「結婚して」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私が将来結婚しているかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know whether I'll be married in the future or not.  - Weblio Email例文集

私たちは結婚してもう30年になります。例文帳に追加

It will already be 30 years since we got married.  - Weblio Email例文集

私たちの結婚生活はとても幸せで楽しいです。例文帳に追加

Our marriage life is fun and very happy.  - Weblio Email例文集

私は来週末、友人の結婚式に招待されている。例文帳に追加

I've been invited to my friend's wedding ceremony next weekend. - Weblio Email例文集

私たちは結婚し毎日がとても幸せです。例文帳に追加

We are very happy every day since getting married.  - Weblio Email例文集

私の息子は結婚して郡山市に住んでいます。例文帳に追加

My son got married and is now living in Koriyama City.  - Weblio Email例文集

私の息子は結婚して今は山形市に住んでいます。例文帳に追加

My son got married and is now living in Yamagata City.  - Weblio Email例文集

私の息子は結婚して仙台市に住んでいます。例文帳に追加

My son got married and lives in Sendai City now.  - Weblio Email例文集

私はあなたの結婚を心から祝福しています。例文帳に追加

I sincerely give you my blessings for your marriage. - Weblio Email例文集

彼はうまくだまして彼女と結婚した.例文帳に追加

He chicaned her into marrying him.  - 研究社 新英和中辞典

今年は我々が結婚して 26 年目になる.例文帳に追加

This year marks our 26th anniversary.  - 研究社 新英和中辞典

彼は粘り強い. とうとう彼女を説得して結婚した.例文帳に追加

He is tenacious; at last he persuaded her to marry him.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは結婚して 1 か月もたたないうちに離婚した.例文帳に追加

They divorced before (even) a month had passed since their marriage.  - 研究社 新和英中辞典

彼は欲得ずくの結婚をし, 満足していた.例文帳に追加

He married for money and was satisfied.  - 研究社 新和英中辞典

世の習慣に従って僕も結婚しようかと思う例文帳に追加

I think of getting married in conformity to custom―according to usage.  - 斎藤和英大辞典

二人は結婚してまだ三月しか経たない例文帳に追加

It is only three months since they were married  - 斎藤和英大辞典

二人は結婚してまだ三月しか経たない例文帳に追加

They have been married only three months.  - 斎藤和英大辞典

彼は卒業して間も無く結婚した例文帳に追加

He got married not long after he graduated.  - 斎藤和英大辞典

両親は私がメアリーと結婚することに賛成してくれた。例文帳に追加

My parents approved of my marrying Mary. - Tatoeba例文

彼女の美しさに魅せられて彼は彼女と結婚した。例文帳に追加

Her beauty drew him on to marry her. - Tatoeba例文

彼女は結婚して両親は幸せだ。例文帳に追加

Her marriage brought happiness to her parents. - Tatoeba例文

彼女と結婚した理由を話してください。例文帳に追加

Tell me the reason why you married her. - Tatoeba例文

彼らは愛し合うようになり、やがて結婚した。例文帳に追加

They fell in love, and in due course they were married. - Tatoeba例文

彼は彼女に結婚してくれと言ったが、彼女は拒絶した。例文帳に追加

He asked her to marry him, but she refused. - Tatoeba例文

彼は彼女と結婚しようと思ったが、考え直してやめた。例文帳に追加

He thought better of marrying her. - Tatoeba例文

彼は結婚する前はフットボールをしていました。例文帳に追加

He used to play football before his marriage. - Tatoeba例文

彼が結婚した女性はとても美しい。例文帳に追加

The woman whom he married is very beautiful. - Tatoeba例文

彼が結婚した女性はとても美しい。例文帳に追加

The woman he married is very beautiful. - Tatoeba例文

私は両親に結婚を納得してもらうことが出来た。例文帳に追加

I was able to get my parents to consent to my marriage. - Tatoeba例文

私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。例文帳に追加

We were all present at her wedding. - Tatoeba例文

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。例文帳に追加

One of my cousins is married to a novelist. - Tatoeba例文

兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。例文帳に追加

The brothers had a hot dispute on her marriage. - Tatoeba例文

わたしが結婚してからちょうど一年になります。例文帳に追加

It is just a year since I got married. - Tatoeba例文

両親は私の結婚に反対している。例文帳に追加

My parents don't want me to get married. - Tatoeba例文

彼女のことを愛していたからこそ、結婚しなかったんだ。例文帳に追加

It's because I loved her that I didn't marry her. - Tatoeba例文

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。例文帳に追加

I don't want to marry a good-for-nothing. - Tatoeba例文

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。例文帳に追加

I don't want to marry a slacker. - Tatoeba例文

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。例文帳に追加

I don't want to marry a lazy person. - Tatoeba例文

ダラダラしてる人と結婚したくないわよ。例文帳に追加

I wouldn't want to marry someone who's lazy. - Tatoeba例文

トムとメアリー、結婚式に招待してくれなかったの。例文帳に追加

Tom and Mary didn't invite me to their wedding. - Tatoeba例文

僕のお母さん、若くして結婚したんだ。例文帳に追加

My mom married young. - Tatoeba例文

若夫婦は、ラスベガスで駆け落ちして、結婚した例文帳に追加

The young couple eloped and got married in Las Vegas  - 日本語WordNet

監督教会の聖職者によって結婚した例文帳に追加

married by an Episcopalian minister  - 日本語WordNet

結婚しているフランス人に使用される敬称例文帳に追加

title used for a married Frenchwoman  - 日本語WordNet

結婚した男女が初めていっしょに寝ること例文帳に追加

an act of a married couple making love for the first time  - EDR日英対訳辞書