「耐汚れ性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

耐汚れ性に優れた選択的分離膜例文帳に追加

SELECTIVE SEPARATION MEMBRANE HAVING EXCELLENT FOULING RESISTANCE - 特許庁

耐しみ汚れ性に優れた電気Ｚｎめっき鋼板例文帳に追加

ELECTRICALLY Zn-PLATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT STAIN RESISTANCE - 特許庁

耐汚れ付着性に優れたプレコート金属板例文帳に追加

PRECOAT METAL PLATE EXCELLENT IN STAIN ADHESION RESISTANCE - 特許庁

耐汚れ付着性ソフトコンタクトレンズ材料例文帳に追加

DIRT ADHESION-RESISTANT MATERIAL SOFT CONTACT LENS MATERIAL - 特許庁

耐しみ汚れ性に優れた電気Ｚｎめっき鋼板例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN STAIN RESISTANCE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

耐染み汚れ性に優れる水系樹脂組成物例文帳に追加

WATER-BASED RESIN COMPOSITION EXCELLENT IN RESISTANCE TO STAIN AND SPOT - 特許庁

耐しみ汚れ性に優れた電気Ｚｎめっき鋼板例文帳に追加

ELECTROGALVANIZED STEEL SHEET EXCELLENT IN STAIN RESISTANCE - 特許庁

耐刷性、耐汚れ性および耐微小腐食汚れ性に優れ、機上現像可能な平版印刷版原版の提供。例文帳に追加

To provide an original lithographic printing plate which is excellent in resistance to plate wear/print smear and resistance to micro-corrosion stain and can develop an image aboard the machine. - 特許庁

耐ブロッキング性，耐プレッシャーマーク性及び耐汚れ付着性に優れた塗装金属板例文帳に追加

COATED METAL PLATE EXCELLENT IN BLOCKING RESISTANCE, PRESSURE MARK-RESISTANCE AND ANTI-FOULING PROPERTY - 特許庁

感度が高く、現像性、耐汚れ性及び耐刷性に優れた平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate precursor having high sensitivity and excellent in developability, stain resistance, and printing durability. - 特許庁

優れた耐汚れ堅牢性を有するインクジェット印刷用インク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION FOR INK JET PRINTING EXCELLENT IN COLOR FASTNESS TO STAIN - 特許庁

耐摩耗性を有し、かつ汚れの除去しやすい施釉製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a glazed product having wear resistance and also allowing an easy removal of soils. - 特許庁

耐汚れ付着性に優れた塗装金属板及びその製造方法例文帳に追加

COATED METAL PANEL EXCELLENT IN ANTISTAINING PROPERTIES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

耐汚れ付着性に優れた塗装鋼板用塗料および塗装鋼板例文帳に追加

COATING FOR COATED STEEL SHEET EXCELLENT IN FOULING RESISTANCE, AND COATED STEEL - 特許庁

良好な耐汚れ性および極めて優れた耐刷性を有する平版印刷版用支持体の提供。例文帳に追加

To provide a support for a lithographic printing form having a favorable resistance to dirt and an extremely excellent printing durability. - 特許庁

親水性汚れ、特に泥汚れに対する防汚性に優れ、汚れを付着し難くするとともに、付着した汚れを洗濯により落ちやすくし、かつ洗濯耐久性に優れた防汚ウエアを提供する。例文帳に追加

To provide a stain-resistant wear which has excellent resistance to hydrophilic stains, especially mud stains, hardly adheres to the stains, easily releases adhered stains by washing treatments, and has excellent washing resistance. - 特許庁

洗濯耐久性に優れた水性汚れ、油性汚れに対する防汚性を有する繊維構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber structure which has an excellent washing-resistant anti-staining property against aqueous stains and oily stains. - 特許庁

改良された耐オゾン堅牢度および物理的耐久性（例えば耐掻き傷性および耐汚れ性）を有する画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image having an improved fastness to ozone and physical durabilities such as scratch resistance and staining resistance. - 特許庁

優れた取り扱い容易性や意匠性を維持したまま、耐摩耗性や耐汚れ性等の耐久性にも優れた被覆テープ材を提供する。例文帳に追加

To provide a covering tape material showing an excellent durability such as wear resistance, smudge resistance and the like while keeping handleability and design. - 特許庁

優れた耐水性を有し、優れた汚れ防止性を有する処理皮膜を与えることができる汚れ防止処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an antifouling treatment agent capable of giving films having high water resistance and foulingproofness. - 特許庁

緩衝能を有する水溶液による処理によって、耐汚れ性が良好で、長期保存しても耐汚れ性が低下せず、耐刷性、耐薬品性に優れた平版印刷版の作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of preparing a lithographic printing plate by processing with an aqueous solution having a buffer function in which the lithographic printing plate exhibits good stain resistance, maintains the good stain resistance even when preserved for a long period of time, and is excellent in printing durability and chemical resistance. - 特許庁

耐刷性、耐汚れ性、耐クリーナー性、網点非画像部の耐汚れ性（絡みの防止）およびシャイニーに優れる平版印刷版原版が得られる平版印刷版用支持体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a support body for a lithographic printing board by which the original plate for the lithographic printing plate excellent in plate wear resistance, cleaner resistance, antifouling property resistance (prevention of entanglement) of net point non image portions and shiny can be obtained. - 特許庁

成形性、物性バランスに優れ、その上耐汚れ性に優れているポリプロピレン系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition having excellent moldability, property balance and stain resistance. - 特許庁

耐熱性コート材が裏抜けしない電磁調理器用汚れ防止マットの製造方法及び電磁調理器用汚れ防止マットを提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a stain prevention mat for electromagnetic cooker such that a heat-resistive coat material is not struck through, and the stain prevention mat for electromagnetic cooker. - 特許庁

印刷汚れ及び版面汚れが少なく、且つ印刷耐久性が高い凸版印刷用版材及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a relief printing plate material which ensures little print stain, little plate surface stain and high printing durability, and a method for producing the same. - 特許庁

高感度であるとともに、作業性、経済性、耐刷性、耐汚れ性、保存安定性に優れた感光性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive lithographic printing plate having high sensitivity and excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, fouling resistance and storage stability. - 特許庁

塗膜を、親水性が高く、汚れがつきにくい、耐摩耗性に優れたものとすること。例文帳に追加

To render a coating film highly hydrophilic, hard to be stained, and excellent in abrasion resistance. - 特許庁

耐汚れ付着性および加工性に優れた塗装鋼板を与える塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a coating providing a coated steel sheet excellent in fouling resistance and processability. - 特許庁

良好な耐オフセット性、クリーニング性を有し、画像汚れを発生しない定着装置を得る。例文帳に追加

To provide a fixing device, with which image dirt does not occur, having satisfactory offset resistance and cleaning ability. - 特許庁

厨房用の耐汚れ性と加工性に優れたクリア塗装金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a clear-coating metallic sheet for a kitchen excellent in stain resistance and workability. - 特許庁

耐摩耗性を有し、かつ水垢等の水性汚れの除去しやすい衛生陶器を提供すること。例文帳に追加

To provide sanitary ceramics having abrasion resistance from which aqueous stain such as fur can be easily removed. - 特許庁

耐摩耗性を有し、かつ水垢等の水性汚れの除去しやすい施釉製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a glazed product having wear resistance and allowing an easy removal of aqueous soils such as scum. - 特許庁

感度、現像性が均一で、耐汚れ性が良好な製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a printing plate with uniform sensitivity and developing property and preferable contamination resistance. - 特許庁

優れた耐汚れ堅牢性を有し且つにじみ性及び吸収乾燥時間が低減されたインク組成物例文帳に追加

INK COMPOSITION HAVING EXCELLENT SMEARFASTNESS AND REDUCED SMUDGING AND BLOT DRY TIME - 特許庁

耐刷性が向上し、ブランケット汚れ、地汚れ、ストップ汚れが防止され、再現性の優れた印刷が可能となる感光性平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To improve the plate wear, to prevent contamination of a blanket, contamination of the base and contamination when the operation is stopped, and to enable printing with excellent reproducibility. - 特許庁

耐刷性と耐汚れ性が共に優れた平版印刷版を作製することができ、画像露光前に保存した場合でも、耐汚れ性が良好に維持される平版印刷版原版を提供すること。例文帳に追加

To provide an original plate of lithographic printing plate capable of manufacturing the lithographic printing plate excellent in both the printing durability and soiling proof nature and in which soiling proof nature is well maintained even when saved before image exposure. - 特許庁

現像性に優れ、高感度であり、しかも高耐刷かつ耐汚れ性（経時後の耐汚れ性も含む）が良好な平版印刷版を提供できる平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate precursor, which is excellent in developing property, has high sensitivity and can provide a lithographic printing plate exhibiting high plate wear and good stain resistance (including stain resistance after storage). - 特許庁

高温での熱分解や高濃度の洗剤などを用いることなく容易に焦げ付き汚れや油汚れなどを除去でき、なおかつ十分な耐磨耗性、耐熱性、耐熱水性、耐酸性、耐アルカリ性を有し、長期間その性能を維持することができるほうろう用フリットを提供する。例文帳に追加

To provide a frit for enamel, from which burnt deposits or oil stains can be easily removed without using high-temperature pyrolysis or a high-concentration detergent and which has sufficient wear resistance, heat resistance, hot water resistance, acid resistance and alkali resistance and can keep performance for a long period of time. - 特許庁

ポリカーボネート樹脂の撥水性、撥油性、防曇性、防汚性、汚れ除去性、耐湿性、潤滑性、耐摩耗性、離型性、耐薬品性、耐擦傷性といった表面特性を改質する。例文帳に追加

To modify surface characteristics such as water-repellency, oil-repellency, anti-fogging property, antifouling property, contamination removal property, moisture-resistance, lubrication property, wearing-resistance, mold-releasing property, chemical-resistance and scratch-resistance of a polycarbonate resin. - 特許庁

耐久性、耐加傷性、汚れ防止性に優れ、曇りガラス調塗膜を付与する水性コーティング用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition excellent in durability, scratch resistance and stainproofness, and capable of imparting coating film having a ground glass-like tone. - 特許庁

指紋汚れの防止方法、並びに耐指紋性コーティング材組成物及びその塗装品例文帳に追加

METHOD OF INHIBITING FINGERPRINT SOIL, ANTI-FINGERPRINT COATING MATERIAL COMPOSITION, AND COATED ARTICLE THEREOF - 特許庁

経済性を考慮しつつ、汚れに対する耐量を向上させてひいては圧力を正しく検出する。例文帳に追加

To improve quantity resistance to dirty, and to correctly detect a pressure under the consideration of economy. - 特許庁

耐汚れ付着性に優れたプレコート金属板用塗料組成物及びプレコート金属板例文帳に追加

COATING MATERIAL COMPOSITION FOR PRECOATED METAL PLATE HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO ADHESION OF DIRT, AND PRECOATED METAL PLATE - 特許庁

指紋、普通の汚れ、及びこぼれに対して耐性を有する画像が形成された要素に関する。例文帳に追加

To provide an imaging element with resistivity for finger print, usual contamination and spilled matter. - 特許庁

汚れ難くかつ傷の付き難い、耐久性に優れた木質仕上材を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a hardly-stained and hardly scratched, woody finished material excellent in durability. - 特許庁