「腺毛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前立腺毛細血管萎縮剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an atrophying agent for a prostatic capillary vessel. - 特許庁

真皮には、結合組織、血管、油腺および汗腺、神経、毛包、その他の構造が含まれる。例文帳に追加

the dermis has connective tissue, blood vessels, oil and sweat glands, nerves, hair follicles, and other structures.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

真皮網状層にはさらに、毛包、脂腺、汗腺、その他の構造も存在する。例文帳に追加

hair follicles, oil and sweat glands, and other structures are also found in the reticular dermis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

髪と皮膚に注油するために皮脂（通常毛嚢に）を分泌する皮膚腺例文帳に追加

a cutaneous gland that secretes sebum (usually into a hair follicle) for lubricating hair and skin  - 日本語WordNet

男性の脱毛症と前立腺がんの治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is being studied in the treatment of male hair loss and prostate cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脱毛、薄毛、白髪などに効果があり、甲状腺機能の回復にも好適な毛髪育成用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair-growing composition exhibiting effects on depilation, thin hair, gray hair or the like, and also suitable for recovery of thyroid gland function. - 特許庁

混合した腺と毛で覆われた合衆国南部によく見られる強い香りのハーブ例文帳に追加

strong-scented herb common in southern United States covered with intermixed gland and hairs  - 日本語WordNet

赤味がかった黄色い花と細かい毛に被われた腺果実を持つ、米国南東部の常緑低木例文帳に追加

evergreen shrub of southeastern United States with spikes of reddish yellow flowers and glandular hairy fruits  - 日本語WordNet

腺毛からの分泌液で昆虫を捕らえ、消化する葉を持ち、乾燥地帯に生育する多年草例文帳に追加

perennial of dry habitats whose leaves have glandular hairs that secrete adhesive and digestive fluid for capture and digestion of insects  - 日本語WordNet

アンドロゲン受容体結合阻害剤、養毛剤、皮脂分泌抑制剤及び前立腺肥大抑制剤例文帳に追加

ANDROGEN RECEPTOR-BINDING INHIBITOR, HAIR TONIC, SEBUM SECRETION INHIBITOR AND PROSTATOMEGALY INHIBITOR - 特許庁

抗男性ホルモン剤、及び養毛化粧料、皮脂分泌抑制剤並びに前立腺肥大抑制剤例文帳に追加

ANTIANDROGENIC HORMONE PREPARATION, HAIR GROWING COSMETIC, INHIBITOR FOR SEBUM SECRETION AND INHIBITOR FOR PROSTATIC HYPERTROPHY - 特許庁

本発明の化合物は、癌の治療に有用であり、これらの癌には、癌腫（例えば、肺癌、膵臓癌、甲状腺癌、膀胱癌または結腸癌）、骨髄疾患（例えば、骨髄性白血病）および腺腫（例えば、絨毛結腸腺腫）が挙げられる。例文帳に追加

The compound is useful for treatment of cancers which cancers are carcinoma (such as lung cancer, pancreatic cancer, thyroid cancer, urinary bladder cancer or colonic cancer), bone marrow carcinosis (such as myelogenic leukemia) and adenoma (such as choriocarcinoma). - 特許庁

脱毛防止、養毛・育毛効果、前立腺肥大治療効果及びアクネ治療効果に優れ、かつ安全性の高いテストステロン ５α−リダクターゼ阻害剤および養毛・育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a testosterone 5α-reductase inhibitor and hair restoration/ growth agent, excellent in depilation prevention, hair restoration/growth, prostatomegaly treatment and acne treatment effects, and high in safety. - 特許庁

上記粒子は、改善された有効性をもって少なくとも１の活性化合物を輸送し、それを毛嚢脂腺で放出することができ、特に、毛嚢脂腺単位における前記活性な化合物を輸送し放出するためのそれらの使用。例文帳に追加

Particularly, use of the particles for transporting the active compound and releasing it in the pilosebaceous units is also provided. - 特許庁

ＲＡＦキナーゼ阻害活性を有し、固体がん、例えばがん腫（例えば肺、脾臓、甲状腺、膀胱または大腸、骨髄の疾患（例えば骨髄白血病））または腺腫（例えば絨毛様大腸腺腫）などの治療に有用であるイソオキサゾリル尿素化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an isooxazolyl urea compound having an activity of inhibiting RAF kinase, useful in treating solid cancer, for example a cancerous tumor [such as a cancerous tumor of a lung, spleen, thyroid, bladder, or colon, or a disease of bone marrow (bone marrow leukemia for example)], or an adenoma (a villus-like colon adenoma, for example), or the like. - 特許庁

抗男性ホルモン作用試験および毛成長促進作用試験に基づいて、脱毛を予防し、毛髪成長を促す育毛剤、または男性型脱毛症、ニキビおよび／もしくは前立腺疾患の予防および／もしくは治療用の化粧用もしくは医薬用組成物として有用。例文帳に追加

On the basis of anti-male hormone action test and a hair growth promotion action test, the composition is useful as a hair tonic preventing depilation and promoting hair growth or is useful for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease. - 特許庁

該アンドロゲン受容体結合阻害剤は、男性ホルモン依存型の疾患である男性型禿頭、多毛症、脂漏症、座そう、前立腺肥大症、前立腺腫瘍、男児性早熟等の予防、改善に有効である。例文帳に追加

The androgen receptor-binding inhibitor is effective in prophylaxis and improvement of male pattern baldness, hirsutism, seborrhea, acne, prostatomegaly, prostatic tumor, male early maturation or the like which are androgen-dependent diseases. - 特許庁

前立腺ガンや前立腺肥大症、男性型脱毛症、尋常性アクネ、脂漏等の男性ホルモンが関与する疾患の予防や治療のために有効で安全な５α−リダクターゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a 5α-reductase inhibitor which is effective and safe for prophylaxis and treatment of diseases in which an androgenic hormone is involved, e.g. prostatic cancer, prostatomegaly, male pattern alopecia, common acne or seborrhea. - 特許庁

良性および悪性の腫瘍、腺（例えば、前立腺）過形成、望ましくない顔毛、いぼ、および望ましくない脂肪組織などの、望ましくない細胞増殖を処置するペプチド、組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide peptides, compositions, and methods for treating the proliferation of unwanted cells, such as benign and malignant tumors, glandular (e.g. prostate) hyperplasia, unwanted facial hair, warts, and unwanted fatty tissue. - 特許庁

遺伝子突然変異が原因で、体毛や正常な胸腺がなく、免疫系に欠陥をもつ実験用マウスの一種。例文帳に追加

a type of laboratory mouse that is hairless, lacks a normal thymus gland, and has a defective immune system because of a genetic mutation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン−βに対するモノクローナル抗体産生細胞株を用いる腹水作製方法、およびそれにより得られる腹水例文帳に追加

PRODUCTION OF ASCITES BY USING CELL LINE PRODUCING MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN HORMONE-BETA FOR STIMULATING VILLI SEX GLAND, AND ASCITES OBTAINED THEREBY - 特許庁

アンドロゲン受容体結合阻害剤を有効成分として含有することを特徴とする前立腺毛細血管萎縮剤。例文帳に追加

The atrophying agent for the prostatic capillary vessel contains an androgen receptor binding inhibitor as a active ingredient. - 特許庁

ホップのルプリン腺毛において特異的に発現する遺伝子を含む単離精製された核酸を提供する。例文帳に追加

To provide an isolated and purified nucleic acid comprising a gene specifically expressed in hop lupulin glands. - 特許庁

また、本願はこのルプリン腺毛において遺伝子を特異的に発現させる転写調節領域を含む核酸を提供する。例文帳に追加

Furthermore, the present invention also provides a nucleic acid comprising the transcription regulatory region for sepcifically expressing genes in lupulin glands. - 特許庁

本発明品は、男性型脱毛症、アクネ及び前立腺肥大症などの症状に効果を発揮することができる。例文帳に追加

This product is effective for the symptoms of male alopecia, acne, benign prostatic hypertrophy, etc. - 特許庁

この構造を有する化合物またはそれらの塩は、アンドロゲン依存性疾患（例えば、前立腺癌、良性の前立腺肥大、多嚢胞性卵巣症候群、ざ瘡、多毛症、脂漏症、アンドロゲン性脱毛症および男性型禿頭症）を処置するためか、またはそれらに罹患する可能性を低減するために使用される。例文帳に追加

Compounds having the structure, or their salts, are used to treat or reduce the likelihood of acquiring androgen-dependent diseases, such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, polycystic ovarian syndrome, acne, hirsutism, seborrhea, androgenic alopecia and male baldness. - 特許庁

毛氈特性を抽出し、その出現パターンを解析し、それを予め定められた条件式で判断するという方法で正確に毛氈や汗腺口を抽出し除去できる構成を提供する。例文帳に追加

To provide composition which accurately extracts and removes pileous glands and sweat gland pores by extracting pileous gland characteristics, analyzing the appearance patterns of the pileous glands and determining the pileous glands by means of a preliminarily determined conditional expression. - 特許庁

そして発光時間調節手段２３を操作してエネルギーレベルを適正値に調整して、レーザ光を皮膚面に照射することにより、毛乳頭と皮脂腺にたんぱく変性を起こして毛の発育を抑制する。例文帳に追加

Protein is denatured in the hair papilla and sebaceous glands to suppress the growth of the hair. - 特許庁

比較的低量の活性剤しか含まないが、最終製品の安定性と発泡性を犠牲にすること無く、活性剤を皮膚、毛、毛嚢脂腺単位に効果的に配置する製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new local preparation capable of effectively delivering an activator, despite being contained at relatively low levels therein, to the skin, hair and pilosebaceous gland separately without sacrificing both the stability and foamability of the final product. - 特許庁

新規な育毛剤、更には、男性型脱毛症、ニキビおよび／または前立腺疾患の予防および／または治療のための新たな化粧用または医薬用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new cosmetic or phamaceutical composition as a new hair tonic, and, further, for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease. - 特許庁

そして発光時間調節手段２３を操作してエネルギーレベルを適正値に調整して、レーザ光を皮膚面に照射することにより、毛乳頭と皮脂腺にたんぱく変性を起こして毛の発育を抑制する。例文帳に追加

Protein is denatured in the hair papilla and sebaceous gland to suppress the growth of hair. - 特許庁

ヒトＷｎｔ３ａ遺伝子を含むベクターにより形質転換された、ＩＯＲＳ（不死化外毛根鞘）又はＩＤＰ（不死化毛乳頭）細胞等の毛包由来細胞、及びＰＣ３細胞等の前立腺癌由来細胞からなる群から選択される細胞。例文帳に追加

The cell is selected from a group consisting of hair follicle-derived cells including IORS (immortalized outer root sheath) or IDP (immortalized dermal papilla) cells, and prostate cancer-derived cells including PC3, which have been transformed by vectors containing a human Wnt3a gene. - 特許庁

テストステロン５α−レダクターゼ阻害剤及びアンドロゲン受容体結合阻害剤、抗男性ホルモン剤、養毛化粧料、前立腺肥大抑制剤並びに健康補助食品例文帳に追加

TESTOSTERONE 5-α-REDUCTASE INHIBITOR, ANDROGEN RECEPTOR BINDING INHIBITOR, ANTIANDROGEN AGENT, HAIR GROWING COSMETIC, AGENT FOR SUPPRESSING PROSTATIC HYPERTROPHY AND HEALTH AUXILIARY FOOD - 特許庁

皮膚の皮脂腺からの過度な皮脂の分泌を抑制し、フケの増加、脱毛、皮膚炎、又はニキビなどの治療又は予防に有効な、皮脂分泌の高い抑制効果を有する皮脂抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sebum inhibitor having a high sebum secretion suppressing effect which is effective for treatment or prophylaxis to increase in dandruff, alopecia, dermatitis or pimple, etc., by suppressing excessive secretion of sebum from sebaceous gland of the skin. - 特許庁

ホップは雌雄異性であり、このうち雌性は球果を付け、この球果のルプリン腺毛にはビールに苦味や香りを付与する二次代謝産物が含有されている。例文帳に追加

Hops are dioecious, and only female plants bear cones, the lupulin glands of which contain secondary metabolic products which provide bitterness and flavor to beer. - 特許庁

本発明は、レダクターゼ阻害効果に優れ、男性型脱毛症、アクネ及び前立腺肥大症の予防及び治療に有効でかつ安全性に優れたテストステロン‐5α‐レダクターゼ阻害剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a testosterone-5α-reductase inhibitor excellent in reductase inhibiting effect, effective for the prevention and treatment of male alopecia, acne, and benign prostatic hypertrophy, and excellent in safety. - 特許庁

ヒト絨毛性性腺刺激ホルモンのαサブユニットに対するモノクローナル抗体産生細胞株を用いる腹水作製方法、およびそれにより得られる腹水例文帳に追加

PREPARATION OF ASCITES USING CELL LINE CAPABLE OF PRODUCING MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST α SUBUNIT OF HUMAN CHORIONIC GONADOTROPIN AND ASCITES OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

皮膚の毛胞及び汗腺内の油脂その他の物質を吸着し、皮膚の老化した上皮を除去するために、物理的に皮膚をクレンジングする化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for physically cleansing the skin, capable of being used for adsorbing fats and oils and other substances in hair follicles and sweat glands of the skin and removing epitheliums of the aged skin. - 特許庁

安全性が高い天然物由来の物質の中から養毛、前立腺肥大抑制等に有用な抗男性ホルモン作用物質を見いだし、抗男性ホルモン剤として提供する。例文帳に追加

To obtain both an antiandrogen agent by searching an antiandrogen action substance useful for hair growing, control of prostatic hypertrophy, etc., from naturally occurring substances having high safety and a hair growing cosmetic. - 特許庁

バナナの果実を除く全草を有効成分とする男性ホルモン作用抑制剤、前立腺肥大抑制剤、および男性ホルモン依存性脱毛抑制剤例文帳に追加

ANTI-ANDROGENIC AGENT, PROSTATE HYPERTROPHY INHIBITOR AND ANDROGEN DEPENDENT HAIR LOSS INHIBITOR, EACH CONTAINING WHOLE GRASS OF BANANAS, EXCEPT THEIR FRUITS, AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

本発明の修飾ペプチド及びタンパク質はＣ端にヒト絨毛性性腺刺激ホルモンのカルボキシル端部位を含む、少なくとも２つの直列付加を含む。例文帳に追加

The modified peptide and protein contain at least two tandem extensions at their C-terminus including the carboxy terminal portion of human chorionic gonadotropin. - 特許庁

クエルカス（Ｑｕｅｒｃｕｓ）属に属する植物またはその抽出物を含有するテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、育毛剤、ニキビの予防および／または治療剤、前立腺疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

The teststerone 5α-reductase inhibitor, the hair growth tonic, the preventive and/or therapeutic agent for pimples and the preventive and/or therapeutic agent for prostatic diseases contain a plant of the genus Quercus or an extract of the same. - 特許庁

新規なテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、育毛剤、ニキビの予防および／または治療剤、前立腺疾患の予防および／または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new teststerone 5α-reductase inhibitor, and provide hair growth tonic, preventive and/or therapeutic agents for pimples and for prostatic diseases. - 特許庁

組成物はＡ．小胞二層と、前記小胞二層内に含まれる親水性担体とを含む小胞デリバリーシステム；前記小胞二層は、ａ．少なくとも一つの第一の二重鎖脂質、ｂ．任意に、少なくとも一つの第一の単鎖脂質、ｃ．少なくとも一つのステロールを含む、及び、Ｂ．有効量の有益剤を含み、毛成長阻害剤、抗にきび剤、脱毛剤、抗加齢剤及び脱色素剤等の様々な活性剤を、皮膚、毛包、脂腺内に効果的に伝達できる。例文帳に追加

This local preparation thus obtained can effectively deliver an activator selected from various ones including hair growth inhibitors, anti-pimple agents, depilatory agents, anti-aging agents, and depigmentation agents into the skin, hair follicle and sebaceous gland. - 特許庁

ヒトの体内のエストロゲン含量が低下することにより引き起こされる疾患・症状、例えば、女性の月経前症候群及び／又は心冠疾患、骨粗鬆症、脂質代謝異常、更年期障害、性機能低下等を含む閉経期及び／又は閉経後障害の症状、及び男性の前立腺癌、前立腺肥大症、脱毛症等にたいして治療・予防効果を有するエストロゲン様活性剤を提供する。例文帳に追加

To provide an estrogen-like activator having therapeutic/prophylactic effects on diseases/symptoms caused by lowering of an estrogen content in a human body, e.g. female premenstrual syndrome and/or coronary artery diseases, osteoporosis, lipid abnormalities, symptoms of menopausal and/or postmenopausal disorders including climacteric disorders, sexual dysfunction, etc., and male prostatic cancer, prostatic hypertrophy, alopecia, etc. - 特許庁