「能井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓄煙機能を有する多孔質天井例文帳に追加

POROUS CEILING HAVING SMOKE STORAGE FUNCTION - 特許庁

照明機能付き天井暖房装置例文帳に追加

CEILING HEATING APPARATUS WITH LIGHTING FUNCTION - 特許庁

スピーカ機能付き天井材例文帳に追加

CEILING MATERIAL WITH SPEAKER FUNCTION - 特許庁

リユース可能天井構造例文帳に追加

REUSABLE CEILING STRUCTURE - 特許庁

天井部が脱着可能な自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE WITH DETACHABLE CEILING PART - 特許庁

水平井戸用または傾斜井戸用拡開可能スクリーンおよびその施工法例文帳に追加

SPREADABLE SCREEN FOR HORIZONTAL WELL AND FOR INCLINED WELL AND ITS EXECUTION METHOD - 特許庁

天井部に沿って移動可能な自動車用天井灯を得る。例文帳に追加

To provide an automobile ceiling light movable along a ceiling. - 特許庁

取水井戸および井戸設備の現状能力診断装置およびその方法例文帳に追加

PRESENT FUNCTION DIAGNOSTIC DEVICE AND METHOD OF WATER INTAKE WELL AND WELL FACILITY - 特許庁

天井を天井パネルとしてユニット化するとともに、この天井パネルを上方から吊ることなく天井形成を行うことが可能となる、天井施工方法および天井パネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for executing a ceiling and a ceiling panel in which the ceiling is unitized as the ceiling panel while the ceiling can be formed without hanging the ceiling panel from an upper section. - 特許庁

本髭物(井筒(能)、源氏供養、松風(能)など)例文帳に追加

Honhige-mono (literally "tale of a real beard") (such as "Izutsu," "Genji kuyo," "Matsukaze")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂女物(三井寺_(能)、隅田川(能)など)例文帳に追加

Kyojo-mono (literally "tale of a wild woman") (such as "Mii-dera Temple," "Sumida-gawa River")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石井の七福神と田植踊（1995年12月26日二本松市　石井芸能保存会）例文帳に追加

Ishii's Shichi Fukujin (Seven Gods of Good Fortune) and Taue-odori rice planting dance (December 26, 1995; Nihonmatsu City; Ishii Geino Hozonkai [Association for the Preservation of Folk Entertainments in Ishii])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで舞を磨き、師匠である井上八千代三世井上八千代にその才能を見出された。例文帳に追加

There she polished her dancing and her skills got her noticed by master teacher Yachiyo INOUE III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「土井の鷹見か，鷹見の土井か」といわれるほどに，その能力は賞賛を受けた。例文帳に追加

His ability was highly praised as represented by the comment, 'Doi for Takami or Takami for Doi?'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スラブ１の下方に天井７を上下動可能に配設して二重天井を構成する。例文帳に追加

The ceiling 7 is disposed in a vertically movable manner below the slab 1 to constitute the double ceiling. - 特許庁

流体圧入・回収機能を備えた坑井装置及びその坑井装置の設置方法例文帳に追加

WELL DEVICE HAVING FLUID INJECTING AND RECOVERING FUNCTIONS, AND METHOD OF SETTING THE WELL DEVICE - 特許庁

車両の天井１４には空気を流通可能な天井配管部４が設けられている。例文帳に追加

A ceiling 14 of the vehicle includes a ceiling pipe section 4 allowing air to pass therethrough. - 特許庁

浅井戸 6,162 管井戸 7,942 雨水貯留池 26 住民の 45％のみが、クリーンな水にアクセス可能例文帳に追加

Shallow well 6,162 Tube well 7,942 Rainwater harvesting pond 26 Only 40% of township people can get clean water. - 厚生労働省

また、配線機能付き天井５０は天井を上層天井５１と下層天井５２の二層に構成し、下層天井５２に設けた見切縁５３に配線棚５４を形成した。例文帳に追加

The ceiling 50 with the wiring function consists of two layers an upper ceiling 51 and a lower ceiling 52, and a wiring shelf 54 is formed along a parting edge 53 formed in the lower ceiling 52. - 特許庁

水海の田楽・能舞（1976年5月4日福井県）例文帳に追加

Mizuumi Dengaku Dance and Noh Dance (May 04, 1976, Fukui Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『井筒』(いづつ)は、能を代表する曲の一つである。例文帳に追加

"Izutsu" is one of the most representative Noh pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に能吏として名高い紀夏井がいる。例文帳に追加

His elder brother KI no Natsui was a capable official held in high esteem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸音機能を備えた膜天井または膜壁構造例文帳に追加

MEMBRANE CEILING OR MEMBRANE WALL STRUCTURE WITH SOUND ABSORBING FUNCTION - 特許庁

小型化可能な量子井戸デバイスおよびその製造方法例文帳に追加

SCALABLE QUANTUM WELL DEVICE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

下降可能なケージ天井を有するエレベータケージ例文帳に追加

LIFT CAGE HAVING LOWERABLE CAGE ROOF - 特許庁

基部２８は室内天井部２に固定可能である。例文帳に追加

The base part 28 can be fixed at an indoor ceiling part 2. - 特許庁

耐火性能を満足させて天井ふところを低くする。例文帳に追加

To satisfy fire resistance efficiency while lowering a ceiling plenum. - 特許庁

耐外圧性能の優れた油井管ネジ継手例文帳に追加

OIL WELL PIPE SCREW JOINT EXCELLENT IN EXTERNAL PRESSURE RESISTING PERFORMANCE - 特許庁

多機能天井ランナー及びそれを用いた建築構造例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL CEILING RUNNER AND BUILDING STRUCTURE USING THIS RUNNER - 特許庁

能動領域は複数の量子井戸層を備えている。例文帳に追加

The active region comprises a plurality of quantum wells. - 特許庁

高圧坑井内での性能向上のための穿孔装置例文帳に追加

PERFORATING APPARATUS FOR ENHANCED PERFORMANCE IN HIGH PRESSURE WELLBORE - 特許庁

空気清浄機能を有する天井構造例文帳に追加

CEILING STRUCTURE WITH AIR CLEANING FUNCTION - 特許庁

耐外圧性能の優れた油井管継手例文帳に追加

OIL WELL PIPE JOINT EXCELLENT IN PERFORMANCE OF EXTERNAL PRESSURE RESISTANCE - 特許庁

減衰機能付き接合部材および吊り天井の構造例文帳に追加

JOINT MEMBER WITH DAMPING FUNCTION, AND SUSPENDED CEILING STRUCTURE - 特許庁

照明機能付きの天井扇風装置例文帳に追加

CEILING FAN DEVICE WITH LIGHTING FUNCTION - 特許庁

油井管ねじ継手のシール性能評価方法例文帳に追加

EVALUATION METHOD FOR SEAL PERFORMANCE OF OIL WELL PIPE SCREW JOINT - 特許庁

ミスト機能付き天井埋め込み型浴室暖房機例文帳に追加

CEILING EMBEDDED BATHROOM HEATER WITH MIST FUNCTION - 特許庁

乗りかご天井のリニューアル工事の際、天井ケースを容易に交換可能なエレベータの天井照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling lighting system for an elevator capable of easily replacing a ceiling case in renewal construction of a car ceiling. - 特許庁

天井埋込型の形態及び天井吊下型の形態の両方に対応することが可能な天井設置型の空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling mounted air conditioner capable of adapting to both of a ceiling embedded-type configuration and a ceiling hanging-type configuration. - 特許庁

水位低下量の大小や井戸本数、および井戸間隔などに影響を受けにくい正確な井戸設計が可能であり、また、既設井戸の能力検証や設計見直しをも可能とするディープウェル設計法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for designing deep wells which is possible to design correctly under little influence of drop size in water level, the number of wells, and well spacing, as well as possible to inspect capacity or review design of existing wells. - 特許庁

世阿弥によってとりあげられ、能の名曲『井筒(能)』の元となった。例文帳に追加

It was taken by Zeami, and it became the origin of a classic song of noh play, "Izutsu (noh)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

システム天井の施工現場で特殊な工具を利用しなくても必要なサイズの天井板が得られ、しかも施工性や仕上がりに優れ、効率的に生産することが可能なシステム天井用の天井板を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling board for a system ceiling, wherein the ceiling board of a required size can be obtained without using a special tool in a construction field with excellent workability and finishing appearance, and its efficient production can be achieved. - 特許庁

天井の意匠性を向上させるにあたって天井材の製造性の悪化を伴わないようにすると同時に遮音性能をも付加させた天井材及び天井材の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling material and a connection structure of the ceiling material for involving no deterioration of manufacturing of the ceiling material and adding sound insulation performance in improving design of a ceiling. - 特許庁

また、スタンド１５は、天井に設置される走行レール１７に沿って移動可能に設けられ、さらに、天井に対して回転可能に軸支される。例文帳に追加

Also, the stand 15 is provided movably along a traveling rail 17 installed to the ceiling, and is pivoted rotatably to the ceiling further. - 特許庁

この換気通路２９によって、天井板支持具１０は、換気可能に天井板を支持することが可能となる。例文帳に追加

The ceiling board support 10 can support the ceiling board to be ventilated by the ventilation passage 29. - 特許庁