「縮み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛織物は縮みやすい.例文帳に追加

Woolens tend to shrink.  - 研究社 新英和中辞典

縮み上がらせるような言葉.例文帳に追加

withering remarks  - 研究社 新英和中辞典

縮み笹という草例文帳に追加

a plant called an Oplismenus undulatifolius  - EDR日英対訳辞書

綿縮みという織物例文帳に追加

a kind of fabric called cotton voile  - EDR日英対訳辞書

このゴムは伸び縮みします。例文帳に追加

This rubber expands and contracts. - Weblio Email例文集

このゴムは伸び縮みします。例文帳に追加

This rubber is elastic. - Weblio Email例文集

彼はにらんで私を縮みあがらせた.例文帳に追加

He froze me with a glare.  - 研究社 新英和中辞典

人を縮みあがらせる目つき.例文帳に追加

a look that could kill  - 研究社 新英和中辞典

彼は恐怖で縮みあがった.例文帳に追加

He was paralyzed by [with] fear.  - 研究社 新英和中辞典

寒くて顔が縮み上がった.例文帳に追加

The cold pinched my face.  - 研究社 新英和中辞典

この布は洗濯すると縮みますよ.例文帳に追加

This cloth will shrink in the wash.  - 研究社 新和英中辞典

それは縮み上がるほどの痛さだった.例文帳に追加

I felt a wrenching pain.  - 研究社 新和英中辞典

彼は女ににらまれて縮み上がった例文帳に追加

He quailed beneath her glance.  - 斎藤和英大辞典

起き縮みという,蚕の病気例文帳に追加

a disease of silkworms, called 'Okichijimi'  - EDR日英対訳辞書

絹縮みという織り物例文帳に追加

a kind of silk fabric having a crinkled or puckered surface  - EDR日英対訳辞書

物が伸び縮みする性質例文帳に追加

the quality of being able to both expand and shrink  - EDR日英対訳辞書

相手の圧迫に縮み上がる例文帳に追加

to be troubled because of pressure from another person  - EDR日英対訳辞書

こちらは洗濯をすると縮みますか？例文帳に追加

Will it shrink in the wash? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1回目の洗濯で縮みました。例文帳に追加

It shrank the first time I washed it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

縮み層２５は、他側図柄層２４に沿いその裏面側から縮み印刷により形成されている。例文帳に追加

The wrinkled layer 25 is formed along the other-side symbol layer 24 by wrinkle printing from its back side. - 特許庁

この水着は縮み止めのしてある素材でできている。例文帳に追加

This swimsuit is made of non-shrink material.  - Weblio英語基本例文集

飛行機の墜落のことを考えて縮みあがる.例文帳に追加

cringe at the thought of an air crash  - 研究社 新英和中辞典

彼は学生を(恐ろしさで)縮みあがらせる.例文帳に追加

He's a terror to his students.  - 研究社 新英和中辞典

この輪ゴムは伸び縮みがきかなくなっている.例文帳に追加

This rubber band has lost its elasticity.  - 研究社 新和英中辞典

手術を受けて（痛がって）縮み上がっている例文帳に追加

He winces under the knife―winces under pain.  - 斎藤和英大辞典

弾を一発受けて縮み上がってしまった例文帳に追加

He was doubled up by a shot―（他動詞構文にすれば）―A shot doubled him up.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼女ににらまれて縮み上がった例文帳に追加

He quailed beneath her glance.  - 斎藤和英大辞典

縮みはさらさらして夏着心地が好い例文帳に追加

Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.  - 斎藤和英大辞典

柔らかくて厚みがあり、縮みのあるドレス用ちりめん例文帳に追加

a soft thick crinkled dress crepe  - 日本語WordNet

皮膚か粘膜の萎縮あるいは縮み例文帳に追加

atrophy and shriveling of the skin or mucous membrane  - 日本語WordNet

蛇の腹のように伸び縮みするもの例文帳に追加

something which expands and contracts like the belly of a snake  - EDR日英対訳辞書

化学縮みという,化学反応を利用した布地例文帳に追加

crepe that has been chemically crinkled  - EDR日英対訳辞書

クレープシャツという,夏用の縮みのシャツ例文帳に追加

a lightweight summer shirt made out of crepe  - EDR日英対訳辞書

伸び縮みのできる細長い提灯例文帳に追加

in Japan, a tall slender lantern which can be expanded and contracted  - EDR日英対訳辞書

くねらせるように体を伸び縮みさせて動く虫例文帳に追加

a classification of animals in the lower animal kingdom that move around by wriggling  - EDR日英対訳辞書

和服の布地は、あまり伸び縮みしない。例文帳に追加

The textiles for kimono do not have elasticity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縮みやすい衣類を縮ませずに短時間で乾燥させる。例文帳に追加

To speedily dry easy-to-shrink garments without shrinking. - 特許庁

これにより、洗濯物の縮みや変形を防止する。例文帳に追加

As a result, the shrinkage or the deformation of the objects to be washed is prevented. - 特許庁

トナー画像の上下左右の印刷方向に関係なく、印刷用紙の縮みによる印刷画像の縮みを抑制する。例文帳に追加

To suppress the contraction of a printed image caused by that of a printing paper indepently of either printing direction of a toner picture. - 特許庁

伸び側及び縮み側油路１１、１２に、パイロット型減衰バルブである伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４を設ける。例文帳に追加

Extension-side and contraction-side damping force generating mechanisms 13 and 14 that are pilot type valves are provided respectively on elongation-side and contraction-side oil passages 11 and 12. - 特許庁

基本的に調理の加熱温度が高ければ、縮みも大きくなる。例文帳に追加

Basically, the higher the cooking temperature, the greater the shrinkage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

建具用樹脂製部材の縮み防止構造、およびサッシ枠例文帳に追加

SHRINKAGE PREVENTIVE STRUCTURE OF MEMBER MADE OF RESIN FOR FITTING AND SASH FRAME - 特許庁

手摺笠木における被覆材の縮み止めシートおよび手摺笠木例文帳に追加

SHRINKAGE PREVENTIVE SHEET OF COVERING MATERIAL IN HANDRAIL COPING AND HANDRAIL COPING - 特許庁

また、中間部分１０ａに生ずるウェイクの縮みを抑えることができる。例文帳に追加

Shrinkage of wake generated in the intermediate part 10a can be suppressed. - 特許庁

走査速度の影響を受けずに走査方向に縮みのない画像を得ること。例文帳に追加

To obtain an image not contracted in the scanning direction, independently of a scanning speed. - 特許庁