「脈が無い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子の平維良は鎮守府将軍だが「尊卑分脈」には記載が無い。例文帳に追加

His son, TAIRA no Koreyoshi was Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North), but there is no description about him in 'Sonpi Bunmyaku.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵌合軸部１２と軸孔２２とのがたつきがほとんど無いため、ポンプ作動時の騒音および脈動を低減できる。例文帳に追加

The backlash between the fitted shaft part 12 and the shaft hole 22 is little to reduce the noise and pulsation during operation of the pump. - 特許庁

このため圧力脈動による幅方向でのシールリング７２の移動はなくなりシールリング７２が摩耗することが無い。例文帳に追加

Movement of the seal ring 72 due to pressure pulsation is precluded in a width direction to protect the seal ring 72 against wear. - 特許庁

アルゴリズムの特徴は、波長の異なる２種類の発光素子２ａを用いて同時に計測した２種類の脈波信号をニューラルネットワークに入力して、体動の無い状態で計測される脈波信号と振幅のピークが略一致する脈波を再生することにある。例文帳に追加

The characteristics of the algorithm lie in that two kinds of the pulse wave signals simultaneously measured by using two kinds of light emitting elements 2a varying in wavelengths from each other are inputted to a neural network and that the pulse waves approximately coinciding in the peak of amplitude with the pulse wave signals measured in the state of having no bodily movements are reproduced. - 特許庁

放電電力が小さく、インピーダンスが大きい場合でも安定に制御され、且つ入力電流の脈動が無い放電管用電力変換装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide control method of a power converter for a discharge tube in which stabilized control is ensured even when discharge power is low and impedance is high, and the pulsation of an input current is eliminated. - 特許庁

正信会では、1980年の僧侶5名擯斥処分直後に、日達から日顕へ血脈相承した形跡がないので、管長の資格が無いとして、管長地位不存在確認を裁判所に提訴した。例文帳に追加

Soon after the expulsion of five monks in 1980, Shoshin-kai filed court litigation requesting a confirmation of the non-existence of the position of the chief abbot (superintendent priest) on the grounds that Kechimyaku Sojo from Nichidatsu to Nikken doesn't appear to have been done, and that consequently the chief abbot in question lacked qualification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脈理や白濁を生じることなく、無色透明性で歪みの無い高性能のポリウレタン系樹脂製光学材料（レンズ等）を良好に製造出来る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of satisfactorily producing a high-performance optical material (lens or the like) made of polyurethane based resin which does not produce striae and white turbidity, is colorless and transparent and is free from distortion. - 特許庁

ウェットティッシュ等の容器についての技術課題としては相互に脈絡の無い製造流通時における効率化を達成、店頭での定置の安定化、使用者にとっての使い勝手の向上等の種々の問題を一挙に解決できる手法を提案しようとするものである。例文帳に追加

To propose a method capable of solving by one effort various problems such as achievement of efficiency during manufacturing and distribution, stabilization of setting up at a store front, and improvement of operability for a user which are not mutually irrelevant as technical problems on a container for a wet tissue or the like. - 特許庁