decorative paper 4, and only the decorative sheet member 5 is independently separated so as to be used as an interior decoration when attached to a wall, furniture or the like. - 特許庁

デザイナーによる最先端の服飾に合う様に化粧する場合が多く、勢い厚化粧になることがしばしばある。例文帳に追加

Fashion models always wear makeup that goes well with the latest clothes and accessories made by a designer and often end up putting on atsugesho as a natural result.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス