| 例文 (999件) |
結婚しての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2135件
この地域では同族結婚が減少してきている。例文帳に追加
Endogamy is decreasing in this area. - Weblio英語基本例文集
結婚しても仕事を続ける女性が増えてきた.例文帳に追加
More and more women are continuing to work [are keeping on working] even after they get married. - 研究社 新和英中辞典
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。例文帳に追加
Do you know how long they have been married? - Tatoeba例文
二人が結婚してどれくらいか知っていますか？例文帳に追加
Do you know how long they have been married? - Tatoeba例文
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。例文帳に追加
Do you know how long they've been married? - Tatoeba例文
二人が結婚してどれくらいか知っていますか？例文帳に追加
Do you know how long they've been married? - Tatoeba例文
妻帯者や結婚していない男が,囲っている女例文帳に追加
a woman whom a man supports financially - EDR日英対訳辞書
彼女は結婚前に弁護士として働いていた例文帳に追加
She worked as a lawyer previous to her marriage. - Eゲイト英和辞典
彼らが結婚してどのくらいになるか知っていますか。例文帳に追加
Do you know how long they have been married? - Tanaka Corpus
もし結婚したら子供が欲しいと思っています。例文帳に追加
I'm thinking that if I get married I will want children. - Weblio Email例文集
私は結婚前、調理師をしていました。例文帳に追加
I was a cook before I got married. - Weblio Email例文集
私達の結婚式はすっかり終わってしまいました。例文帳に追加
Our wedding ceremony has completely finished. - Weblio Email例文集
彼は結婚を犠牲にして昇進した例文帳に追加
He won a promotion at the cost of his marriage. - Eゲイト英和辞典
兄はある女性と結婚して、非常に貧しく暮らした。例文帳に追加
The elder brother married a woman and led a life of great poverty. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
結婚式は予定どおり進行している.例文帳に追加
The wedding is going ahead as planned. - 研究社 新英和中辞典
結婚式は来春を予定しています。例文帳に追加
The wedding will take place next spring. - Tatoeba例文
彼らは結婚する前から一緒に暮らしていました。例文帳に追加
They have been living together before they got married. - Weblio Email例文集
私たちはきっとその頃には結婚しているでしょう。例文帳に追加
We will surely be married by then. - Weblio Email例文集
私たちはこの結婚記念日を楽しみにしています。例文帳に追加
We are looking forward to this wedding anniversary. - Weblio Email例文集
あなたが結婚した時に私はお祝いをしていない。例文帳に追加
I haven't celebrated your marriage. - Weblio Email例文集
それはとても素晴らしい結婚式でした。例文帳に追加
That was a very interesting wedding ceremony. - Weblio Email例文集
私は早く結婚して赤ちゃんが欲しいです。例文帳に追加
I want to get married and have babies soon. - Weblio Email例文集
あなたも私たちの結婚式に出席していただけますか？例文帳に追加
Would you like to attend our wedding as well? - Weblio Email例文集
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A HARLEM TRAGEDY” 邦題：『ハーレムの悲劇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
原題：”A Little Cloud” 邦題：『小さな雲』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
