「精内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神内の葛藤に由来する不安例文帳に追加

anxiety stemming from intrapsychic conflict  - Weblio英語基本例文集

人の内面の精神世界例文帳に追加

the inner, psychological world of a person  - EDR日英対訳辞書

精神的な内容がないこと例文帳に追加

an act of being without spiritual contentment  - EDR日英対訳辞書

タンディッシュ内精錬方法例文帳に追加

METHOD FOR REFINING IN TUNDISH - 特許庁

カラオケ店舗内精算システム例文帳に追加

IN-KARAOKE STORE ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

施設内利用料金精算システム例文帳に追加

INTRA-FACILITY UTILIZATION CHARGE ADJUSTING SYSTEM - 特許庁

腹部から精巣まで走行しており、陰嚢（精巣の入った袋）の内部で精巣とつながっている。例文帳に追加

it runs from the abdomen to the testicle, and connects to the testicle in the scrotum (external sac).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

精米タンク１内を縦方向に仕切り、かつ排出口を精米タンクと共通する内筒２を設けて、精米タンク内に複数の空間を形成する。例文帳に追加

An inner cylinder 2 is installed in a rice-polishing tank 1, to make plural vertically-partitioned spaces with a common outlet. - 特許庁

内挿精度を悪化させる成分を回転位置ごとに除去することによって、内挿精度を向上させる。例文帳に追加

To improve interpolation accuracy by removing a component deteriorating the interpolation accuracy in each rotation position. - 特許庁

精米機内部にある既存の整流筒を適圧で搗精されるように改良し、また、精白度を客観的に判断できる精米機を得ること。例文帳に追加

To obtain a rice milling machine, in which a rectifier cylinder existing inside is improved so as to mill rice under a suitable pressure, and further, which can judge the milling degree objectively. - 特許庁

客室内料金精算システム、客室内料金精算方法および自動精算機の釣銭補充方法例文帳に追加

CHARGE SETTLEMENT SYSTEM IN ROOM, CHARGE SETTLEMENT METHOD IN ROOM, AND CHANGE REPLENISHING METHOD FOR AUTOMATIC SETTLEMENT MACHINE - 特許庁

彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。例文帳に追加

He had to work as hard as he could to finish it in time. - Tatoeba例文

あの政治家は内外の事情に精通している。例文帳に追加

That politician is well versed in internal and external conditions. - Tatoeba例文

精神の内部の作用を強調する心理学のアプローチ例文帳に追加

an approach to psychology that emphasizes internal mental processes  - 日本語WordNet

彼は精神分析の方法論内で問題を枠組み化した例文帳に追加

he framed the problem within the psychoanalytic paradigm  - 日本語WordNet

内部の精神か力、あるいは原理による活性化例文帳に追加

activation by an inner spirit or force or principle  - 日本語WordNet

雌の動物の体内で受精が行われること例文帳に追加

a type of fertilization, called {endosomatic fertilization} - EDR日英対訳辞書

配偶子卵管内移植という,体外受精の方法例文帳に追加

a method of artificial fertilization, called "transplantation of a gamete inside the oviduct"  - EDR日英対訳辞書

内的生活という,生活活動の精神的方面例文帳に追加

the true aspects of one's activities and lifestyle  - EDR日英対訳辞書

内科で精密検査を受けられたのですね。例文帳に追加

You underwent some pretty thorough testing in the internal medicine department. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はそれを期間内に仕上げるのが精いっぱいだった。例文帳に追加

He had enough to do to finish it in time.  - Tanaka Corpus

あの政治家は内外の事情に精通している。例文帳に追加

That politician is well versed in internal and external conditions.  - Tanaka Corpus

彼らは精力的に国内外で公演活動を続けている例文帳に追加

They continue to perform actively at home and abroad.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

内蔵の病気が原因で精神にまで異常を来した例文帳に追加

The mental illness was caused by an internal disease.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

内燃機関の燃焼状態を高精度に推定すること。例文帳に追加

To accurately estimate a combustion condition of an internal combustion engine. - 特許庁

筒内で発生する燃焼圧力を精度よく検出する。例文帳に追加

To accurately detect the combustion pressure generated in a cylinder. - 特許庁

駐車料金精算機用案内装置例文帳に追加

GUIDING DEVICE FOR PARKING FARE ADJUSTMENT MACHINE - 特許庁

精錬炉内遠隔モニタリング方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOTELY MONITORING SMELTING FURNACE - 特許庁

駐車時間案内及び精算システム例文帳に追加

PARKING TIME GUIDANCE AND SETTLEMENT SYSTEM - 特許庁

精錬炉内溶融金属の成分分析方法および装置例文帳に追加

COMPONENT ANALYSIS METHOD AND APPARATUS OF MELTED METAL WITHIN FINERY - 特許庁

精製金属内包カーボンチューブの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PURIFIED CARBON TUBE ENCAPSULATING METAL - 特許庁

高耐用性二次精錬容器の内張り構造例文帳に追加

LINING STRUCTURE FOR HIGH DURABILITY SECONDARY REFINING CONTAINER - 特許庁

精錬炉内溶融金属モニタリング方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND MONITOR FOR MONITORING MOLTEN METAL IN REFINING FURNACE - 特許庁

左室内腔輪郭を精度良くトレースできるようにする。例文帳に追加

To precisely trace the contour of the left ventricular cavity. - 特許庁

精密ロール旋盤のサドル案内冷却装置例文帳に追加

SADDLE GUIDE CHILLER OF PRECISION ROLL LATHE - 特許庁

窒素内包フラーレン類の分離精製法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING NITROGEN-INCLUDING FULLERENES - 特許庁

建物内外で位置検知の精度を高める。例文帳に追加

To improve accuracy of position detection inside and outside a building. - 特許庁

改選された卵細胞質内精子注入法（Ａｎｉｍｐｒｏｖｅｄｍｅｔｈｏｄｏｆｉｎｔｒａｃｙｔｏｐｌａｓｍｉｃｓｐｅｒｍｉｎｊｅｃｔｉｏｎ）例文帳に追加

IMPROVED METHOD FOR INTRACYTOPLASMIC SPERM INJECTION - 特許庁

ウエハ面内の加工精度の均一性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the uniformity of machining accuracy in a wafer plane. - 特許庁

線状部材の内部欠陥を精度良く検出すること。例文帳に追加

To detect an internal failure of a linear member with good accuracy. - 特許庁

高い精度を備えた運動案内装置ユニットを得る。例文帳に追加

To provide a unit of a movement guiding device having high precision. - 特許庁

非アルコール生理活性精油口内洗浄剤例文帳に追加

NON-ALCOHOL BIOACTIVE ESSENTIAL OIL MOUTH RINSE - 特許庁

内部抵抗を高精度に測定することを課題とする。例文帳に追加

To precisely measure an internal resistance. - 特許庁

細いチューブ内の流量をより精度良く測定する。例文帳に追加

To more precisely measure a flow rate in a narrow tube. - 特許庁

容器内溶湯の精錬方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REFINING MOLTEN METAL IN VESSEL - 特許庁