「美何」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。例文帳に追加

Nothing can happen more beautiful than death. - Tatoeba例文

湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。例文帳に追加

The lake was beautiful with some swans swimming on it. - Tatoeba例文

何もその美しさとは比較にならない。例文帳に追加

Nothing is to be compared to its beauty. - Tatoeba例文

美味しそうな匂いがするね。何作ってるの？例文帳に追加

This smells great! What are you cooking? - Tatoeba例文

何を作ったの？美味しそうな匂いがするよ。例文帳に追加

What did you cook? It smells delicious. - Tatoeba例文

（すでに美しい何か）を必要以上に飾る例文帳に追加

adorn unnecessarily (something that is already beautiful)  - 日本語WordNet

何らかの芸術的価値のある美術品例文帳に追加

a work of art of some artistic value  - 日本語WordNet

パリのルーブル美術館の隣にある幾何学的な庭園例文帳に追加

formal gardens next to the Louvre in Paris  - 日本語WordNet

バレエは美しいが、何の使い道があるのか？例文帳に追加

ballet is beautiful but what use is it?  - 日本語WordNet

美味な食物を何度も口に運んで食べる人例文帳に追加

a biter who takes dainty repeated bites  - 日本語WordNet

幾何学様式という,美術の様式例文帳に追加

a form of art common to early greek art in which an emphasis was placed on geometry and geometric form  - EDR日英対訳辞書

彼女の美しさには何物もかなわない例文帳に追加

Nothing is comparable to her beauty. - Eゲイト英和辞典

彼女は美しいだけでなくほかに何かがある例文帳に追加

She has beauty plus. - Eゲイト英和辞典

このように美味しくするには何をいれるの？例文帳に追加

What give the good taste? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このレストランでは何が美味しいですか？例文帳に追加

What is good at your restaurant? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの美意識を満足させるものは何ですか？例文帳に追加

What is it that satisfies your aesthetic sense?  - Tanaka Corpus

彼らは何と美しい庭を造ったのだろう。例文帳に追加

What a beautiful garden they made!  - Tanaka Corpus

死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。例文帳に追加

Nothing can happen more beautiful than death.  - Tanaka Corpus

湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。例文帳に追加

The lake was beautiful with some swans swimming on it.  - Tanaka Corpus

何もその美しさとは比較にならない。例文帳に追加

Nothing is to be compared to its beauty.  - Tanaka Corpus

今日、美濃部ほどの人が一體何人日本にをるか。例文帳に追加

How many people like Minobe do you think are there in Japan today.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「しかし、子どもたちが何よりも美しい花だ」例文帳に追加

"but the children are the most beautiful flowers of all."  - Oscar Wilde『わがままな大男』

バチカン美術館には何世紀にもわたって教皇が収集した美術品が保管されている。例文帳に追加

The Vatican Museums hold works of art collected by the popes over the centuries.  - 浜島書店 Catch a Wave

何百人もの人たちが何千個ものペーパーフラワーを作り，自分たちの通りを美しく飾ります。例文帳に追加

Hundreds of people make thousands of paper flowers and decorate their streets beautifully with them.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたが今まで食べた食べ物の中で一番美味しいのは何ですか。例文帳に追加

Out of all the foods that you have eaten, what is the most delicious?  - Weblio Email例文集

あなたはこの店で最も美しい少女が何処にいるか知っていますか?例文帳に追加

Do you know where the most beautiful young lady in this store is? - Weblio Email例文集

今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。例文帳に追加

This morning I took some beautiful photos of dew‐covered spider webs.  - Weblio英語基本例文集

君達のような貴公子は美味に飽いているから何を食ってもうまくあるまい例文帳に追加

You, sybarites, with pampered tastes, can enjoy no delicacy. - 斎藤和英大辞典

君たちのような貴公子は美味に飽いているから何を食っても旨くあるまい例文帳に追加

You, sybarites, with a pampered taste, can enjoy no delicacy.  - 斎藤和英大辞典

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。例文帳に追加

She is not at all a beauty, but she has an indescribable charm. - Tatoeba例文

私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。例文帳に追加

You know I'd do anything for your beautiful eyes. - Tatoeba例文

その美しさを増大させ、または際立たせる意図をもった何かを提供する例文帳に追加

provided with something intended to increase its beauty or distinction  - 日本語WordNet

彼女はけっして美人ではないが、何とも言えない愛敬がある。例文帳に追加

She is not at all a beauty, but she has an unspeakable charm.  - Tanaka Corpus

それを美しい糸で幾何学的に巻いて作られるようになった。例文帳に追加

Then the sphere was wrapped geometrically with beautiful thread.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この項目については三条実美からは何ら指示がなかった。例文帳に追加

Sanetomi SANJO did not give any instruction about this provision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何らかの意図で藤原氏との政争に敗れても、優美であったという紀氏の有り様を美しく描いているとも考えられる。例文帳に追加

This can be taken as the aesthetic rendering of the clan who remained graceful even though, for some reason, they failed to defeat the Fujiwara clan in their political strife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイブローペンシルと同程度の極小形状で、何処でも人目を気にせずにイオン美容が実施可能なイオン美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion cosmetic apparatus, whose shape is as minimal as an eyebrow pencil, capable of applying ion cosmetic treatment without worrying about public exposure anywhere. - 特許庁

アイブローペンシルと同程度の極小形状で、何処でも人目を気にせずにイオン美容が実施可能なイオン美容装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion cosmetic device which has the minimum shape comparable to an eye blow pencil and allows to perform ion cosmetics without caring about the public gaze anywhere. - 特許庁

私たちは彼が私たちに美しい歌を何曲か歌ってくれたことを覚えている。例文帳に追加

We remember he sang a few beautiful songs for us.  - Weblio Email例文集

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。例文帳に追加

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes. - Tatoeba例文

公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。例文帳に追加

What should we do to protect the beautiful earth from pollution? - Tatoeba例文

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。例文帳に追加

For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection. - Tatoeba例文

なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。例文帳に追加

This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found. - Tatoeba例文

建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。例文帳に追加

By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity. - Tatoeba例文

美のような抽象的品質を求めてあまりに不必要に努力することほど致命的なことは何もない例文帳に追加

nothing so fatal as to strive too officiously for an abstract quality like beauty  - 日本語WordNet