「紛失」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はその書類を紛失したことに気づいてろうばいした.例文帳に追加

He was disconcerted to discover that he had lost the papers.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその紛失書類を見つけようと部屋を捜し回った.例文帳に追加

He hunted the room for the missing papers.  - 研究社 新英和中辞典

その手紙は郵送中に紛失したにちがいない.例文帳に追加

The letter must have been lost in the post.  - 研究社 新英和中辞典

どうにかその紛失した原稿を見つけることができた.例文帳に追加

I managed to run down the lost manuscript.  - 研究社 新英和中辞典

その手紙は郵送中に紛失したのかもしれない.例文帳に追加

The letter may have been lost in the mails [post].  - 研究社 新和英中辞典

商品が輸送中に破損した[紛失した].例文帳に追加

The goods were damaged [lost] in transit.  - 研究社 新和英中辞典

紛失した書類がとうとうわかりません例文帳に追加

I have been unable to find the missing papers.  - 斎藤和英大辞典

紛失した書類を詮索してみたが見当たらぬ例文帳に追加

I have searched for the missing papers in vain.  - 斎藤和英大辞典

彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。例文帳に追加

She bought a handbag, but she lost it the next day. - Tatoeba例文

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。例文帳に追加

Who found my missing book? - Tatoeba例文

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。例文帳に追加

We are going to look into the disappearance of the money. - Tatoeba例文

私の手荷物は輸送中に紛失した。例文帳に追加

My baggage was lost in transit. - Tatoeba例文

もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。例文帳に追加

If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door. - Tatoeba例文

あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。例文帳に追加

I will find you your lost ring. - Tatoeba例文

前日に購入した腕時計を紛失してしまった。例文帳に追加

I lost the watch I'd bought the day before. - Tatoeba例文

弾丸は、紛失して、傍観者を殺しました例文帳に追加

a bullet went astray and killed a bystander  - 日本語WordNet

紛失や放棄などの間違いや失敗に対する罰金例文帳に追加

a penalty for a fault or mistake that involves losing or giving up something  - 日本語WordNet

私は財布の紛失を警察に届け出た例文帳に追加

I notified the police of the loss of my purse. - Eゲイト英和辞典

それで、早い話が、彼は紛失した。例文帳に追加

Then, to make a long story short, he lost it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クロークの引換券を紛失したのですが。例文帳に追加

I think I lost my ticket for cloak check. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はハンドバッグを買ったが、その翌日に紛失した。例文帳に追加

She bought a handbag, but she lost in the next day.  - Tanaka Corpus

誰が私の紛失した本を見つけてくれたのですか。例文帳に追加

Who found my missing book?  - Tanaka Corpus

私の手荷物は輸送中に紛失した。例文帳に追加

My baggage was lost in transit.  - Tanaka Corpus

私たちはお金の紛失を調査するつもりだ。例文帳に追加

We are going to look into the disappearance of the money.  - Tanaka Corpus

もし鍵を紛失すれば、私は戸締まりができない。例文帳に追加

If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.  - Tanaka Corpus

あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。例文帳に追加

I will find you your lost ring.  - Tanaka Corpus

紛失した吉田家の重宝「鯉魚の軸」を探している。例文帳に追加

He is searching for the missing treasured heirloom 'Rigyo no jiku' of Yoshida family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法勝院領田地公験紛失状（安和二年七月八日）例文帳に追加

Hoshoin Ryodenchi Kugen Funshitsujo (July 8, Anna 2)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この屏風絵は紛失している。例文帳に追加

In addition, this painting on a folding screen was lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この墓石は、関東大震災により紛失した。例文帳に追加

This gravestone is lost at the time of the Great Kanto Earthquake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第92条 特許証の紛失又は毀損例文帳に追加

92. Loss or destruction of patent - 特許庁

紛失防止マーカー付き消しゴム保持具例文帳に追加

ERASER HOLDER WITH LOSS PREVENTION MARKER - 特許庁

携帯ゲーム機のカセット紛失防止首掛け紐例文帳に追加

NECK HANGING STRAP FOR PREVENTING LOSS OF CASSETTE FOR PORTABLE GAME MACHINE - 特許庁

車輪ブレーキディスクのための紛失防止装置例文帳に追加

LOSS PREVENTIVE DEVICE FOR WHEEL BRAKE DISK - 特許庁

物品の紛失防止及び位置検出システム例文帳に追加

ARTICLE LOSS PREVENTION AND LOCATION DETECTION SYSTEM - 特許庁

交通機関の定期券紛失時に際する適用保険例文帳に追加

INSURANCE APPLIED WHEN LOSING SEASON TICKET FOR MEANS OF TRANSPORTATION - 特許庁

紛失盗難防止型アラーム装置のスイッチ装置例文帳に追加

SWITCH DEVICE FOR LOSS AND THEFT PREVENTION TYPE ALARM - 特許庁

防水用のスライド蓋を紛失したりする恐れをなくす。例文帳に追加

To eliminate possibility of losing a slide lid for waterproof. - 特許庁

盗難や紛失などによる不正アクセスを防止する。例文帳に追加

To prevent an illicit access by a theft and loss. - 特許庁

ＩＤカード紛失時の回帰システム例文帳に追加

RECURRENCE SYSTEM FOR ID CARD LOSS - 特許庁

紛失機器管理サーバ３０の登録処理部３２は、携帯端末機器４０の紛失に気付いた所有者からの通知を受けて当該紛失機器の機器ＩＤを機器紛失リストに登録している。例文帳に追加

A registration processing part 32 of a lost equipment management server 30 registers an equipment ID of the lost equipment in an equipment loss list upon receiving notification from an owner who notices the loss of the portable terminal 40. - 特許庁

財布等貴重品入れの紛失及び盗難防止具例文帳に追加

LOSS AND THEFT PREVENTIVE UTENSIL FOR VALUABLE CONTAINER SUCH AS WALLET - 特許庁

燃料タンクキャップの紛失防止構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR PREVENTING LOSS OF FUEL TANK CAP - 特許庁

紛失通信システム、方法及びプログラム例文帳に追加

LOSS COMMUNICATION SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

携帯端末装置及びその紛失防止方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND LOSS PREVENTION METHOD THEREFOR - 特許庁