「紛失」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

定期乗車券が紛失した場合にはその識別番号が改札口１０４から削除され、その定期乗車券の利用ができなくなる。例文帳に追加

If the communication ticket is lost, the identification number is deleted from the ticket gates 104 to disable the communication ticket from being used. - 特許庁

又、ミラー１４は、カメラ１０より分離不能とでき、それによりミラー１４の紛失などを防止することができる。例文帳に追加

The mirror 14 cannot be separated from the camera 10, whereby the mirror 14 is prevented from being lost. - 特許庁

携帯電話の紛失時における位置情報確認システムに用いられる端末及びその位置特定方法例文帳に追加

TERMINAL USED FOR POSITIONAL INFORMATION CONFIRMATION SYSTEM AT LOSS OF MOBILE PHONE AND ITS POSITION SPECIFICATION METHOD - 特許庁

蓋体の紛失を防止するとともに、開閉弁を操作する際の蓋体の開閉をスムーズに行なえるようにした弁筐を提供する。例文帳に追加

To prevent the loss of a lid body, and to smoothly open and close the lid body when an on-off valve is operated. - 特許庁

顧客サービスを低下させることなく、盗難／紛失カードや、偽造カードの使用に対するセキュリティを確保した取引管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transaction managing apparatus which ensures security against uses of a stolen/lost card or forged card without lowering customer services. - 特許庁

低コスト化を図ることができるとともに、紛失することを防止できる取付具及び当該取付具を備えた電子機器の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting tool and an electronic apparatus mounting structure having the mounting tool for reducing cost and preventing loss of the mounting tool. - 特許庁

貨物車両の貨物室扉の施錠装置において、キーを紛失した場合に施錠装置を壊さずにシャッターを開放できるようにする。例文帳に追加

To open a shutter without breaking a locking device for a cargo compartment door of a cargo vehicle in the case of the loss of a key. - 特許庁

品質保証書３２を破損したり紛失したりしてもＩＣタグ４から必要な情報を読み出すことができる。例文帳に追加

Even if the warranty document 32 is broken or lost, required information can be read from the IC tag 4. - 特許庁

タイマの満了前に送信器によって不達データを紛失と特定する制御メッセージを送信することを含む。例文帳に追加

The method includes transmitting a control message specifying a loss of non-delivered data by a transmitter before time-up of a timer. - 特許庁

これにより、携帯電話端末１００の周囲の情報を取得し、紛失した携帯電話端末の捜索をする手掛かりとすることができる。例文帳に追加

Thus information around the mobile phone terminal 100 is acquired to obtain a clue for searching for the mobile phone terminal when the mobile phone terminal is lost. - 特許庁

金銭取り引き情報を、自動的に安全な蓄積場所に蓄積すること、そしてそれを紛失、改竄、捏造などから安全に管理すること。例文帳に追加

To automatically store money transaction information at a safe place for storage and to simultaneously and safely manage it from loss, forge fabrication, etc. - 特許庁

電子装置に関し、簡単な構造で、電池交換時の蓋部材の紛失を防止することができることを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic device which has a simple structure and prevents the loss of a lid member, relating to battery replacement. - 特許庁

紛失したコンピュータで使用不可コマンドを実行する前に、アクセスされたデータのログを送信する装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING LOG OF ACCESSED DATA, BEFORE EXECUTING LOST COMMAND NOT USABLE IN COMPUTER - 特許庁

携帯電話装置の盗難、紛失にあった際、所有者は携帯電話に対し、事前に設定したコマンド文字列を含む電子メールを送信する。例文帳に追加

When the mobile phone is stolen or missing, the possessor of the mobile phone transmits electronic mail including a command character string set in advance to the mobile phone. - 特許庁

盗難あるいは紛失した状況にあることを自律的に検出し、かつ、内部に保持するデータを自ら保護することのできる携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a cellular phone capable of autonomously detecting a stolen or lost situation and protecting data held inside by itself. - 特許庁

小容器をより高い位置に支持できると共に、小容器を支持する物の紛失のおそれがないカップホルダ装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cup holder device supporting a small container at more higher position and eliminating a fear for losing an article supporting the small container. - 特許庁

ストップリングの取外しを極めて容易にして、その紛失を回避し、分解作業効率を改善することが可能な工具保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder capable of removing a stop ring extremely easily, avoiding its missing, and improving efficiency disassembly. - 特許庁

紛失した無線機の送受信待機状態が引き起こす可能性のある様々な問題を解消することができる無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless apparatus capable of eliminating various problems possibly caused by a transmission/reception standby state when the wireless apparatus is lost. - 特許庁

バックアップやリストアに用いていた鍵データの紛失等に際しても、クライアントデータの簡便確実なリストアを可能とする。例文帳に追加

To easily and surely restore client data even in the case of loss etc. of key data used for backup and restoration. - 特許庁

情報記録媒体（ＩＣカード）の紛失等のネガデータをタイムリーに各駅に配信できるようにする。例文帳に追加

To timely deliver negative data such as loss of an information recording medium (IC card) or the like to each station. - 特許庁

クレジット取引の決済において、カード等の紛失、盗難、情報盗用等の場合にも不正決済を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent illicit settlement even in the case of loss, theft, information appropriation or the like of a card or the like in settlement of credit transaction. - 特許庁

この場合、機器管理装置２００は、紛失状態の情報機器１００の名称を表示させ、また、ブザーで報知する。例文帳に追加

In this case, the equipment managing device 200 displays the name of the lost or left information equipment 100 or reports it by a buzzer. - 特許庁

これにより、ＩＤカード紛失時にも該当するグループのみを削除することにより、他のグループへの影響をなくすことができる。例文帳に追加

Even when the ID card is lost, its effect on another group can be eliminated by deleting only a corresponding group. - 特許庁

その為、紛失した端末１０Ａの不正所持が発見し易くなるので、端末１０Ａの不正使用を確実に防止する。例文帳に追加

Consequently, it is easily found that the terminal 10A having been lost is illegally possessed and the illegal use of the terminal 10A is surely prevented. - 特許庁

スペーサーの紛失を防いで充電池を装着した機器と充電池単体の充電を充電器の一つの開口でできるようにする。例文帳に追加

To charge an apparatus equipped with a battery and a battery unit by using one opening of a charger while preventing the missing of a spacer. - 特許庁

無線通信端末を紛失したりしても鍵の解読を防止することができ、しかも煩雑なパスフレーズの入力を不要とする。例文帳に追加

To prevent the decryption of a key even if a radio communication terminal is lost, and to eliminate the necessity of inputting a complicated pass phrase. - 特許庁

電池蓋の紛失および破損を防止するとともに電池交換の作業性向上を図る情報端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information terminal device having improved working efficiency in replacing a battery while preventing the loss and breakage of a battery cover. - 特許庁

筋交い部材の紛失を防ぎ、短時間で組み立てることが可能な筋交い付フロアディスプレイを提供する例文帳に追加

To provide a floor display with bracing preventing loss of a bracing member and assembled in a short period of time. - 特許庁

保護シートに付着した化粧料で周囲を汚したり、保護シートを紛失したりすることのない中皿装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inner tray apparatus for not staining surroundings with cosmetics stuck to a protective sheet and not losing the protective sheet. - 特許庁

本発明は、モデム信号のリンク層を呼の両端でローカルに接続し、紛失パケットの回復に、冗長度に時間差をつけた方法を用いる。例文帳に追加

A link layer of a modem signal is terminated locally at both ends of calls, and the time difference is provided to the redundancy to recover a packet loss. - 特許庁

タンクキャップをタンク本体から離すことなくタンク内へ燃料供給を行うことができるようにし、タンクキャップの紛失を防止する。例文帳に追加

To perform feeding of a fuel into a tank without removing a tank cap from a tank body and to prevent losing of the tank cap. - 特許庁

蓋を紛失するおそれなく蓋を容器の下に容易に配置することができるヘアピンケースを提供する。例文帳に追加

To provide a hairpin case capable of easily arranging a lid under a container without the fear of losing the lid. - 特許庁

仮取り付けの状態でアクセス部にアクセス可能であり、蓋を紛失するおそれがない蓋取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lid mounting structure allowing access to an access part in a temporary mounted state and free from losing a lid. - 特許庁

携帯電話の紛失時に、回収センタ装置（モバイルキャリア）は，暗号化されて携帯電話内に保存されている業務データをコピーする。例文帳に追加

A retrieving center device (mobile carrier) copies the encrypted business data stored in a mobile phone when the mobile phone is missing. - 特許庁

車両の前部の軽衝突が発生してもリッドの紛失を防止する上で有利な車両の充電部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a charging part structure of a vehicle which is advantageous to prevent loss of a lid, even when light collision occurs in front of the vehicle. - 特許庁

これにより、シムシート固定用スクリュー１５１を抜き取らなくてもよい分、その紛失がなくなるし、交換作業が容易になる。例文帳に追加

Thus, the shim sheet fixing screw 151 need not be removed, and accordingly, any loss thereof is eliminated, and the changing work is facilitated. - 特許庁

二種類のブレードアセンブリを使用可能な園芸用バリカンにおいて、ブレードアセンブリの固定ねじの紛失を防止する。例文帳に追加

To provide a gardening clipper allowing use of two kinds of blade assemblies, wherein lost of fixing screws for the blade assemblies is prevented. - 特許庁

個人情報の紛失及び漏洩を防ぎ、ユーザ認証の煩わしさを軽減し、膨大な情報を効率良く管理する。例文帳に追加

To efficiently manage a large amount of information by preventing the loss and leak of personal information and reducing troublesomeness in user authentication. - 特許庁

一度印刷出力した紙文書が紛失・破損した場合に、その復元を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily perform, in the case where a paper document printed out and output once is lost or damaged, the restoration of the paper document. - 特許庁

また、作成したカバーを紛失・破損した場合であっても、容易に且つ速やかに、再び同じカバーを得ることができる。例文帳に追加

Further, even when the made cover is lost or damaged, the same cover can be easily and rapidly obtained again. - 特許庁

メールシステムにおいて、サーバ障害時のデータ紛失を防ぎ、高配信性能であるメールゲートウェイを実現する。例文帳に追加

To provide a mail gateway that prevents data from being lost when a server fails, and has high delivery capability in a mail system. - 特許庁

雨水の浸入がなく、構造を簡素化でき、メンテナンス時、安全で点検蓋が紛失するおそれのない熱源ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a heat source unit simplified in structure preventing the entry of rainwater and safe with no risk of losing an inspection cover in maintenance. - 特許庁

企業等の組織が行う物品の管理・確認作業と紛失時の措置を自動化し、物品管理の労力を削減する。例文帳に追加

To reduce work of article management by automatically taking measures for management-confirmation work and loss of articles by an organization such as an enterprize. - 特許庁

ＩＣタグが紛失・破損することなく、品質管理・流通管理を容易とする外壁用建材を提供する。例文帳に追加

To provide a building material for exterior wall with easy quality and circulation control without loss/damage of an IC tag. - 特許庁

この外したキャップ５６は線状体５８によって吊り下げられるので、紛失したり、キャップ５６が床に落下して汚れたりすることがない。例文帳に追加

Since this removed cap 56 is hung by a linear body 58, there is no lose and the cap 56 does not become dirty by falling to a floor. - 特許庁