「粧飾」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技機における化粧用パネルの表面を効果的に光らせ、照明による装飾効果を高める。例文帳に追加

To improve ornament effect of illumination by effectively lighting the surface of a decorative panel in a game machine. - 特許庁

装飾性が高く、強度及び寸法安定性に優れた化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative plate having high decorativeness and excellent strength and dimensional stability. - 特許庁

時計用文字板、時計用文字板の製造方法、時計、および装飾用化粧板例文帳に追加

DIAL FOR CLOCK, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, CLOCK, AND DECORATIVE LAMINATED SHEET FOR ORNAMENTATION - 特許庁

加飾用ポリ乳酸系樹脂積層シートおよびそれを用いた転写箔ならびに化粧シート例文帳に追加

POLYLACTIC ACID SYSTEM RESIN LAMINATE SHEET FOR DECORATIONS, TRANSFER FOIL USING IT, AND DECORATIVE SHEET - 特許庁

加飾シート用ポリ乳酸系フィルムおよび転写箔ならびに化粧シート例文帳に追加

POLYLACTIC ACID-BASED FILM FOR DECORATING SHEET, TRANSFER FOIL, AND DECORATING SHEET - 特許庁

曲面化粧可能な突板シートが貼着された加飾製品並びにその製造方法例文帳に追加

DECORATIVE PRODUCT ON WHICH CURVED FACE DECORATIVE ABUTTED SHEET IS STUCK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

装飾用粉粒状物散布装置、およびこの装置を用いた化粧建築板の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR SPRAYING POWDER AND GRANULAR MATERIAL FOR DECORATION AND METHOD FOR PRODUCING DECORATIVE BUILDING BOARD USING THE SAME - 特許庁

長尺陶器製化粧材を用いた外壁装飾体およびその施工方法例文帳に追加

EXTERIOR WALL ORNAMENT BODY USING LONG POTTERY DECORATIVE MATERIAL AND METHOD OF INSTALLING SAME - 特許庁

発光化粧構造体、それを用いたベッド、テーブル、階段、室内装飾発光構造及び欄間例文帳に追加

LUMINESCENCE DECORATIVE STRUCTURE, BED USING THE SAME, TABLE, STAIRCASE, INTERIOR DESIGN LUMINESCENT STRUCTURE, AND TRANSOM - 特許庁

装飾塗料が塗設されて、感じの良い黒色化粧を持つガラスセラミックパネル例文帳に追加

GLASS CERAMIC PANEL WITH PLEASING BLACK DECORATION APPLIED WITH DECORATIVE PAINT - 特許庁

装飾用粉粒状物散布装置、およびこの装置を用いた建築用化粧板の製造方法例文帳に追加

DEVICE OF SCATTERING DECORATIVE GRANULAR MATERIAL, AND METHOD OF PRODUCING BUILDING DECORATIVE SHEET USING THE DEVICE - 特許庁

優れた保湿効果及び使用性を有する修飾粉体及びそれを含む化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide modified powder having an excellent moisture-retaining effect and usability, and to provide a cosmetic containing the same. - 特許庁

裏打紙上に、樹脂層および装飾層の順に形成される壁装用化粧シートにおいて、装飾層の最表面に滑性防汚層を設けてなることを特徴とする壁装用化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet for wall, finish is obtained by forming a resin layer and the decorative layer in order on a backing paper has the slippery anti-soiling layer formed on the outmost surface of the decorative layer. - 特許庁

及びこの装置を用いて化粧建築板の表面に装飾用粉粒状物（４）を不均一に散布することにより、自然な装飾外観に優れた化粧建築板の製造方法。例文帳に追加

The method enables the production of the decorative building board excellent in a natural decoration appearance by irregularly spraying the powder and granular materials for decoration (4) onto the surface of the decorative building board by using the device. - 特許庁

表面に木目外観の化粧層が形成された長尺木質床材と、表面に畜光性塗材を用いて形成された畜光層を含む装飾化粧層が形成された装飾発光性小片部材とを組み合わせて形成した発光装飾床。例文帳に追加

This luminous decorative floor is formed by combining a long wood floor material having a dressing layer with a grain-like appearance on the surface with a decorative luminescent small piece member having a decorative dressing layer containing a phosphorescent layer formed by use of a phosphorescent paint. - 特許庁

基材シートの上に装飾層を積層し、装飾層の上に透明樹脂層を積層してなる真空成形用化粧シートであって、該真空成形用化粧シートの１００℃における収縮率が１．２％以下であることを特徴とする真空成形用化粧シートである。例文帳に追加

The decorative sheet for vacuum molding is formed by laminating a decorative layer on a base material sheet and by laminating transparent resin layer on the decorative layer, with a contraction rate at 100°C of 1.2% or less. - 特許庁

基材シートの上に装飾層を積層し、装飾層の上に透明樹脂層を積層してなる真空成形用化粧シートであって、該真空成形用化粧シートの１００℃における上降伏応力が２０〜２５０Ｎ／ｃｍ^2であることを特徴とする真空成形用化粧シートである。例文帳に追加

In this face sheet for forming vacuum constituted by laminating a decorative layer on a basic material sheet and a transparent resin layer on the decorative layer, upper yield stress at 100°C of the face sheet for forming vacuum is 20-250N/cm^2. - 特許庁

立体感があって装飾的に優れたエンボス化粧シート、およびこのようなエンボス化粧シートを簡単に、かつ、安価に製造することができるエンボス化粧シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an embossed decorative sheet having a three-dimensional feeling and excellent from a decorative aspect, and a manufacturing method of the embossed decorative sheet capable of simply and inexpensively manufacturing the embossed decorative sheet. - 特許庁

化粧板同士の接合部に形成される目地溝内面を、表面と同じ化粧シート材によって形成でき、その装飾的価値を向上させることができる化粧板の製造方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a decorative plate in which the inner surface of a filling channel formed in a joint for joining the decorative plates to each other can be formed by the same decorative sheet material with a surface decorative sheet material to improve the decorative effect of the decorative plate. - 特許庁

化粧材本体に対し下地シーラー処理を施すことなく、インクジェット印刷により美麗な加飾が施されたセメント系化粧材を製造することができるセメント系化粧材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cementitious decorative material to which beautiful decoration is applied by inkjet printing without applying substrate sealer treatment to a decorative material body. - 特許庁

家具、建具等の建材の表面装飾材料として効果的な絵柄が施された化粧シート、該化粧シートが積層された化粧板に関して、最表面層の耐傷性ないしは耐擦傷性が改善された化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet embossed with an effective picture pattern as a surface decorating material for a building material such as furniture and fittings or the like and a decorating plate laminated with the decorative sheets which has an improvement in scuff resistance or anti-scratching property of the most external layer. - 特許庁

連続した化粧シート材を縦横の化粧溝を含む木質基板の表面全面に生産性良く接着させ、表面の平坦面だけでなく面取り加工面や化粧溝内面を化粧シート材によって、強固且つ良好に装飾する。例文帳に追加

To rigidly and well decorate not only a flatness of a surface but also a chamfered surface or an inner surfaces of decorative grooves with a decorative sheet material by adhering the continued decorative sheet material to the overall surface of a woody board including the lateral and longitudinal grooves with good productivity. - 特許庁

装飾処理が施されたポリオレフィン樹脂層を少なくとも１層以上有する化粧シートにおいて、当該化粧シートの層厚が１３０μｍ以下で、かつ化粧シート最表層部に積層された表面保護層の厚みが４μｍ以上であることを特徴とする化粧シート等を提供する。例文帳に追加

In the decorative sheet having at least one polyolefin resin layer to which decorative treatment applied, the layer thickness of the decorative sheet is 130 μm or less, and the thickness of a surface protective layer laminated on the uppermost surface layer of the decorative sheet is at least 4 μm. - 特許庁

本発明では、住宅の壁体の被装飾面に接着剤により取り付けられて壁体を化粧する化粧材の施工方法であって、硬化前の粘度が１００Ｐａ・ｓ未満である接着剤を介して前記化粧材と前記住宅の壁体の被装飾面を接着することを特徴とする化粧材の施工方法を提供する。例文帳に追加

In this construction method for the decorative material, which is fitted to the surface to be decorated of the wall body of the dwelling house with an adhesive to decorate the wall body, the decorative material and the surface to be decorated of the wall body of the dwelling house are bonded through the adhesive whose viscosity before curing is under 100 Pa s. - 特許庁

尾やひれなど、焦げ易い部分には厚めに塩をまぶし（これを「飾り塩」ないし「化粧塩」と言う）焦げを防ぐ。例文帳に追加

Additional salt is sprinkled on easily-burnable portions such as a tail and a fin of the fish to keep them from burning, which is called 'kazarijio' or 'keshojio' ("kazari," "kesho" and "jio" mean "ornament," "makeup" and "salt," respectively).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白化や結露といった問題を発生することなく、耐候性に優れた装飾を有する化粧サッシを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sash with decorations excellent in weatherability, without causing problems such as whitening and dew condensation. - 特許庁

大型で高度な美粧性と耐候性及び深絞り性に優れる成形品に用いる成形用加飾フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a molding decorative film used for a molded article large in size and highly excellent in beautifulness, weatherability and deep drawing properties. - 特許庁

色図柄が豊富で、装飾性と保護性の良い紫外線硬化被膜壁面化粧板及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light curing overlay film decorative board for a wall, rich in color pattern and excellent in decorativeness and protectiveness, and its manufacturing method. - 特許庁

ペットボトル、化粧品、酒類等の容器を原形のまま電飾用電球笠として再利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reusing PET bottle, bottle of liquor or cosmetics or the like in original shape as a shade of a miniature lamp for decorative lighting. - 特許庁

本発明は、１以上の希土類元素をアパタイト構造中に担持した、希土類元素修飾アパタイトを配合してなる化粧料を提供する。例文帳に追加

The cosmetic is obtained by formulating a rare earth element-modified apatite with one or more rare earth elements borne in the apatite structure. - 特許庁

遊技盤の化粧材において、コントラストを確保し、装飾性の向上、製造工程の単純化、低コスト化を図る。例文帳に追加

To ensure a contrast, improve decorativeness, simplify a manufacturing process, and achieve reduction in costs in a decorative material of a game machine. - 特許庁

表面がカチオン性基を含む有機基によって修飾された有機顔料粒子を少なくとも１種含む毛髪化粧料。例文帳に追加

This hair cosmetic comprises at least one kind of organic pigment particles, wherein a surface of the particle is modified with an organic group containing a cationic group. - 特許庁

ゼラチンおよび／またはエラスチン構成ポリペプチドで表面修飾されたリポソームの水溶液からなることを特徴とする化粧料用基剤。例文帳に追加

The cosmetic base agent is composed of an aqueous solution of gelatin and/or elastin-based polypeptide. - 特許庁

３重らせん構造を有する水溶性コラーゲンで表面修飾されたリポソームの水溶液からなることを特徴とする化粧料用基剤。例文帳に追加

A cosmetic base comprises an aqueous solution of a liposome whose surface is modified with water-soluble collagen having the triple helical structure. - 特許庁

化粧部材２３の外側表面には、種々の色調や、木目調等の様々な模様が施された装飾部３５がラミネート加工等されている。例文帳に追加

A decorative part 35 having various color tones and various patterns like wood grain is laminated, for example, on an outer surface of the facing member 23. - 特許庁

通常の使用環境下における変色特性に優れ、装飾性を一層向上させることができる化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic excellent in discoloration characteristics under common environment used and capable of moreover improving a decorative property. - 特許庁

絵柄模様と凹凸模様とで装飾された化粧材を製造する際に、寸法安定性良く絵柄模様を付与する。例文帳に追加

To apply a pattern with good dimensional stability at a time of the production of a decorative material decorated by a pattern and an embossed pattern. - 特許庁

ガラス枠、化粧枠及び電飾用基板を独立単体として取外せて新しいものと簡単に交換可能にすること。例文帳に追加

To make a glass frame, a decorative frame and a board for an electric decoration removable as independent single bodies and replaceable with new ones. - 特許庁

装飾板１００を前提とするものであって、透光性の基体２０と透光性化粧シート１０を一体化せしめたことをその要旨とした。例文帳に追加

The decorative board comprises a light transmissive base 20 and a light transmissive decorative sheet 10 integrated with the base 20. - 特許庁

木質繊維板２２と化粧シート２３と防湿紙２１とよりなり，段状の飾縁部２４を設けてなる。例文帳に追加

A decorative fiber board is formed of a woody fiber board 22, a decorative sheet 23 and a moistureproof paper 21, and decorative edges 24 of step shape are formed thereon. - 特許庁

光輝性粉体の１種または２種以上が表面に固着していることを特徴とする表面装飾固形粉末化粧料。例文帳に追加

The surface-modified solid powder cosmetic is characterized by sticking one or more kinds of brilliant powders to the surface of the cosmetic. - 特許庁

また、外輪体４４の前面側に、装飾効果を高め得る化粧板５３または蓋部材が取着される。例文帳に追加

Additionally, a decorative laminate 53 or a lid member, capable of enhancing the decorative effect, is attached to the side of a front surface of the ring body 44. - 特許庁

テラスの屋根面等に和風式の装飾を施して、建物を個性的に印象付けることのできる化粧屋根構造を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative roof structure in which a Japanese style decoration is executed to a roof surface or the like for a terrace and a building can be impressed individually. - 特許庁

各加飾部２２，３２は、天然木製の化粧シート２３，３３と、その内側から貼付けられた裏打ち材２４，３４とを備える。例文帳に追加

The decoration parts 22, 32 are provided with decoration sheets 23, 33 formed of natural wood; and backing materials 24, 34 stuck from an inner side. - 特許庁

多孔質乃至は吸収性の基材を使った化粧材について、耐温水密着性と装飾層転写形成時の転写性を両立させる。例文帳に追加

To materialize hot-water resistant adhesion and transfer properties when a decorative layer is formed by transfer in a decorative material using a porous or absorbent base material. - 特許庁