「紙・製」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紙製打抜き製品の紙粉・打抜き屑除去方法及びその装置例文帳に追加

METHOD OF REMOVING PAPER DUST/BLANKING WASTE OF PAPER BLANKED PRODUCT, AND DEVICE FOR REMOVING THE SAME - 特許庁

紙・繊維製品のコーティング用組成物、コーティング皮膜および紙・繊維製品例文帳に追加

COMPOSITION FOR COATING PAPER/FIBER PRODUCT, COATING FILM, AND PAPER/FIBER PRODUCT - 特許庁

紙・パルプ製造工程用洗浄剤及び紙・パルプ製造工程系の洗浄方法例文帳に追加

CLEANSER FOR PAPER/PULP MANUFACTURING PROCESS AND CLEANSING METHOD FOR PAPER/PULP MANUFACTURING PROCESS SYSTEM - 特許庁

(手のついた紙・プラスチック製の)買い物袋.例文帳に追加

a shopping bag  - 研究社 新英和中辞典

元は江戸幕府御用達の和紙・竹製品店。例文帳に追加

It was originally a purveyor of Japanese paper and bamboo products to the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後には製紙業・炭鉱も盛んとなった。例文帳に追加

Later on paper manufacture and coal mining were booming.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイル・バインダ類用表紙およびその製法例文帳に追加

COVER FOR FILE BINDERS AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

抗菌・消臭化粧紙およびその製造方法例文帳に追加

ANTIBACTERIAL/DEODORANT DECORATIVE PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ファイル・ホルダー用紙及びその製造方法例文帳に追加

PAPER FOR FILE HOLDER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

耐水・耐油機能を有する紙製品例文帳に追加

PAPER PRODUCT HAVING WATER-PROOF AND OIL-PROOF FUNCTION - 特許庁

撥水・撥油紙及びその製造方法例文帳に追加

WATER- AND OIL-REPELLENT PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ディスプレイ・ガラス用合紙及びその製造方法例文帳に追加

INSERTION PAPER FOR DISPLAY GLASS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

さらに、打ち抜いた紙製品３２・３２・・・を棚板２３（４１）に整列した状態に載置させるための搬送部３を板紙打抜装置に備えた。例文帳に追加

A conveyance part 3 for mounting the punched paper products 32, 32, etc., to be arranged on a shelf 23 (41) is installed in the cardboard punching device. - 特許庁

4　生活関連業種とは、繊維、食料品・たばこ、窯業・土石製品、パルプ・紙・紙加工品工業を指す。例文帳に追加

4) Livelihood-related industries refer to the textiles, foods and tobacco, ceramics, stone and clay products, and pulp and paper and paper products industries. - 経済産業省

大正7年（1918年）の『越前製紙案内』によると、前年の越前和紙の生産額は、襖紙が半紙・光沢紙・奉書紙に次ぐ四位の生産高を記録するほどに重要な位置を占めている。例文帳に追加

According to the "Echizen seishi-annai" (guide to paper manufacturing in former Echizen province) written in 1918, Echizen washi (Japanese paper made in former Echizen province) in the previous year occupied such an important place as the amount of production was ranked fourth after hanshi (standard-size Japanese writing paper), coated paper, and hoshogami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古紙が製紙工程のパルパーで容易に離解し、紙原料にリサイクル可能である耐水・防湿紙を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a water-resistant and moistureproof paper which gives waste paper easily disintegrable by a pulper in a paper-making process to be recycled as a starting material for paper. - 特許庁

紙・合成樹脂製シートの品質測定方法及び紙・合成樹脂製シートの品質測定装置例文帳に追加

METHOD OF MEASURING QUALITY OF PAPER SHEET MADE OF SYNTHETIC RESIN AND DEVICE FOR MEASURING QUALITY OF PAPER SHEET MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

図書寮の第二の職掌は紙・墨・筆などの製造を行うことである。例文帳に追加

The second official duty of Zushoryo was to produce paper, ink, ink brush and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手紙の載った銀・しろめ製の円形盆を持ってメイドが入って来た。例文帳に追加

The maid came in with a letter on a salver.  - Weblio英語基本例文集

加湿して膨潤させた紙製シートを所定の条件で加熱・圧締する。例文帳に追加

The paper-made sheet swollen by moistening is heated and compressed under a specified condition. - 特許庁

排・給紙カセット及びそれを用いた圧着はがき作製システム例文帳に追加

PAPER DELIVERY/FEEDING CASSETTE AND PRESSURE-BONDED POSTCARD PRODUCTION SYSTEM USING IT - 特許庁

透湿・吸水性を有する壁紙およびその製造方法例文帳に追加

WALLPAPER HAVING MOISTURE PERMEABILITY/WATER ABSORBENCY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

製紙スラッジからパルプ成分と無機成分を分離・回収する方法例文帳に追加

METHOD OF SEPARATING/RECOVERING PULP COMPONENT AND INORGANIC COMPONENT FROM PAPER MAKING SLUDGE - 特許庁

キチン・キトサン内填紙を用いた編織物およびその製造方法例文帳に追加

KNIT OR WOVEN FABRIC PRODUCED BY USING PAPER CONTAINING CHITIN OR CHITOSAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アルンド・ドナクスのパルプ、紙製品、及びパーティクルボード例文帳に追加

ARUNDO DONAX PULP, PAPER PRODUCT AND PARTICLE BOARD - 特許庁

紙・パルプ製造工程用洗浄剤および洗浄方法例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR PAPER PULP PRODUCTION PROCESS AND METHOD FOR CLEANING - 特許庁

竹パルプを原料とする殺菌・抗かび紙およびその製造方法例文帳に追加

GERMICIDAL AND ANTIFUNGAL PAPER USING BAMBOO PULP AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紙送り用ローラ・シャフト、フラッパー及びその製造方法例文帳に追加

ROLLER SHAFT AND FLAPPER FOR PAPER FEED AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

紙・パルプ製造工程水系におけるスライム障害防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING SLIME TROUBLE AT PAPER/PULP PRODUCTION STAGE WATER SYSTEM - 特許庁

古紙パルプの製造におけるインキ・夾雑物の除去方法、古紙パルプの製造方法、ならびに印刷用紙例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING INK/FOREIGN MATERIAL IN PRODUCTION OF WASTE PAPER PULP, METHOD FOR PRODUCING WASTE PAPER PULP AND PRINTING PAPER - 特許庁

組立商品を構成する複数の製品には、それぞれ製品毎に別々の紙に印刷した製品のカタログ２、３、４・・・が存在し、この別々の紙に印刷した複数の製品のカタログ２、３、４・・・を分類し、着脱自在に綴じた組立商品用のカタログ１。例文帳に追加

Catalogs 2, 3, 4, etc., of the products with which separate sheets of papers are printed respectively by each of the products exist for a plurality of the products constituting the assembled merchandise and a plurality of the catalogs 3, 4, 4, etc., with which separate sheets of the papers are printed are classified and are freely attachably and detachably bound, by which the catalog 1 for assembled merchandise is obtained. - 特許庁

雑誌・書籍・地図帳等の冊子体と共に製本可能な一枚物の用紙にシール型付箋紙付き冊子体を提供する。例文帳に追加

To provide a booklet with seal-type tag paper, wherein a sheet of paper capable of being subjected to bookbinding along with a magazine, a book and a booklet such as an atlas is provided with a binding margin and the seal-type tag paper. - 特許庁

塗工工程がオンライン・ブレード塗工方式でありながら、断紙・生産効率低下のおそれがない塗工紙の製造方法とする。例文帳に追加

To provide a method for producing coated paper without having a risk of paper cut or productivity reduction even by having a coating process of an on line blade-coating process. - 特許庁

産業廃棄物の排出量を業種別にみると、電気・ガス・熱供給・水道業（下水道業を含む）、農業、建設業、鉄鋼業、パルプ・紙・紙加工品製造業、及び化学工業の6 業種で約8 割を占めています。例文帳に追加

The amount of discharge by six industries ― electricity/gas/heat/water and sewage, agriculture, construction, iron and steel, pulp/paper and paper products, and chemicals ― accounted for about 80% of the total amount of industrial waste discharged.  - 経済産業省

濃度2％のＢ型粘度（60rpm、20℃）が500〜2000ｍＰａ・ｓであるセルロースナノファイバーからなる製紙用添加剤を含有する加工用紙用原紙。例文帳に追加

The base paper for converting paper contains a papermaking additive made of cellulose nanofibers having a B type viscosity (60 rpm, 20°C) of 2% concentration of 500-2,000 mPa s. - 特許庁

板紙のプレス成形により、底部・周壁部・フランジ部から成る紙容器を製造する方法において、紙容器の保形性・耐水性を向上させる。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a paper container composed of a bottom, peripheral wall, and a flange by press molding a paperboard, which method improves the shape retainability and watertightness of the paper container. - 特許庁

本発明の紙片ＩＣタグ付き書籍・雑誌は、このような紙片ＩＣタグを折丁と見返しの間、あるいは表紙または裏表紙に挿入または貼り込みし、または表紙または裏表紙と見返し間等に貼り込み等して製本した書籍・雑誌に関する。例文帳に追加

In the book/magazine with the paper slip IC tag, the paper slip IC tag is inserted/stuck between a signature and an endpaper, into a front/back cover, or between the front/back cover and the endpaper and the like in bookbinding. - 特許庁

苛性化反応を利用して、製紙・プラスチック・ゴム等の機能性充填材として有用な炭酸カルシウムウィスカーを製造する。例文帳に追加

To produce calcium carbonate whisker useful as a functional filler for paper, plastics, rubbers, and the like by utilizing a caustification reaction. - 特許庁

同年6月、渋沢栄一・是月栄一・井上馨達と連名で、正院に製紙事業を興すための建議を行う（後の抄紙会社、現在の王子製紙）。例文帳に追加

In July 1872, he submitted a proposal to the Central State Council to found a paper industry (later Shoshi Kaisha, current Oji Paper Co., Ltd.) in the joint names including Eichi SHIBUSAWA, Eiichi KOREZUKI, and Kaoru INOUE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「之ニ反シテ京都製品ニ於テハ、紙質其他原料等ヲ撰ミ、・・・白地雲母唐紙ノ如キハ京都ノ水質ニ適シ、他ニ比類ナキ純白善良ナル品ヲ製ス。」例文帳に追加

In contrast, for products in Kyoto, special materials including paper of high quality are selected...the properties of water in Kyoto is suitable for white ground mica karakami and similar kinds of paper, which results in the production of incomparable purely white and excellent ones.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排紙部で用紙を一括載置してそのまま他の印刷機等の給紙部に装着して給紙できる排・給紙カセットを用いた圧着はがき作製システムを提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-bonded postcard production system using a paper delivery/feeding cassette capable of performing paper-feeding while collectively placing the paper at a paper delivery part and mounting to the paper feeding part of the other printing machines in that state. - 特許庁

かなり薄い壁厚のベース・パネル（２）とトップ・パネル（３）の間に、厚紙材製のハニカム状インサート（５）があり、ハニカム状エア・チャンバ（９）がベース・パネル（２）およびトップ・パネル（５）の平面に対して直角走る。例文帳に追加

A honeycomb shape insert (5) made of paperboard is put in between the base panel (2) and the top panel (3) with rather thin wall thickness and a honeycomb shape air chamber (9) runs orthogonally against planes of the base panel (2) and the top panel (3). - 特許庁

製品がボール紙の補助と透明なプラスチック・カバーの間で封をされる包装例文帳に追加

packaging in which a product is sealed between a cardboard backing and clear plastic cover  - 日本語WordNet

エチレン・α−オレフィン共重合体を用いた壁紙およびその製造方法例文帳に追加

WALLPAPER USING ETHYLENE-α-OLEFIN COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

サード・パーティーのグラフィックスが印刷された紙製品を注文及び生産する装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING AND PRODUCING PAPER PRODUCT WITH THIRD PARTY GRAPHICS PRINTED THEREON - 特許庁