「綴こみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本に綴じ込み紙をする例文帳に追加

to interleave a book  - 斎藤和英大辞典

綴じ込み紙をした本例文帳に追加

an interleaved book  - 斎藤和英大辞典

綴じ込み式の帳面例文帳に追加

a file  - EDR日英対訳辞書

シート綴じ込み装置例文帳に追加

SHEET BINDING DEVICE - 特許庁

ファイル綴じ込み具例文帳に追加

FILE BINDING IMPLEMENT - 特許庁

シート綴じ込み装置例文帳に追加

SHEET FILING DEVICE - 特許庁

書類綴じ込み用ファイル例文帳に追加

PAPER BINDING FILE - 特許庁

綴じ機、及びこの綴じ機に用いられる切込刃例文帳に追加

BINDING MACHINE AND INCISION BLADE USED IN THIS BINDING MACHINE - 特許庁

紙葉綴じ込み用ファイルおよび紙葉の綴じ具例文帳に追加

SHEET BINDING FILE AND SHEET BINDER - 特許庁

情報を分類して綴じ込み例文帳に追加

a collection of documents on one subject  - EDR日英対訳辞書

冊子綴じ込み用プラスチックシート例文帳に追加

PLASTIC SHEET FOR FILING BOOKLET - 特許庁

色見本カラーチャート綴込み帳例文帳に追加

COLOR SAMPLE COLOR CHART BINDER - 特許庁

綴込具およびファイリング用具例文帳に追加

BINDER AND FILING APPLIANCE - 特許庁

綴込具及びファイリング用具例文帳に追加

BINDER, AND FILING UTENSIL - 特許庁

ファイル帳及び綴じ込み用シート例文帳に追加

FILE BOOK AND SHEET FOR FILING - 特許庁

書籍綴じ込み用シール及び書籍例文帳に追加

BOOK SEAL BINDING, AND BOOK - 特許庁

ファイル用シートの綴じ込み具、該綴じ込み具を具備するファイル具例文帳に追加

BINDING IMPLEMENT OF SHEET FOR FILE AND FILE IMPLEMENT HAVING THE BINDING IMPLEMENT - 特許庁

書籍綴じ込み用シール及び綴じ込みシールを有する書籍例文帳に追加

BOOK-BINDING SEAL AND BOOK WITH BINDING SEAL - 特許庁

綴じ足を倒伏させて書類を綴じ込む操作と、綴じ込み解除とを容易且つ迅速に行うことができる綴じ具及びファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a binder and a file, which enables binding operation, to file documents with binding legs falling down, and binding release quickly and easily. - 特許庁

紙葉を綴じこみやすく、綴じこんだ紙葉が破損・脱離しにくく、綴じこんだ紙葉を取り外しやすいという紙葉の綴じ具および紙葉の綴じ込み用ファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a binding implement for paper sheets and a file for binding the paper sheets in which the paper sheets are easily bound, the bound paper sheets are hardly broken and released, and the bound paper sheets are easily removed. - 特許庁

ファイル本体１０と、主部綴じ込み片２１および副部綴じ込み片２５とを備える。例文帳に追加

This file is equipped with a file main body 10, a main-part binding piece 21 and a subordinate-part binding piece 25. - 特許庁

綴孔を有しない紙葉の綴込具において、その綴込状態を強力に保持する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution for strongly holding a binding state in a binder for paper sheet having not a binding hole. - 特許庁

綴じ足の固定がより確実になされ、且つ綴じ込み時もその操作性が良好な綴込具を提供する。例文帳に追加

To provide a binder which makes a binding band surely fixed, and which exerts good operability even in binding. - 特許庁

被綴込み物の見本帳の綴じ具への綴じ込み作業が簡単であり、且つ、再使用又はリサイクルを容易にすること。例文帳に追加

To simplify binding work of a sample notebook for filing into a binder, and facilitate their re-use or recycling. - 特許庁

紙葉類Ｐに設けられた綴じ込み用穴Ｐ５を挿通する第１の綴じ足１１Ａ及び第２の綴じ足１１Ｂと、当該第１及び第２の綴じ足１１Ａ，１１Ｂの一端側を保持する第１の綴じ足保持体２１及び第２の綴じ足保持体２５とにより綴じ具１０が構成されている。例文帳に追加

The binding tool 10 consists of first binding feet 11A and second binding feet 11B, which are adapted to be inserted into binding holes P5 provided in a sheet of paper P, a first binding foot holding body 21 and a second binding foot holding body 25 to hold each of the proximal ends of the feet 11A and the feet 11B, respectively. - 特許庁

ブックブロック綴じ込み装置内において表紙に綴じ込むブックブロックの表面を糊付けする装置例文帳に追加

APPARATUS FOR STARCHING SURFACE OF BOOK BLOCK TO BE BOUND TO COVER IN BOOK BLOCK BINDING APPARATUS - 特許庁

透明なポケットＰの綴じ込み側縁１１に沿って綴じ穴１３形成されている。例文帳に追加

Binding holes 13 are formed along the binding-side edge 11 of the transparent pocket P. - 特許庁

書類の両側から綴じ込み、取り出しが可能な綴じ具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a binding implement in which a document can be bound and removed from both sides of the document. - 特許庁

通し穴のない書類を多穴型ファイルへ綴じ込むための中間綴じ込み素子例文帳に追加

INTERMEDIATE BINDING ELEMENT FOR BINDING DOCUMENT WITH NO THROUGH-HOLE INTO MULTIHOLE FILE - 特許庁

申し込み書はアルファベット順に綴じ込んである例文帳に追加

Applications are filed alphabetically.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

綴込み冊子、その組立てキット、並びにその製造方法例文帳に追加

FILING BOOKLET, ASSEMBLING KIT THEREOF AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

製本物およびその綴じ込み方法例文帳に追加

BOOKBINDING BOOK AND METHOD FOR SEWING THE SAME - 特許庁

ディスク形状の記録媒体綴じ込み頁部材例文帳に追加

PAGE MEMBER FOR BINDING DISK SHAPED RECORDING MEDIUM - 特許庁

綴じ込み冊子及びその製造方法例文帳に追加

BINDING-IN BOOKLET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

用紙綴じ込み用クリップ、及び装丁用ブックカバー例文帳に追加

CLIP FOR FILING PAPER, AND BOOK COVER FOR BINDING - 特許庁

カードホルダー１３の端部には綴じ具１２による綴じ込みを可能とする綴じ穴が形成されている。例文帳に追加

Binding holes which enable binding of the card holder 13 with binding tools 12 are formed in the end portion of the card holder 13. - 特許庁

クリアポケット１０の綴じ込み側縁１１に沿って第１の綴じ穴１３及び第２の綴じ穴１４が形成されている。例文帳に追加

The first binding hole 13 and the second binding hole 14 are formed along the binding side edge 11 of a clear pocket 10. - 特許庁

綴紐の綴込み操作及び開放操作を容易に行なうことができ、表紙板等が傷むことの少ない書類綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a document binder enabling facilitation of a binding operation of a binding string and an opening operation and causing little the impairment of a cover sheet and others. - 特許庁

中綴じ機能および端綴じ機能を備えながら、製造コストを低減することができるシート綴じ込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet filing device capable of reducing manufacturing costs while having a middle filing function and an end filing function. - 特許庁

中綴じ機能および端綴じ機能を備えながら、製造コストを低減することができるシート綴じ込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet binding device which can reduce the manufacturing cost, even tough it has a saddle stitching function and a side stitching function. - 特許庁

長期間使用した場合においても書類を綴じ込む綴じ込み位置から開放位置に確実に移動させることができる綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a binding implement which can be surely moved to an opening position from a binding position to bind a document even in a long-term use. - 特許庁

通常の使用法に従って使用されていれば、紙葉が簡単に綴じ具から剥がれるおそれがなく、仮に紙葉が綴じ具から剥がれてしまった時でも、再度綴じ具への綴じ込みや、新しい紙葉の綴じ込みを簡単に行える差し換え可能なリング綴じ冊子を提供する。例文帳に追加

To provide a removable ring-bound booklet having no fear of allowing a sheet to come off when being used by an ordinary using method, allowing a sheet to be bound again when the sheet comes off from the binding member and allowing a new sheet to be easily bound. - 特許庁

綴じ足を所定の方向に曲げた状態で挟持することで紙葉の綴じ込みを行う綴じ具において、綴じられた紙葉を一定量まとめて抜き差しするときに、抜き出した紙葉の綴じ孔が位置ずれしないようにする綴じ具を提供する。例文帳に追加

To provide a binder in which binding holes of paper sheets pulled out do not exhibit positional shift when a definite amount of the bound paper sheets are pulled out and inserted into, in the binder for binding the paper sheets by pinching a binding leg under a condition bent in a specified direction. - 特許庁

綴じ部材の綴じ込み状態を解除したときに、一定の弾力で綴じ込み位置から若干の回転を許容する一方、綴じ部材を完全に開放位置に回転させたときに当該開放位置を安定的に保持すること。例文帳に追加

To allow some revolutions from the binding position of a binding member by slightly transferring the binding member in the open direction with the help of an urging plate when a specified engagement state under which the binding position of the binding member is regulated, is cancelled. - 特許庁

書類の綴じこみに際して、ファイル金具の開閉の回数を少なくし、また、綴じこみ時の安全性と収納時の綴じこみ能力を向上させるために提供する。例文帳に追加

To decrease the number of opening/closing a file fitment when documents are bound, and to improve safety during binding and binding capacity during storing. - 特許庁