「臨床診断」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臨床診断分析機のイベントに基づく通信例文帳に追加

EVENT-BASED COMMUNICATION IN CLINICAL DIAGNOSTIC ANALYZER - 特許庁

臨床診断分析機の冗長エラー検出例文帳に追加

REDUNDANT ERROR DETECTION IN CLINICAL DIAGNOSTIC ANALYZER - 特許庁

臨床診断分析機における疑わしい試験結果を検出するための、臨床診断分析機のプロセッサで実行可能なモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a module executable by a processor of a clinical diagnostic analyzer for detecting a questionable test result in the clinical diagnostic analyzer. - 特許庁

保存安定性の優れた臨床診断用担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for clinical diagnosis superior in storage stability. - 特許庁

確定診断用の医療情報提供に好適となる臨床診断支援システムの提供例文帳に追加

To provide a clinical diagnosis support system suitable for providing medical information for settled diagnosis. - 特許庁

新しい臨床予測モデルは、新しく診断された地域性肺炎（CAP）症例に最も適したケアを決定するのに臨床医の助けとなり得る。例文帳に追加

A new clinical prediction model can help clinicians determine the most appropriate care for newly diagnosed cases of community-acquired pneumonia (CAP).  - コンピューター用語辞典

臨床検査データの組合わせ集合の抽出システムとこれを用いた腫瘍進行度の判定システム並びに臨床診断支援システム例文帳に追加

EXTRACTION SYSTEM OF COMBINATION SET OF CLINICAL TEST DATA, DETERMINATION SYSTEM OF NEOPLASM PROGRESS USING THE SAME AND CLINICAL DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキット例文帳に追加

KIT FOR CLINICAL DIAGNOSIS ABOUT AMOUNT OF SPECIFIC DNA-BINDING PROTEIN AND FUNCTION THEREOF - 特許庁

生物学、ならびに臨床診断および薬物発見を含む医学に有用である。例文帳に追加

The retentate chromatography method is useful for biology and medicine including clinical diagnosis and chemical discovery. - 特許庁

臨床診断において散乱分析および吸光分析を行うための光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for performing scattering spectrometry and absorption spectrometry in a clinical diagnosis. - 特許庁

コンピュータプログラムプロダクト及び装置は臨床ＮＭＲ体外診断解析器を自動化する。例文帳に追加

To automate a clinical NMR extracorporeal diagnosis analyzer by a computer program product and a device. - 特許庁

特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキットの提供。例文帳に追加

To provide a kit for clinical diagnosis as to an amount of a specific DNA-binding protein and a function thereof. - 特許庁

ＨＳＶの診断を助ける迅速且つ高感度なツールの開発の、臨床上の必要性が存在する。例文帳に追加

To develop a rapid and sensitive tool to aid the diagnosis of HSV, which is clinically needed. - 特許庁

臨床検査数値データ処理システムとこれを用いた診断プログラムの記録媒体例文帳に追加

NUMERICAL CLINICAL INSPECTION DATA PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM FOR DIAGNOSING PROGRAM USING IT - 特許庁

臨床診断に使用される尿中の抗原を簡易に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitative determination of antigen in urine by which the quantity of an antigen contained in urine and used for clinical diagnosis can be determined easily. - 特許庁

汎用性があり、透析処方および臨床効果の評価に貢献する診断マーカーを与えることができる血液診断方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a general-purpose blood diagnosis method, and so on, capable of giving a diagnostic marker that contributes to the improvements in dialytic description and a clinical effect. - 特許庁

汎用性があり、透析処方および臨床効果の評価に貢献する診断マーカーを与えることができる血液診断方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a blood diagnosing method having general-purpose properties and capable of applying a diagnostic marker contributing to the evaluation of a dialytic prescription and a clinical effect. - 特許庁

臨床的にインテリジェントな設計の診断装置（マイクロアレイなど）と、このような装置を製造し、特定の臨床症状または症状のセットの鑑別分析／診断に使用する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for using in discrimination/diagnosis of a specific clinical condition or a set of conditions by manufacturing a diagnostic device (microarray) with clinically intelligent designs. - 特許庁

本発明の目的は、種々の臨床検査に対して特定部位の位置を高精度で簡単に追跡することができ、臨床診断に有益な情報を提供する実用的な超音波診断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a practical ultrasonic diagnostic equipment which can track the position of a specified part for various clinical examinations easily with a high degree of accuracy and provide useful information for clinical diagnosis. - 特許庁

大腸直腸癌を臨床診断することを、早期診断でき、かつ、高い特異性と敏感性及び安全性という効果を有する、大腸直腸癌を診断する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for diagnosing colorectal cancer for making an early clinical diagnosis of the colorectal cancer, and achieving effect of high specificity, sensitivity, and safety. - 特許庁

糖尿病の臨床診断用酵素として用いられるフルクトシルペプチドオキシダーゼの液状試薬中での安定化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a fructosyl peptide oxidase usable as an enzyme for clinical diagnosis of diabetes in a liquid reagent. - 特許庁

該ペプチドは、真菌の臨床診断、抗真菌剤と結合させた抗菌剤、あるいは真菌の除去剤として有用である。例文帳に追加

The peptide is useful as an agent for clinically diagnosing fungi, an anti-microbial agent combined with an anti-fungal agent, or an agent for removing fungi. - 特許庁

医療の臨床現場において、診断や判断を行う際に、より適切な治療を行うことが出来るようにするための医療知識データベース。例文帳に追加

To provide a medical knowledge database which permits more adequate medical treatments on the clinical spot for medical treatments at the time of diagnosis and judgment. - 特許庁

保存安定性および反応性に優れた臨床診断用試薬に適用することの可能な、長期保存性に特に優れたカタラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a catalase which is excellent in storage stability and reactivity, can be applied to clinical diagnose reagents, and is especially excellent in long period storability. - 特許庁

抗体型の異なったインビボ挙動性が、臨床学的必要性及び疾病に依存して、異なった診断及び/又は治療目的のために開発できる。例文帳に追加

Different in vivo behavior of the antibody formats is exploitable for different diagnostic and/or therapeutic purposes, depending on clinical needs and disease. - 特許庁

ロボット血管造影システムを用いた２Ｄ／２Ｄ診断及び治療併用静脈造影器検査のための臨床ワークフロー例文帳に追加

CLINICAL WORKFLOW FOR COMBINED 2D/3D DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC PHLEBOGRAPHIC EXAMINATION USING ROBOTIC ANGIOGRAPHY SYSTEM - 特許庁

成人T細胞白血病を診断する臨床現場において、迅速性及び簡便性の点で有効に使用できる例文帳に追加

To provide diagnostic equipment for diagnosing an adult T-cell leukemia used effectively in view points of quickness and simplicity, in a clinical field of diagnosing the adult T-cell leukemia. - 特許庁

臨床診断上重要な抗酸菌属細菌について迅速、確実かつ簡便に検出または菌種同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, reliable and simple method for the detection or the species identification of an acid-fast bacterium which is important on clinical diagnosis. - 特許庁

臨床診断における遺伝子検査に使用する核酸増幅検出試薬の性能を維持するための試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for maintaining the performance of a reagent for detecting the nucleic acid amplification, usable for genetic screening in clinical diagnosis. - 特許庁

臨床診断アナライザシステムにおいて自動ピペット採取装置の検量作業を容易にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for facilitating a calibration work of an automatic pipette collection device in a clinical examination analyzer system. - 特許庁

生物学的研究や臨床診断などに有用な、配列特異的な核酸検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting a sequence-specific nucleic acid useful for a biological research and a clinical diagnosis. - 特許庁

個別患者臨床検査数値データ処理システムとこれを用いた診断用情報処理プログラムの記録媒体例文帳に追加

INDIVIDUAL PATIENT'S CLINICAL EXAMINATION NUMERICAL DATA PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM OF INFORMATION PROCESSING PROGRAM FOR DIAGNOSIS USING THE SAME - 特許庁

臨床侵襲的処置の際に電気生理学的及び血行動態生理学的診断用監視を行うための単一収集システム例文帳に追加

SINGLE COLLECTION SYSTEM FOR ELECTROPHYSIOLOGICAL AND HEMODYNAMIC PHYSIOLOGICAL DIAGNOSTIC MONITORING IN CLINICAL INVASIVE TREATMENT - 特許庁

ＮＯＤ２／ＣＡＲＤ１５遺伝子に連鎖された変異およびクローン病の臨床サブタイプを診断するための遺伝学的方法を提供する。例文帳に追加

To provide genetic methods for diagnosing mutations linked to the NOD2/CARD15 gene and clinical subtypes of Crohn's disease. - 特許庁

臨床診断、生体成分検査の分野で微量の被検物質をブランクの影響を受けることなく高感度に検出できる。例文帳に追加

The trace substance can be detected with high sensitivity without being influenced by a blank in the field of a clinical diagnosis or a living-body component inspection. - 特許庁

ウイルス病において、臨床状態をよく反映するウイルス検出法及びそれを用いたウイルス感染の診断法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting, a virus sufficiently reflecting a clinical condition of the virus disease, and a diagnostic method for the virus infection using the same. - 特許庁

遠隔のバックオフィスにより監視するためのサポートを備えた、ネットワーク化された臨床診断分析機を開示する。例文帳に追加

To provide a networked clinical diagnostic analyzer with support for monitoring by a remote back office. - 特許庁

画像全体で均一なばらつきの少ない画質を実現し、臨床の場で診断に有効な情報として提供する。例文帳に追加

To realize a picture which is uniform in the whole image and has little variation and to provide it as information effective for diagnosis at a clinical place. - 特許庁

ＭＲＩ等の臨床用診断装置を用いてヒト等の血管の２次元断層データを収集する。例文帳に追加

Two-dimensional tomographic data of the blood vessel of the person are collected using an apparatus for clinical diagnosis such as MRI. - 特許庁

臨床の場で実際に応用可能な前立腺癌と前立腺肥大との識別診断法を提供すること。例文帳に追加

To provide a discriminating diagnostic method of prostatic cancer from protatomegaly actually applicable at a clinical place. - 特許庁

１. 症例定義については、臨床診断の症例定義とサーベイランスの症例定義を明確に分けるべきである。例文帳に追加

1. As to definitions of cases, “definition of cases for clinical diagnosis” and “that for surveillance” should be clearly set out and distinguished. - 厚生労働省

血管撮影Ｘ線診断装置のシステム全体の臨床上重要性の考慮のもとに画質保証を可能にし、それにより種々のＸ線設備並びに臨床上重要な対象の相互比較を可能にする。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus which enables quality insurance based on consideration of clinical importance of a system of an angiographic X-ray diagnostic apparatus as a whole and enables thereby mutual comparison of various kinds of X-ray equipment as well as clinically important objects. - 特許庁

臨床医療を行うにあたって、患者の遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床医療の結果への曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。例文帳に追加

When applying clinical treatment, a means for diagnosing the genes of the patient is introduced and ambiguity which is caused by the background gene, in the result of clinical treatment can be excluded. - 特許庁

本発明は、臨床治験を行うにあたっての被験者の選定に遺伝子診断の手段を導入し、背景的遺伝子による臨床治験結果の曖昧性を排除することを可能とし、本発明を完成した。例文帳に追加

This invention is capable of avoiding ambiguity of the result of a clinical trial caused by background factors by introducing a technique of gene diagnosis for selecting testees in practicing the clinical trial. - 特許庁

ヒト幹細胞を用いる臨床研究（以下「ヒト幹細胞臨床研究」という。）は、臓器機能再生等を通じて、国民の健康の維持並びに疾病の予防、診断及び治療に重要な役割を果たすことが期待されている。例文帳に追加

Clinical research making use of human stem cells (hereunder, “human stem cell clinical research”) is anticipated to play an important role in the maintenance of public health and the prevention, diagnosis and treatment of diseases through the regeneration of organ function and other means. - 厚生労働省