「能味」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

意味を決定するのが不可能な例文帳に追加

impossible to determine the meaning of  - 日本語WordNet

強い興味を引き付ける能力例文帳に追加

the capacity to attract intense interest  - 日本語WordNet

物事の味わいを理解する能力例文帳に追加

an acute sense of taste  - EDR日英対訳辞書

手軽に本場の味を堪能できます例文帳に追加

You can easily enjoy authentic flavors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多機能液体調味料容器例文帳に追加

MULTIFUNCTIONAL LIQUID SEASONING CASE - 特許庁

新規機能性低カロリー甘味料例文帳に追加

NEW FUNCTIONAL LOW-CALORIE SWEETENER - 特許庁

それ自体は無味であるが、各種食品、医薬品の呈味機能の中、塩から味、甘み、旨味などの好ましい味を増加させ、苦味、酸味の中、好ましくない味を減少させるなど、呈味の改良を行い、例えば塩分過多、糖分過多による健康障害などの防止などに資する呈味改良剤の提供。例文帳に追加

To obtain an taste improver for improving taste, e.g. increasing preferable tastes such as saltiness, sweetness and deliciousness out of taste functions of various foods and medicines and decreasing unwanted tastes out of bitterness and acid taste, and useful for preventing health disturbance caused by excessive salt and excessive sugar. - 特許庁

それが「イエス」の意味か「ノー」の意味かを当てるのは不可能でした。例文帳に追加

and it was impossible to guess whether it meant `yes' or `no.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

短時間で炊飯可能で、炊き立ての味を味わうことを可能とする加工米を提供する。例文帳に追加

To provide processed rice capable of being boiled in a short time and enabling appreciating the taste of just boiled rice. - 特許庁

この機能性調味料は別の調味料と混和する事により調味料に機能性を付与させる事が出来る。例文帳に追加

The functional seasoning can impart functionality by blending it with other seasonings. - 特許庁

味噌の着色が抑制され、しかも味噌本来の風味が損なわれずに風味良好で継続的に摂取することが容易であり、血圧降下作用等の生理機能を有することが可能で、簡便に製造できる味噌を提供する。例文帳に追加

To provide easily producible fermented soybean paste suppressed in coloring, excellent in flavor without soiling the original flavor, easy to continuously ingest, and having a physiological function such as a blood pressure lowering action. - 特許庁

この所見に病的な意味はない可能性もある。例文帳に追加

There is also a possibility  - Weblio Email例文集

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。例文帳に追加

I fully enjoy delicious wine and scenery there. - Weblio Email例文集

賞味期限も長く、長期保存が可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

It has a long shelf life and can be kept for a long period.  - Weblio Email例文集

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。例文帳に追加

You should choose a job in relation to your talents and interests. - Tatoeba例文

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。例文帳に追加

I met an American who was interested in Noh plays. - Tatoeba例文

達成の若干の可能性を意味する例文帳に追加

intend with some possibility of fulfilment  - 日本語WordNet

音楽に対する興味、または才能がないさま例文帳に追加

lacking interest in or talent for music  - 日本語WordNet

単語において混乱させる可能性のある意味例文帳に追加

potentially confusable senses of words  - 日本語WordNet

甘さ、酸味、苦さと塩辛さを口で見分けられる機能例文帳に追加

the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth  - 日本語WordNet

実現可能性のある望みから現実味を帯びてきた希望例文帳に追加

a hope that progressed from possibility to actuality  - 日本語WordNet

能において,白髪を意味する白垂れという仮髪例文帳に追加

a noh theater wig that signifies gray hair, called 'shirotare'  - EDR日英対訳辞書

茶の湯やいけ花などの趣味としての芸能例文帳に追加

art as a hobby  - EDR日英対訳辞書

とりはずし可能な棹で作ってある三味線例文帳に追加

a shamisen with a detachable neck  - EDR日英対訳辞書

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。例文帳に追加

You should choose a job in relation to your talents and interests.  - Tanaka Corpus

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。例文帳に追加

I met an American who was interested in Noh plays.  - Tanaka Corpus

など) が停止 (block) なしに実行可能な状態にあることを意味する。例文帳に追加

,read (2)) without blocking.  - JM

それを語る、慧能が六祖となるまでの逸話が興味深い。例文帳に追加

The episode of Eno becoming rokuso is interesting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その味の差やその保存能力の差が際立っている。例文帳に追加

The differences in the taste and storage capability of the two types of umeboshi are striking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この色に何か意味があった可能性も考えられる。例文帳に追加

It is thought that the color may have had some meaning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは｢人工多能性幹細胞｣を意味する。例文帳に追加

It stands for "induced pluripotent stem cell."  - 浜島書店 Catch a Wave

機能性マヨネーズ様調味料またはドレッシング例文帳に追加

FUNCTIONAL MAYONNAISE-LIKE SEASONING OR DRESSING - 特許庁

ユーザ選択可能なアプリケーションの文法及び意味例文帳に追加

GRAMMAR AND MEANING OF USER SELECTABLE APPLICATION - 特許庁

調味機能を具えた多孔炭材及びその製造方法例文帳に追加

POROUS CARBONACEOUS MATERIAL PROVIDED WITH SEASONING FUNCTION, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

コク味付与機能を有する新規ペプチド組成物例文帳に追加

NEW PEPTIDE COMPOSITION HAVING BODY-IMPARTING FUNCTION - 特許庁

調味料の官能評価方法及び香気分析方法例文帳に追加

FUNCTION EVALUATION METHOD AND FRAGRANCE ANALYSIS METHOD OF SEASONING - 特許庁

計量機能付液体調味料容器例文帳に追加

LIQUID SEASONING CONTAINER WITH MEASURING FUNCTION - 特許庁

高効能甘味料を用いた乳組成物例文帳に追加

DAIRY COMPOSITION WITH HIGH-POTENCY SWEETENER - 特許庁

吐出流量調節機能付調味液容器例文帳に追加

SEASONING LIQUID CONTAINER WITH DISCHARGE ADJUSTING FUNCTION - 特許庁

咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料例文帳に追加

ACID SEASONING FOR PERSON WITH POOR CHEWING/SWALLOWING FUNCTION - 特許庁

敵味方識別機能付き飛しょう体システム例文帳に追加

FLYING VEHICLE SYSTEM WITH FUNCTION IDENTIFYING FRIENDS OR FOES - 特許庁

曖昧な入力情報についても意味を認識可能とする。例文帳に追加

To semantically recognize even ambiguous input information. - 特許庁

彼は際だった意味で知的な能動主体なのである。例文帳に追加

He is in an eminent sense an intelligent agent.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

彼が意味しているのは低能どもの熱狂のことです。例文帳に追加

but he means the enthusiasm of weak heads.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

前記エビの頭部の内容物は、前記塩辛の全量に対する比率が、１０重量％未満とすることが望ましく、食感調整のために多糖類増粘剤を添加することが可能であり、食味を調整するために、キムチ味、シソ味、わさび味、中華風味、味噌味、ジャン辛味から選ばれる食味を付与する添加物を適宜添加することが可能である。例文帳に追加

The ratio of the content of the shrimp head to the whole amount of the salted shrimp guts is preferably <10 wt.%, a polysaccharide thickening agent may be added in order to adjust palate feeling, and an additive imparting taste selected from Kimchi taste, Perilla taste, Japanese horseradish taste, Chinese flavor, miso flavor and "jan" hot taste, may be appropriately added in order to adjust the taste. - 特許庁