「肺高血圧症」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肺高血圧症の治療及び／または予防薬例文帳に追加

TREATING AND/OR PREVENTING AGENT OF PULMONARY HYPERTENSION - 特許庁

肺高血圧症予防又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulmonary hypertension-preventing or treating agent. - 特許庁

肺高血圧症治療用徐放性製剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE PREPARATION FOR TREATMENT OF PULMONARY HYPERTENSION - 特許庁

肺高血圧症の予防又は治療剤例文帳に追加

PULMONARY HYPERTENSION-PREVENTING OR TREATING AGENT - 特許庁

肺高血圧症の治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for pulmonary hypertension. - 特許庁

肺高血圧症の治療薬を 開発できるかもしれません」例文帳に追加

To develop this cure for pulmonary hypertension. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺高血圧症に有用なエンドセリン受容体拮抗薬を提供する。例文帳に追加

To provide an endothelin receptor antagonist useful for pulmonary hypertension. - 特許庁

彼女は肺高血圧症という稀で ほぼ治る見込みのない例文帳に追加

She was diagnosed to have a rare, almost invariably fatal disease - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

循環器疾患として、高血圧、うっ血性心不全、狭心症、発作性心房細動、心室性不整脈、睡眠時無呼吸症候群及び腎不全に有用な治療薬であり、特に、高血圧として、治療抵抗性高血圧、夜間高血圧、早朝高血圧、肺機能低下を伴う高血圧及び閉塞性肺疾患を伴う高血圧治療薬である。例文帳に追加

The therapeutic agent is effective in treating the circulatory diseases of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, paroxysmal atrial fibrillation, ventricular arrhythmia, sleep apnea syndrome and renal failure; and is the agent for treating, in particular, such hypertension as therapy resistant hypertension, nocturnal hypertension, early-morning hypertension, hypertension accompanied by decreases of lung function and hypertension accompanied by obstructive pulmonary diseases. - 特許庁

ｂＦＧＦまたはＨＧＦおよびゼラチンハイドロゲルを含む肺高血圧症治療剤。例文帳に追加

The agent for the treatment of pulmonary hypertension is a sustained release preparation containing bFGF or HGF and a gelatin hydrogel. - 特許庁

バソプレシン拮抗剤を用いて肺高血圧症を治療することを特徴とする。例文帳に追加

Pulmonary hypertension is treated by using a vasopressin antagonist. - 特許庁

本発明の課題は、新たな肺高血圧症の予防・治療剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a new pulmonary hypertension-preventing and treating medicine. - 特許庁

本発明においては、肺高血圧症発症関連遺伝子またはその翻訳産物であるタンパク質の変異が肺高血圧症の発症に関係していることを明らかにし、この変異の有無を検出することによって、肺高血圧症の発症またはその発症可能性を簡便に判定する方法などを確立した。例文帳に追加

This method for simply judging the onset or the possibility of onset of the pulmonary hypertension is established by elucidating that the mutation of the gene associated with onset of the pulmonary hypertension or the protein which is the translation product of the same is related with the onset of the pulmonary hypertension and detecting the presence or absence of the mutation. - 特許庁

肺高血圧症等の呼吸困難感を伴う疾患に対して、より安全な方法での気体吸入療法を実現して患者の肺高血圧や呼吸困難感を緩和するための気体製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gas preparation for achieving a gas inhalation therapy as a safer method for diseases accompanying a feeling of dyspnea such as pulmonary hypertension to mitigate the pulmonary hypertension and the feeling of dyspnea of a patient. - 特許庁

本発明は、肺高血圧症発症関連遺伝子、またはその翻訳産物であるタンパク質における変異の変異の有無を検出することにより、肺高血圧症の発症またはその発症可能性を簡便に判定する方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a method for judging the onset or the possibility of onset of the pulmonary hypertension by detecting the presence or absence of mutation in the mutation of a gene associated with the onset of the pulmonary hypertension or a protein which is the translation product of the gene. - 特許庁

その症状は、高血圧症、鬱血性心不全、狭心症、心筋梗塞、アテローム性動脈硬化症、糖尿病性ニューロパチー、糖尿病性心筋症、腎不全、末梢血管障害、左心室機能障害、左心室肥大、認知機能障害、高血圧に類縁の脳血管疾患、動悸、肺疾患又は肺高血圧症及び頭痛からなる群から選択される。例文帳に追加

The symptoms are selected from a group of hypertension, congestive heart failure, angina pectoris, myocardial infarction, atherosclerosis, diabetic neuropathy, diabetic cardiac myopathy, renal insufficiency, peripheral vascular disease, left ventricular dysfunction, left ventricular hypertrophy, cognitive dysfunction, cerebrovascular diseases related to hypertension, palpitation, pulmonary diseases or pulmonary hypertension and headache. - 特許庁

かかる作用を発揮しうるＨＧＦを有効成分として含有する肺高血圧症予防・治療剤による。例文帳に追加

The pulmonary hypertension-preventing and treating medicine contains the HGF capable of exhibiting the actions as an active ingredient. - 特許庁

これらの特異的な配列を有する公知の天然産ペプチドである“血管作動性腸管ペプチド(ＶＩＰ)”及び“脳下垂体アデニル酸シクラーゼ活性化ポリペプチド（ＰＡＣＡＰ）”は、原発性肺高血圧症（ＰＰＨ）、二次性肺高血圧症（ＳＰＨ）、及び体循環の高血圧症を治療するために首尾よく使用できる有力な薬物である。例文帳に追加

Known naturally occurring peptides "vasoactive intestinal peptide (VIP)" and "pituitary adenylate cyclase activating polypeptide (PACAP)" having these specific sequences are potent drugs successfully usable for the treatment of primary pulmonary hypertension (PPH), secondary pulmonary hypertension (SPH), and hypertension of the systemic circulation. - 特許庁

エンドセリンに対し拮抗作用を有し、高血圧、肺高血圧、急性腎不全、心筋梗塞、狭心症、脳梗塞、脳血管攣縮、動脈硬化症、気管支喘息、胃潰瘍、糖尿病などの改善・治療に有用なエンドセリン拮抗剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an endothelin antagonist which has an antagonism against endothelin and is useful for improving and curing hypertension, pulmonary hypertension, acute renal insufficiency, cardiac infarction, angina pectoris, cerebral infarct, cerebrovascular contraction, arterial sclerosis, bronchial asthma, gastric ulcer, diabetes, etc. - 特許庁

高血圧症、特に肺循環又は体循環における動脈血管の拡張及び再構築を伴う医学的介入において、高血圧症に関連した病気を治療するための治療薬として生物学的及び製薬学的に活性の高いペプチドを提供する。例文帳に追加

To provide a peptide having high biological and pharmacological activity as a therapeutic agent for the treatment of diseases relating to hypertension in the medical intervention involving dilation and remodeling of arterial blood vessel especially in pulmonary or systemic circulation. - 特許庁

ｂＦＧＦ、ＨＧＦ等の血管新生増殖因子を肺血管に効率的に輸送しうる徐放性製剤を形成することにより、肺高血圧症の有用な治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a useful agent for the treatment of pulmonary hypertension by forming a sustained release preparation capable of efficiently transporting a vascularization promoting factor such as bFGF and HGF to pulmonary blood vessels. - 特許庁

本発明の化合物は、虚血症、心筋障害、肺動脈高血圧症、腎不全症、ハンチントン舞踏病および心臓肥大症、ならびにパーキンソン病、アルツハイマー病および局所性虚血症等の神経変性疾患の治療にも有用である。例文帳に追加

The compound is further useful for the treatment of ischemic disease, myocardial disorder, pulmonary hypertension, renal failure, Huntington's chorea, cardiac hypertrophy and neurodegenerative diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease and local ischemia. - 特許庁

糖尿病、糖尿病合併症、糖尿病性細小血管合併症、インスリン抵抗性症候群、メタボリックシンドローム、高血糖症、脂質異常症、アテローム性硬化症、心不全、心筋症、心筋虚血症、脳虚血症、脳卒中、肺高血圧症、高乳酸血症、ミトコンドリア病、ミトコンドリア脳筋症又は癌の予防または治療剤、即ち、ＰＤＨＫ阻害剤等を提供すること。例文帳に追加

To provide a prophylactic or therapeutic agent for diabetes, diabetic complications, diabetic microangiopathy complications, insulin resistance syndrome, metabolic syndrome, hyperglycemia, dyslipidemia, atherosclerosis, heart failure, cardiomyopathy, myocardial ischemia, cerebral ischemia, stroke, pulmonary hypertension, hyperlactatemia, mitochondrial disorders, mitochondrial encephalomyopathy or cancer, i.e., a PDHK inhibitor or the like. - 特許庁

中国の新聞の報道によれば、砂塵の飛散時には肺の感染症・心臓血管の疾病・心筋梗塞・高血圧・脳卒中などの増加が見られるという（『新生網』2002年5月28日付記事による）。例文帳に追加

According to a newspaper report in China, it was found that, when dust is scattered, infectious diseases, cardiovascular diseases, cardiac infarction, hypertension, and cerebral strokes increased (according to an article on May 28, 2002 of "Xin Sheng net").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗菌活性を有するスルホンアミド系医薬であるスルフィソキサゾール［Ｓｕｌｆｉｓｏｘａｚｏｌｅ、４−アミノ−Ｎ−（３，４−ジメチル−５−イソキサゾリル）ベンゼンスルホンアミド］からなる肺高血圧症に有用なエンドセリン受容体拮抗薬である。例文帳に追加

The endothelin receptor antagonist useful for pulmonary hypertension comprises sulfisoxazole [4-amino-N-(3, 4-dimethyl-5-isoxazolyl) benzenesulfonamide] which is a sulfonamide-based drug with antimicrobial activity. - 特許庁

特に化合物シルデナフィルを含む、ある種のサイクリックグアノシン3’，5’−モノホスフェートホスホジエステラーゼ5型（cGMP PDE5）阻害薬を、肺高血圧症治療のための使用する。例文帳に追加

This treatment method for pulmonary hypertension comprises the use of certain cyclic guanosine 3', 5'-monophosphate phosphodiesterase type 5 (cGMP PDE5) inhibitors, including in particular compound sildenafil. - 特許庁

肺高血圧症の治療薬であるプロスタグランジンＩ_２（プロスタサイクリン）誘導体のなかでも、ベラプロストナトリウムを含有するナノ粒子を提供すること。例文帳に追加

To provide nanoparticles containing beraprost sodium among prostaglandin I_2 (prostacyclin) derivatives which are therapeutic agents of pulmonary hypertension. - 特許庁

強心作用を有する特定のフェニルピリダジノン誘導体の新たな用途を提供し、かつ、肺高血圧症に対する新たな予防及び／または治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new use for a specific phenylpyridazinone derivative having cardiac activity and also a new treating and/or preventing agent for pulmonary hypertension. - 特許庁

前記のペプチドは、肺及び細動脈高血圧症と関連して重要な役割を果たすと思われる少なくとも１種の特異的な高保存アミノ酸残基配列を含有する。例文帳に追加

The peptide comprises at least one specific highly conservative amino acid residue sequence expected to play an important role in connection with pulmonary and arteriolar hypertension. - 特許庁

有効量のベンジジンプロスタグランジンを、吸入によりそれを必要とする哺乳類に投与することによる、肺高血圧症の治療法の提供。例文帳に追加

To provide a method of treating pulmonary hypertension by administering an effective amount of a benzidine prostaglandin to a mammal in need thereof by inhalation. - 特許庁

その結果、肺高血圧症を誘発したヒツジにおいて、UT-15として公知のベンジデンプロスタグランジンは、吸入で投与した場合に、静脈内投与したUT-15と比べて、予想を上回る優れた徐放効果がもたらされた。例文帳に追加

The benzidine prostaglandin known as UT-15 has an unexpectedly superior sustained-release effect as a result of being administered by inhalation compared to intravenously administered UT-15 in sheep with induced pulmonary hypertension. - 特許庁

月経困難症（原発性月経困難症および／または続発性月経困難症）、早期陣痛、高血圧、レイノー病、脳浮腫、乗り物酔い、高脂血症、小細胞肺癌、抑鬱、不安、低ナトリウム血症、肝硬変および鬱血性心不全などの治療薬として有用なバソプレッシンＶ_１ａ受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide a vasopressin V_1a receptor antagonist useful as a therapeutic agent for such as dysmenorrhea (primary dysmenorrhea and/or secondary dysmenorrhea), early labor pain, hypertension, Raynaud's disease, cerebral edema, motion sickness, hyperlipemia, small cell lung cancer, depression, anxiety, hyponatremia, liver cirrhosis and congestive heart failure. - 特許庁

アンチトロンビン、特にアンチトロンビンIIIは、血管増殖性疾患、例えば、移植の血管障害、再狭窄、イン−ステント再狭窄および肺高血圧症の予防および／または治療に適した薬剤または活性成分であることが見出された。例文帳に追加

It is found that antithrombin, especially antithrombin III, is a drug or active component suitable for preventing and/or treating vasoproliferative diseases such as angiopathy in graft, restenosis, in-stent restenosis, and pulmonary hypertension. - 特許庁

ＭＣＰ−１の拮抗阻害型ムテインもしくはその塩、ＭＣＰ−１の拮抗阻害型ムテインをコードする塩基配列を有するＤＮＡまたはＭＣＰ−１に対する中和抗体を含有してなる肺高血圧症予防・治療剤などの提供。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent, etc., comprise the competitive inhibitory type mutein of MCP-1 or its salt, DNA having the base sequence capable of encoding the competitive inhibitory type mutein of the MCP-1 or the neutralizing antibody against the MCP-1. - 特許庁