「美供」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

美容情報提供システム例文帳に追加

COSMETICS INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

美白効果が相乗的に向上した、高い美白効果を発揮する美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-lightening agent synergistically improved in skin-lightening effect, thus exhibiting high skin-lightening effect. - 特許庁

新規な美白剤及び美白用皮膚外用剤又は美白用化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a new whitening agent and whitening external preparation for skin or whitening cosmetics. - 特許庁

優れた美白効果を有し、美白剤として有用な茶を提供する。例文帳に追加

To provide tea having excellent whitening effect and being useful as a whitening agent. - 特許庁

使用者の顔の美容に関する美容情報を使用者に提供する。例文帳に追加

To provide a user with beauty information about the face beauty of the user. - 特許庁

細胞毒性が低く、美白効果に優れた美白剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching agent having low cytotoxicity and an excellent bleaching effect. - 特許庁

安全性に優れるとともに、優れた美白効果を発揮する美白剤およびその美白剤を用いた美白用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent having high safety and exhibiting high bleaching effect, and to provide a skin care preparation for bleaching use containing the agent. - 特許庁

肌の保湿、美肌、肌荒れ防止、しわ防止、弾力性低下等の美容効果を有する美肌剤、及び該美肌剤を含有する化粧品、飲食品、飼料、医薬等の美肌製品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a skin-beautifying agent that has beauty effects such as skin moisturization, skin-beautifying, rough skin prevention, wrinkle prevention, and resilience decrease prevention, and to provide skin-beautifying products such as a cosmetic, a drink and food product, a feed, and medicine including the skin-beautifying agent. - 特許庁

美容を目的として施される頭皮マッサージにより、頭皮から離れた部位の美容効果が得られる美容マッサージ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a beauty massage method that can obtain aesthetic effect on a site away from a scalp by massaging the scalp applied for the purpose of beauty. - 特許庁

皮膚美白用組成物、植物抽出皮膚美白組成物、および皮膚美白効果を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin lightening composition, a plant-derived skin lightening composition, and a composition possessing skin lightening effect. - 特許庁

植物抽出物由来の美白剤が活性水を用いることにより本来有する美白効果をさらに向上する美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin-whitening cosmetic that has more increased skin-whitening effect than that of the whitening agent delivered from plant extract by using the plant extract together with the activated water. - 特許庁

美白組成物が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白作用を有する美白用皮膚外用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable skin care preparation for bleaching improving effects essentially possessed by a bleaching composition and having excellent bleaching actions. - 特許庁

従来のＬ−アスコルビン酸を配合した美白用パック剤よりも優れた安定性及び美白効果を発揮する美白用パック剤の提供。例文帳に追加

To prepare a pack preparation for bleaching use having higher stability and better bleaching effect than conventional ones formulated with L-ascorbic acid. - 特許庁

色素沈着抑制効果や美白効果等の美容効果を向上させることが可能な美容用の液剤浸透装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic liquid agent penetrating apparatus and method for improving cosmetic effect such as pigment deposition inhibition effect or a whitening effect. - 特許庁

安全性が高く、皮膚に対して優れた美白効果を有する美白剤及び、この美白剤を配合した飲食品、飼料、化粧品の提供。例文帳に追加

To provide a skin whitening agent having high safety and excellent whitening effect on the skin, and a food, a drink, a feed and a cosmetic product compounded with the skin whitening agent. - 特許庁

美白効果感を有し、使用感に優れ、美白剤と基剤の安定性に極めて優れた固形状の美白用皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid skin care preparation for bleaching, having feeling with bleaching effects, and excellent sense of use, and containing a bleaching agent and a base agent having extremely superior stability. - 特許庁

美白剤が本来有する効果を向上し、安定で且つ優れた美白作用を有する美白用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin lotion for bleaching having improved effect characteristic of bleaching agent and exhibiting stable and excellent bleaching action. - 特許庁

皮膚のツルツル感を改善し、肌を美しくするなど、顕著な美肌効果を有する美肌用具及び遠赤外線放射体を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care tool and a far-infrared radiator with high skin enhancement such as improving the feeling of smooth skin surface, beautifying the skin, etc. - 特許庁

顔の肌質を十分に改善することができる美肌シート及び美肌マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a facial sheet and a facial mask capable of sufficiently improving a skin quality of a face. - 特許庁

皮膚のしみを効果的に改善することのできる美容器及び美容方法を提供する。例文帳に追加

To provide a beauty appliance and a beautification method capable of effectively ameliorating flecks on skin effectively. - 特許庁

日焼けなどによるシミ，ソバカスに対する皮膚美白効果に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a whitening cosmetic excellent in skin whitening effect against fleckles due to sunburn and the like. - 特許庁

高い美白効果を有するとともに、副作用が少なく、安全性の高い美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent having high bleaching effect, little adverse effect and high safety. - 特許庁

本発明の課題は、経口摂取で美白効果を飛躍的に高める美白剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a beautifully whitening agent capable of widely improving the beautifully whitening effect by oral ingestion. - 特許庁

細胞に毒性が殆どなく、安全性が高い、効果的に美白効果を奏する美白剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe bleaching agent hardly having toxicity to cells and effectively exhibiting bleaching effects. - 特許庁

従来のものよりも効果的に身体を美容化処理できる美容用器具を提供することである。例文帳に追加

To provide a tool for beauty treatment by which a human body can be more effectively beauty-treated than the conventional cases. - 特許庁

体の中から積極的に美肌を作り出す美容食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a food for beauty capable of aggressively producing beautiful skin from the interior of the body. - 特許庁

シミやソバカス等の美容上の問題を解決する新規な美白剤の提供。例文帳に追加

To provide a new bleaching agent for solving problems in terms of beauty such as stain, freckle, etc. - 特許庁

本発明は、美白効果に優れ、しかも安全性の高い美白化粧料を提供することである。例文帳に追加

To prepare a bleaching cosmetic excellent in bleaching effect and highly safe as well. - 特許庁

乳化安定性がより向上し、美白効果並びに使用感に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a whitening cosmetic having improved emulsion stability and excellent whitening effect and feeling. - 特許庁

シミやソバカス、色黒に対する優れた美白効果を持つ、美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching cosmetic having an excellently bleaching effect on spot, freckle and dark complexion. - 特許庁

経口用美肌用剤及び該美肌用剤を含有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide an oral agent for beautiful skin, and a foodstuff containing the agent for beautiful skin. - 特許庁

安全性が良好で、高い美白作用を示す美白剤及び皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin whitening agent and a skin external preparation which have good safety and exhibit a high skin whitening effect. - 特許庁

体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food making the body itself healthy and having excellent skin-beautifying effect. - 特許庁

体自体を健康にし、かつ優れた美容（美肌）効果を有する新規な健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a new health food making the body itself healthy, and having excellent beautiful (skin care) effects. - 特許庁

有効性の高い新規な皮膚美容方法及び皮膚美容液等を提供すること。例文帳に追加

To provide a new skin beauty regimen with high effectiveness and to provide a skin beauty liquid, etc. - 特許庁

日焼けなどによるシミ，ソバカスに対する皮膚美白効果に優れた美白化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching cosmetic which has a skin-bleaching effect against flecks and freckles caused by sunburn, or the like. - 特許庁

子供たちが頑張る光景は美しい。例文帳に追加

Scenes of children doing their best are beautiful. - Weblio Email例文集

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。例文帳に追加

Children will produce beautiful works when they grow up. - Tatoeba例文

子供は彼女の新しい幼稚園で美しく成長した例文帳に追加

The child developed beautifully in her new kindergarten  - 日本語WordNet

子供達は大きくなって美しい作品を作るでしょう。例文帳に追加

Children will produce beautiful works when they grow up.  - Tanaka Corpus

能狂言方美女一行の供者例文帳に追加

Noh kyogenkata (Actors who perform lighthearted plays that are often staged between the more serious noh pieces): Attendant of the party of beautiful women  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美観に優れたゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head with excellent beauty. - 特許庁

優れた美白効果を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having an excellent skin whitening effect. - 特許庁

エンドセリン作用抑制剤及び美白剤を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor for endothelin, and a skin whitening agent. - 特許庁

理美容器具等における電源供給装置例文帳に追加

POWER SUPPLY DEVICE FOR BEAUTY EQUIPMENT - 特許庁