「胞体内」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この種の細胞は身体内外の表面を覆っている。例文帳に追加

these cells cover inside and outside surfaces of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

治療用細胞の体内分布の把握方法。例文帳に追加

METHOD OF UNDERSTANDING DISTRIBUTION OF CURATIVE CELL IN LIVING BODY - 特許庁

ヒトPDX1陽性膵臓内胚葉細胞およびヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、ヒト胚体内胚葉細胞の９５個ごとに、ヒトＰＤＸ１陽性前腸内胚葉細胞が少なくとも５個存在する、細胞培養物。例文帳に追加

Cell cultures comprise human PDX1-positive pancreatic endoderm cells and human embryonic endoderm cells. - 特許庁

ヒト多能性細胞および前記ヒト多能性細胞から分化したヒト胚体内胚葉細胞を含む細胞培養物であって、前記細胞培養物において、ヒト多能性細胞５個につき少なくとも１個のヒト胚体内胚葉細胞が存在する、細胞培養物。例文帳に追加

A cell culture comprises a human pluripotent cell and a human definitive endoderm cell differentiated from the human pluripotent cell, wherein at least one human definitive endoderm cell exists per five human pluripotent cells. - 特許庁

まず、HL-60細胞等の培養細胞や固形癌由来の癌細胞等の生体から採取された細胞等の生体内（in vivo）で増殖可能な細胞を、宿主動物の皮下等の生体内で培養する。例文帳に追加

The cells proliferating in living body such as cultured cells of HL-60 cell, etc., or cells collected from living body such as cancer cells originating from solid cancer, etc., are cultured in a living body such as hypodermic, etc., of a host animal. - 特許庁

ogfは、体内で表面にogf受容体を持つ細胞（腫瘍細胞を含む）と結合する。例文帳に追加

ogfs bind to cells in the body, including tumor cells, which have ogf receptors on the surface.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内の様々な種類の細胞や組織に成長する能力をもった細胞。例文帳に追加

a cell that is able to develop into many different types of cells or tissues in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

培地、ヒト胚体外内胚葉細胞、およびヒト胚体内胚葉細胞を含むインビトロ細胞培養物であって、該胚体内胚葉細胞が腸管またはそれに由来する器官の細胞に分化し得る多分化能性細胞であり、該胚体外内胚葉細胞が該細胞培養物中の細胞の５％未満である、細胞培養物。例文帳に追加

An in vitro cell culture comprises media, human extraembryonic endoderm cells, and human intraembryonic endoderm cells, wherein the intraembryonic endoderm cells are multipotent cells that can differentiate into cells of a gut tube or organs derived therefrom, and the extraembryonic endoderm cells are less than 5% of the cell culture. - 特許庁

菌類や地衣類の体内にあって,多数集まった細胞群例文帳に追加

a group of cells of either fungi or lichen, called false tissue  - EDR日英対訳辞書

体内で作られ、血液細胞、特に血小板の生成に関与する物質。例文帳に追加

a substance made by the body that helps make blood cells, especially platelets.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この検査は、体内から腫瘍細胞を摘出してから行われる。例文帳に追加

the test is done after the tumor cells are removed from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内から血液を取り出して特定の血液細胞だけを除去すること。例文帳に追加

removal of the blood to collect specific blood cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんは体内の異常細胞の制御されていない増殖です。例文帳に追加

Cancer is the uncontrolled growth of abnormal cells in the body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生体内のアポトーシス細胞の除去促進剤及び除去阻害剤例文帳に追加

REMOVAL PROMOTER AND REMOVAL INHIBITOR OF IN VIVO APOPTOSIS CELL - 特許庁

生体内細胞を利用した抗酸化能力の評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING ANTI-OXIDATION ABILITY WITH IN VIVO VIABLE CELL - 特許庁

がん細胞は正常な細胞より多くのブドウ糖を消費する場合が多いため、この画像によって体内のがん細胞を見つけ出すことができる。例文帳に追加

because cancer cells often use more glucose than normal cells, the pictures can be used to find cancer cells in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

造血幹細胞（あらゆる血液細胞の発生源となる細胞）を採取して保存しておき、それを同一の患者の体内に再び投与する手技。例文帳に追加

a procedure in which blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) are removed, stored, and later given back to the same person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨髄中の幹細胞に似た循環血液中の幼若な血液細胞（幹細胞）が治療後の患者の体内に注入される。例文帳に追加

immature blood cells (stem cells) in the circulating blood that are similar to those in the bone marrow are given to the patient after treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんの原因となる体内の毒素から細胞を保護する酵素を細胞に作らせる働きがあり、がん細胞の増殖を阻止できる可能性もある。例文帳に追加

it causes cells to make enzymes that may protect them against cancer-causing toxins in the body, and it may also block the growth of cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これにより、細胞の培養密度を高め、生体内での細胞機能を再現するのに最適な細胞培養容器を提供できる。例文帳に追加

Thereby, the objective cell culture vessel optimum for reproducing in vivo cell function through raising cell culture density can be obtained. - 特許庁

細胞の培養密度を高め、生体内での細胞機能を再現することができる細胞培養容器およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cell culture vessel capable of reproducing in vivo cell function through raising cell culture density, and to provide a method for producing the vessel. - 特許庁

バランスの優れた「天然型アミノ酸」であるため細胞が活性化，体内幹細胞に素早く配達され病変細胞が修復される。例文帳に追加

Since it is a "naturally occurring amino acid" which is excellent in balance, cells are activated; it is quickly delivered to stem cells in the body; and cells changed to a morbid state are restored. - 特許庁

生体内で標的細胞と特異的に結合し、標的細胞に電流を流すことが可能な細胞通電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell energization device which is combined with a target cell specifically in a living body to thereby energize the target cell. - 特許庁

これを、抗原提示細胞とインビトロで接触させ、細胞を体内に戻して細胞性免疫を活性化し、癌細胞を破壊する細胞療法に使用する。例文帳に追加

The cancer antigen peptide is used for a cell therapy comprising bringing the cancer antigen peptide into contact with an antigen-presenting cell in vitro and then returning the cell in a body to activate cellular immunity, thereby killing cancer cells. - 特許庁

ガン細胞の増殖抑制機能のような生体細胞の細胞制御機能を持ち、生体内で抗原抗体反応を起こさない生体細胞の細胞制御剤の提供。例文帳に追加

To obtain a biocell regulatory agent which exhibits biocell regulatory function such as cancer cell growth inhibitory function and causes no antigen- antibody reaction in vivo. - 特許庁

細胞の生着、増殖を促進させ、細胞機能を維持、向上させ、細胞形態を生体内に近い形態に保持できるような三次元形状に付形した三次元細胞培養基材、およびこの三次元細胞培養基材を用いた細胞培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three dimensional cell-culturing base material formed to have a three dimensional shape capable of promoting the insertion and propagation of cells, maintaining and improving cell functions so as to maintain the form of the cells close to the form in the living body, and a method for culturing the cells by using the three dimensional cell-culturing base material. - 特許庁

細胞の形態および機能を生体内の細胞と同様に発現させることが可能な三次元細胞培養担体およびそれを用いる三次元高密度細胞培養方法ならびに該細胞培養方法により得られる三次元動物および植物細胞を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a three-dimensional cell culture carrier for expressing a cell form and function similarly to a cell in vivo, to provide a method for a three-dimensional high-density cell culture using the same and to obtain three-dimensional animal and plant cells obtained by the cell culture method. - 特許庁

この組織形成用複合材料は、生体内において所定の組織を構成する細胞に分化可能な目的細胞と、前記目的細胞の分化誘導を促進し得る補助細胞と、前記目的細胞及び補助細胞を内部に保持する生体適合性基材１０とを有する。例文帳に追加

The composite material for histogeneses has: a target cell which can be differentiated to be cells constituting the prescribed tissue in vivo; an auxiliary cell which can promote the differentiation induction of the target cell; and a biocompatibility base material 10 holding the target cell and the auxiliary cell inside. - 特許庁

細胞がその細胞質（細胞膜と核の間を満たす液体）内に存在する蛋白やその他の物質を破壊する正常なプロセスで、これに続いて細胞に至る場合もある。例文帳に追加

a normal process in which a cell destroys proteins and other substances in its cytoplasm (the fluid inside the cell membrane but outside the nucleus), which may lead to cell death.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

in-vitro系細胞培養によって細胞塊を三次元構築するとともに、in-vitro系細胞培養によって得られた細胞塊を比較実験可能な条件で生体内三次元環境に移植する。例文帳に追加

To three-dimensionally construct a cell cluster by in-vitro cell culture and transplant the cell cluster obtained by in-vitro cell culture to an in-vivo three-dimensional environment, under a condition which enables comparative experiments. - 特許庁

この微粒子細胞担体は、各種接着性細胞と適度な大きさの細胞凝集体を容易に形成し、その細胞凝集体は注射器などを用いて体内に注入できる。例文帳に追加

The particulate cell carrier easily forms cell aggregates having suitable sizes together with various adhesive cells, and the cell aggregates can be injected into a body with an injector or the like. - 特許庁

機械を用いて血漿から特定の細胞を分離して、その細胞だけを患者の体内に戻すプロセス。例文帳に追加

the process of separating certain cells from the plasma in the blood by a machine; only the cells are returned to the person.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

オピオイド成長因子は、体内で表面にオピオイド成長因子受容体を持つ細胞（腫瘍細胞を含む）と結合する。例文帳に追加

opioid growth factors bind to cells in the body, including tumor cells, which have opioid growth factor receptors on the surface.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このウイルスには、体内で免疫細胞による腫瘍細胞への攻撃を手助けするように、製造ラボにて操作が加えられている。例文帳に追加

the virus is changed in the laboratory to make human proteins that may help immune cells in the body kill tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

apc8015fが患者の体内に注入されると、表面上にpapを有する腫瘍細胞に対して、t細胞（白血球の一種）による攻撃が誘導される。例文帳に追加

when apc8015f is injected into the patient, it may cause t cells (a type of white blood cell) to kill tumor cells that have pap on them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

放射性物質を注射すると、これが体内でがん細胞などの特定の細胞や組織の所まで移動し、これらに結合する。例文帳に追加

the radioactive substance is injected into the body, and locates and binds to specific cells or tissues, including cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また体内において薬物を細胞内に送り込む目的で、実験室で作成された小胞を使用することもできる。例文帳に追加

vesicles made in the laboratory can be used to carry drugs to cells in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞はヨーベングアンi 123を取り込むため、専用の装置によって体内での腫瘍細胞の位置を特定することができる。例文帳に追加

the tumor cells take up the iobenguane i 123, and a machine is used to detect where in the body the cells are.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腫瘍細胞はadreviewを取り込むため、専用の装置によって体内での腫瘍細胞の位置を特定することができる。例文帳に追加

the tumor cells take up the adreview, and a machine is used to detect where in the body the cells are.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明は、肝実質細胞成長因子HGFを使用することなく、肝細胞を、生体外でも、生体内と同様に増殖させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of proliferating hepatocyte in vitro similar to in vivo without using Hepatocyte Growth Factor(HGF). - 特許庁

すい臓β細胞インスリン分泌能促進剤および体内組織細胞グルコース取り込み能促進剤例文帳に追加

PANCREAS β-CELL INSULIN SECRETIONAL CAPACITY PROMOTER AND BODY TISSUE CELL GLUCOSE TAKING-IN CAPACITY PROMOTER - 特許庁

移植材料は骨髄の培養によって得られる付着細胞であり、その細胞が生体内において血管再生を生じる事を特徴とする。例文帳に追加

The implantation material is an adherent cell acquired by incubation of marrow, and the cell creates revascularization in an organism. - 特許庁

肝細胞をヒト以外の動物に移植し、その動物の体内に移植細胞由来の肝組織を形成させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means with which hepatocyte is transplanted into a non-human animal to form hepatic tissue derived from the transplanted cell in the body of the animal. - 特許庁

生体内での癌細胞の挙動を正確に反映できるような新規な癌組織由来細胞塊およびその調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new cancer tissue-originated cell mass accurately reflecting the behavior of cancer cells in a living body; and a method for preparing the same. - 特許庁

生体内での癌細胞の挙動を正確に反映できるような新規な癌細胞凝集塊およびその調製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new cancer cell aggregate that can accurately reflect the behavior of cancer cells in vivo and a method for preparing the same. - 特許庁