「統制を」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IT 全社的統制、IT 全般統制とIT 業務処理統制のリスクコントロールマトリックスの例を示す。例文帳に追加

This appendix describes the risk control matrix concerning company-level IT controls, IT general controls and IT application controls.  - 経済産業省

国全体を厳しく統制する.例文帳に追加

regiment an entire country  - 研究社 新英和中辞典

船長は船のすべてを統制する。例文帳に追加

The captain controls the whole ship. - Tatoeba例文

政府は物価の統制を解除した。例文帳に追加

The government lifted price controls. - Tatoeba例文

統制を緩める、または取り払う例文帳に追加

relax or remove controls of  - 日本語WordNet

企業の内部を統制する組織例文帳に追加

an organization that controls the internal affairs of a company  - EDR日英対訳辞書

文民が軍人を統制すること例文帳に追加

the act of a group of forming a military unit  - EDR日英対訳辞書

文民が軍隊の統制を行うこと例文帳に追加

act of civilians controlling the army  - EDR日英対訳辞書

船長は船のすべてを統制する。例文帳に追加

The captain controls the whole ship.  - Tanaka Corpus

政府は物価の統制を解除した。例文帳に追加

The government lifted price controls.  - Tanaka Corpus

二次電池を用いた電力系統制御方法及び電力系統制御装置例文帳に追加

POWER SYSTEM CONTROL METHOD AND POWER SYSTEM CONTROLLER USING SECONDARY BATTERY - 特許庁

検索部１０５は、統制記憶部１０１を曖昧検索して、ユーザによって選択された統制番号に対応する統制の統制名や統制内容と近似する他の統制名や統制内容を抽出し、抽出した統制名や統制内容に対応する統制が示されている業務フローチャートを業務フローチャート記憶部１０２から取得する。例文帳に追加

A retrieval section 105: performs an ambiguous search to extract, from the control storage section 101, the control name or the controlled content similar to the control name or the controlled content of the control corresponding to the control number selected by a user; and acquires the business flowchart indicating the control corresponding to the extracted control name or the controlled content from the business flowchart storage section 102. - 特許庁

業務フローチャート検索装置１００において、統制記憶部１０１は、統制ごとに、統制番号、統制名、統制内容、業務プロセス名を記憶する。例文帳に追加

In a business flowchart retrieval device 100, a control storage section 101 stores a control number, a control name, a controlled content and a business process name for each control. - 特許庁

また、ＩＴの統制は、全般統制と業務処理統制に分けられるが、経営者はこの両者を評価する必要がある。例文帳に追加

IT controls are categorized as general controls and application controls. Management should assess both types of controls.  - 金融庁

（２） 「財務報告に係る内部統制」とは、財務報告の信頼性を確保するための内部統制をいう。例文帳に追加

(2) "Internal control over financial reporting" is an internal control that is necessary to ensure the reliability of financial reporting.  - 金融庁

ＩＴの統制を有効なものとするために経営者が設定する目標を、ＩＴの統制目標と呼ぶ。例文帳に追加

Objectives set by management for operating IT control effectively are called IT control objectives.  - 金融庁

経営者は、自ら設定したＩＴの統制目標を達成するため、ＩＴの統制を構築する。例文帳に追加

Management develops IT controls to achieve the IT control objectives set by itself.  - 金融庁

・リスクを低減する全社的な内部統制及び業務プロセスに係る内部統制の設定例文帳に追加

Controls to mitigate material misstatement risk in the financial reporting are appropriately designed and operated  - 金融庁

・統制活動の実行状況を踏まえた、統制活動に係る必要な改善例文帳に追加

A process is designed and operated to identify and handle truthful and objective information and communicate such information to appropriate personnel in a timely manner  - 金融庁

ニ. ＩＴを利用した内部統制に係るＩＴの全般統制の不備の取扱い例文帳に追加

D. Treatment of deficiencies in IT general controls over IT-based controls  - 金融庁

交通統制ロボットとこれを用いた交通統制システム及びその制御方法例文帳に追加

TRAFFIC CONTROL ROBOT, TRAFFIC CONTROL SYSTEM USING THE SAME, AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁

陸上戦闘における指揮統制を安全に行うことができる指揮統制システム。例文帳に追加

To provide a command control system capable of controlling commands in land warfare in safety. - 特許庁

…の支配権を握っている, …を統制している.例文帳に追加

keep one's hand [a firm hand] on…  - 研究社 新英和中辞典

統制グループの動物は...だということを示した。例文帳に追加

It showed that animals in the control group were… - Weblio Email例文集

政府はともすればマスメディアを統制したがる。例文帳に追加

The government tends to control the media. - Tatoeba例文

その国では政府が物価を統制している。例文帳に追加

In that country the government controls prices. - Tatoeba例文

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。例文帳に追加

The crowd got out of control and broke through the fence. - Tatoeba例文

方針を統制する、または決定することができる例文帳に追加

able to control or determine policy  - 日本語WordNet

銃器の売買を規制したり統制したりする努力例文帳に追加

efforts to regulate or control sales of guns  - 日本語WordNet

国が国境内の航空交通を統制する占有権例文帳に追加

the exclusive right of a country to control the air traffic within its borders  - 日本語WordNet

通貨の統制に責任を負う財務省の機関例文帳に追加

the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency  - 日本語WordNet

言論に対して公権力が統制を行なうこと例文帳に追加

the act of restricting speech  - EDR日英対訳辞書

世界を支配統制する原理例文帳に追加

in the root of all things, a principle to unify and support the world  - EDR日英対訳辞書

情報収集や統制を業務とする組織例文帳に追加

an organization that collects or controls information  - EDR日英対訳辞書

プラシノステロイドという,植物ホルモンを統制する物質例文帳に追加

a plant hormone called {brassinosteroid}  - EDR日英対訳辞書

軍隊を統制するための,規律や風紀例文帳に追加

[the rule] for controlling a military  - EDR日英対訳辞書

国家機関が物価統制をすること例文帳に追加

the fixing of prices by a government agency  - EDR日英対訳辞書

政府はともすればマスメディアを統制したがる。例文帳に追加

The government tends to control the media.  - Tanaka Corpus

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。例文帳に追加

The crowd got out of control and broke through the fence.  - Tanaka Corpus

その国では政府が物価を統制している。例文帳に追加

In that country the government controls prices.  - Tanaka Corpus

また、室町幕府は土倉を保護すると共に統制した。例文帳に追加

The Muromachi bakufu protected doso while controlling them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４．内部統制に関係を有する者の役割と責任例文帳に追加

4. Roles and Responsibilities of Relevant Persons  - 金融庁

内部統制報告書には、次の事項を記載する。例文帳に追加

The internal control report should include the following matters:  - 金融庁

イ． 組織目標を達成するためのＩＴの統制目標例文帳に追加

A. IT control objectives for the achievement of organizational objectives  - 金融庁

⑤ ＩＴを利用した内部統制の評価例文帳に追加

[5]. Assessing IT-based controls  - 金融庁