「臨床診断」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

経験の浅い医師でも十分な経験を積んだ医師と等価な診断ができ、また、臨床検査技師の診断ミスを防止し、また脳波診断時における医師の負担を軽減することができる、脳波信号分離表示方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method a and device for displaying separated brain wave signals whereby even an inexperienced doctor can make equivalent diagnostics to those by a fully experienced doctor, diagnostic mistakes by a clinical examiner can be prevented, and the burden on a doctor in brain wave diagnosis can be lightened. - 特許庁

血液，尿などの生体サンプルの分析を行う臨床検査システムにおいて、検体量不足の検体が検体前処理システムに投入された場合であっても、医師の診断までの時間を短くすることができる臨床検査システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a clinical examination system which shortens the time up to the diagnosis of a doctor even in the case where a specimen short of amount is thrown in a specimen pretreatment system in a clinical examination system for analyzing a biosample such as blood or urine. - 特許庁

生体内の任意の部位における生体組織の運動情報や血流動態の情報の定量化を簡便に行うことにより、臨床診断に有効な超音波診断装置、超音波画像表示装置および超音波画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system, an ultrasonic image display device and a method for displaying an ultrasonic image which are effective for clinical diagnosis by performing quantification of movement information on biological tissues and information on a blood flow movement at an optional site in a living body in a simplified manner. - 特許庁

フラッシュ再還流法による超音波の走査によって得られた画像フレームによっても、簡便に正確な臨床診断や定量解析を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art capable of simply performing a precise clinical diagnosis and quantitative analysis even with an image frame obtained by the scanning of ultrasonic waves by flash reflux method. - 特許庁

蛍光標識されたオリゴヌクレオチドおよび容器からなることを特徴とする、特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキット。例文帳に追加

This kit for the clinical diagnosis as to the amount of specific DNA-binding protein and the function thereof comprises a fluorescence-labelled oligonucleotide and a container. - 特許庁

遺伝的構造情報データベース１６と診療情報データベース１１とを用いて臨床情報と遺伝子情報との関連性を解析することによって、高精度な診断支援知識を提供する。例文帳に追加

A relationship between clinical information and gene information is analyzed using a genetic structure information database 16 and a medical information database 11, thereby providing a high-accuracy diagnosis support knowledge. - 特許庁

代謝機能指数を非採血的に測定するサーモグラフィシステムと糖尿病のサーモグラフィ臨床診断用ルーラ（Ｒｕｌｅｒ ）の表示装置及び表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermography system for indirectly measuring a metabolism index, and a device and a method for displaying a Ruler for thermography clinical diagnosis of diabetes mellitus. - 特許庁

微生物検査室における日常的診断用の臨床検体からの通常の細菌病原体および抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出および同定するための特異的および普遍的プローブおよび増幅プライマー例文帳に追加

SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBES AND AMPLIFICATION PRIMERS TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL PATHOGENS AND ANTIBIOTIC RESISTANT GENES FROM CLINICAL SPECIMENS FOR ROUTINE DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORIES - 特許庁

開示された臨床診断分析機は、バックオフィスが、関心の対象となるイベントの定義を修正することを可能にすると共に、そのイベントをリアルタイムで検出するためのモジュールを含む。例文帳に追加

The analyzer includes a module to detect, in real time, an event of an interest while allowing the back office to modify definitions of the event. - 特許庁

臨床において、パノラマ断層写真に投影される舌骨像から、下顎正中に対する舌骨偏位量を算出することによって、咬合治療による全身への影響の診断およびその治療効果の判定基準を提供する。例文帳に追加

To provide a judgement reference for the diagnosis of influence on the whole body by occlusion treatment and the treatment effect by calculating a hyoid bone deviation amount to a mandible median from a hyoid bone image projected on a panoramic tomogram clinically. - 特許庁

脂肪酸アナログの実質的に純粋な立体異性体に空間的に近接する放射性核種の形態で、障害及び疾患の臨床的な診断を行うための新規なイメージング試薬を提供する。例文帳に追加

New imaging agents for clinical diagnosis of injuries and diseases, in the form of a radionuclide in spatial proximity to a substantially pure stereoisomer of a fatty acid analog, are provided. - 特許庁

臨床診断や生化学実験等において使用する部品・器具・容器等へのタンパクなどの非特異吸着を防止することができ、かつ、耐久性の高い生体関連物質の非特異吸着防止コート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for preventing nonspecific adsorption of a biological substance with high durability capable of preventing nonspecific adsorption of protein, such as to parts, instruments, and vessels that are used for clinical diagnoses and biochemical experiments. - 特許庁

これらの２種類のタンパク質分子の、尿中における濃度測定は、糖尿病性腎症診断を目的とした新規な尿中マーカーとして臨床応用可能である。例文帳に追加

The concentration measurement of the two kinds of protein molecules in the urine is applicable for clinic as a novel urine marker for the purpose of diagnosing the diabetic nephropathy. - 特許庁

特異的結合物質（ｃ）を固定化した不溶性担体を、少なくとも一種のアミノ酸（ａ）を含有する安定化剤（ｂ）で被覆してなることを特徴とする臨床診断用担体を用いる。例文帳に追加

The carrier for clinical diagnosis is formed by coating an insoluble carrier in which a specific binding substance (c) is fixed with a stabilizer (b) which includes at least one type of amino acid (a). - 特許庁

臨床標本（すなわち、生物学的試料中の細胞）を輸送用およびその後の診断検査用に安定化する方法および組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a composition for stabilizing a clinical sample (namely, a cell in a biological sample) for its transport and subsequent testing for diagnosis. - 特許庁

モジュールは、仮想プライベートネットワーキングを用いてバックオフィスネットワークへとネットワーク化され、このネットワークは、通常、臨床診断分析機が配備された場所のネットワークとは異なる。例文帳に追加

The module may be networked using virtual private networking into the back office network which is usually different from a network at the site of clinical diagnostic analyzer's deployment. - 特許庁

臨床での使用に適するスーパーオキシドアニオンラジカルセンサーを開発し、これを用いて脳虚血再潅流傷害の診断、治療に適した装置を提供すること例文帳に追加

To provide a device suited for the diagnosis and treatment of the cerebral ischemia-reperfusion injury using a superoxide anion radical sensor by developing the superoxide anion radical sensor suited to a clinical use. - 特許庁

特に臨床診断のために弾性変換を使用することを可能とする被検対象の様々な画像を形成する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming different images of an object to be examined capable of using elastic transformation particularly for clinical diagnosis. - 特許庁

比較的短い時間でも適切な医療行為の指針を得ることができ臨床的に有効であり、患者にも十分納得できる説明をすることが可能な医療診断支援方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical diagnosis supporting method, etc. by which a guideline of a proper medical act is obtained even in relatively short time, which is clinically effective and to enable execution of explanation to be sufficiently understood by patients. - 特許庁

診断上または臨床上のモニター目的のためのアンチセンス治療薬および核酸ハイブリダイゼーションアッセイにおいて有用なカチオン性ヌクレオシド間結合を有するオリゴヌクレオチドを提供すること。例文帳に追加

To provide oligonucleotides with cationic internucleoside linkages useful in antisense drugs and in nucleic acid hybridization assays for diagnostic or clinical monitoring purposes. - 特許庁

DNAマイクロアレイから得られる遺伝子発現プロファイルなどを用いて臨床診断を行う際に、多次元データを散布図上に可視化して、外れ値の認識や分類の状態の確認を行えるようにする。例文帳に追加

To confirm a state of recognition and classification of failure values by visualizing multi-dimensional data onto a point diagram when performing a clinical diagnosis by using a gene expression profile, etc., to be acquired from a DNA micro array. - 特許庁

安価かつ簡便な操作で複数変異領域（ＳＮＰ）の検査が可能な遺伝子検査方法を提供し、臨床現場における遺伝子診断を現実のものとすること。例文帳に追加

To provide a gene testing method capable of testing single nucleotide polymorphisms (SNPs) in a plurality of variation regions at a low cost by a simple operation and capable of realizing gene diagnosis on a clinical site. - 特許庁

表現型スペクトルおよび、多剤耐性-1（MDR-1）遺伝子の遺伝する異常発現および/または機能の様々な形態と重複する臨床特性の診断および治療の一般的な手段および方法の提供。例文帳に追加

To provide general means and methods of diagnosing and treating the phenotypic spectrum as well as the overlapping clinical characteristics with several forms of inherited abnormal expression and/or function of the Multi Drug Resistance-1 (MDR-1) gene. - 特許庁

臨床化学分析や免疫分析等の具体的診断検査法において様々な分析を行うよう適合させた、液体試料の自動分析用の新規システムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system for automatically analyzing a liquid sample capable of serving various analyses in a concrete diagnosis test method such as clinical chemistry analysis and immunoassay. - 特許庁

該標識物質は、核酸の検出感度等に優れているので、研究用、臨床用、診断用、試験管内遺伝子検出、生体内遺伝子検出等、幅広い用途に使用可能である。例文帳に追加

The labeling substance can be used in broad applications such as research, clinic, diagnosis, in vitro gene detection and in vivo gene detection, because of its excellent detection sensitivity of a nucleic acid, and the like. - 特許庁

このような評価は、狭心症、心臓発作、卒中等に関連する器官の損傷の評価や、動脈瘤、外傷後のびまん性出血等に関連する血管漏出の評価を含め、数多くの臨床上の診断に使用できる。例文帳に追加

Such evaluations can be used in a number of clinical diagnoses, including assessing organ damage associated with angina pectoris, heart attack, stroke, and the like, as well as assessing vessel leakages associated with aneurysms, diffuse bleedings after trauma, and the like. - 特許庁

従来から行われてきた塗抹標本作製による一般的な細胞診とフローサイトメトリーによる臨床診断の効果を併せ持ったような新規な分析方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel analyzing method and device having both effects of a common cytological diagnosis by conventional smear preparation and a clinical diagnosis by flow cytometry. - 特許庁

臨床情報と遺伝子情報との関連性の解析によって得られた診断支援知識を基礎として、罹患危険度算出手段１９によって所定の個体が疾患に罹患する危険度を算出する。例文帳に追加

A degree of risk for a predetermined individual to suffer from a disease is calculated by a sufferance risk degree calculation means 19 based on the diagnosis support knowledge resulting from analyzing the relationship between the clinical information and the gene information. - 特許庁

情報生成部１２が臨床検査情報に基づいて、生化学解析装置において生化学解析を行う際に使用する生化学解析用ユニットの種類の情報を含む診断支援情報を生成する。例文帳に追加

Then, an information generation part 12 generates diagnostic support information including the information of the kind of a unit for biochemical analysis to be used when biochemical analysis is performed in a biochemical analysis apparatus based on the clinical inspection information. - 特許庁

生体由来物質の吸着低減方法、生体由来物質保存溶液、生体由来物質保存容器、生体由来物質分析用キットおよび臨床診断キット例文帳に追加

ADSORPTION REDUCTION METHOD OF TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL, TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL STORAGE SOLUTION, TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL STORAGE CONTAINER, KIT FOR ANALYZING TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL, AND CLINICAL DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

造影剤注入前後において体動が発生した場合であっても、アーチファクトがなく臨床的価値の高いＤＳＡ画像を生成する画像診断装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic imaging apparatus, or the like, which generates a DSA (digital subtraction angiography) image whose clinical value is high since it includes no artifact even in occurrence of body movement before and after injection of a contrast agent. - 特許庁

操作者が臨床ルーチン検査において、運動情報画像と生体情報とを高精度かつリアルタイムで生成し表示可能な超音波診断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus allowing an operator to generate and display a kinetic information image and biological information highly accurately and on a real time basis in a clinical routine examination. - 特許庁

臨床診断薬として使用される標識抗体などの活性を維持するために有用な、化学合成による高性能のタンパク安定化剤の提供。例文帳に追加

To provide a high-performance protein stabilizing agent produced by chemical synthesis and useful for maintaining the activity of e.g. a labeled antibody to be used as a clinical diagnostic agent. - 特許庁

従来、肝臓手術や動脈血管のバイパス手術等を行う臨床現場では、手で患部に触れながら硬さ・軟らかさを診断するが、これらを定量的に評価することは、困難であった。例文帳に追加

In clinical settings such as liver operations and arterial vascular bypass operations, hardness and softness have traditionally been diagnosed manually by touching the affected areas, and have been difficult to evaluate quantitatively.  - 経済産業省

ヒト幹細胞臨床研究は、臓器機能再生等を通じて、国民の健康の維持並びに疾病の予防、診断及び治療に重要な役割を果たすものである。例文帳に追加

Human stem cell clinical research is anticipated to play an important role in the maintenance of public health and the prevention, diagnosis and disease through the regeneration of organ function and other means. - 厚生労働省

被検体の診断部位を圧迫した際に体表に与えられた圧力の情報を必要とする弾性画像診断において、圧力の情報を構造的に簡便に、且つ、空間的に精細に取得することにより、高画質、高精細な弾性画像を安全に映像化する臨床上有用な超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinically useful ultrasonic diagnostic equipment which safely converts a high definition, high detail and elastic picture into an image by acquiring information on tension structurally simply and spatially minutely in an elastic image diagnosis which needs the information on tension which is given to the body surface when the diagnostic section of a subject is pressed. - 特許庁

線維性狭窄疾患により特徴付けられたクローン病の臨床サブタイプを診断するか、またはそれに対する感受性を予測する方法であって、個体における、ＮＯＤ２／ＣＡＲＤ１５座に連鎖された線維性狭窄素因対立遺伝子の存在または不在を決定する工程によるものであり、ここで、線維性狭窄素因対立遺伝子の存在が、線維性狭窄疾患により特徴付けられたクローン病の臨床サブタイプの診断またはそれに対する感受性の予測となる、方法。例文帳に追加

A method of diagnosing a clinical subtype of Crohn's disease characterized by fibrostenosing disease or of predicting susceptibility to the clinical subtype includes a step of determining the presence or absence in an individual of a fibrostenosis-predisposing allele linked to a NOD2/CARD15 locus, where the presence of the fibrostenosis-predisposing allele is diagnostic of or predictive of susceptibility to the clinical subtype of Crohn's disease characterized by fibrostenosing disease. - 特許庁

アポリポタンパク質A-IVを認識する抗体を用いるアレルギー疾患の治療効果判定及び／又は予測のための臨床マーカー、当該マーカーを用いるアレルギー疾患の診断方法、及びアポリポタンパク質A-IVを含有してなるアレルギー疾患の治療薬。例文帳に追加

The clinical marker for determination and/or prediction of therapeutic effect in allergosis uses an antibody recognizable an apolipoprotein A-IV, an allergosis diagnosis uses the marker, and the allergosis remedy contains the apolipoprotein A-IV. - 特許庁

微生物研究室での診断のための臨床検体からの共通の細菌性及び真菌性病原体並びに関連する抗生物質耐性遺伝子を迅速に検出及び同定するための種特異的、属特異的及び普遍的プローブ及びプライマー例文帳に追加

SPECIES-SPECIFIC, GENUS-SPECIFIC AND UNIVERSAL PROBE AND PRIMER TO RAPIDLY DETECT AND IDENTIFY COMMON BACTERIAL AND FUNGAL PATHOGEN AND ASSOCIATED ANTIBIOTIC RESISTANCE GENE FROM CLINICAL SPECIMEN FOR DIAGNOSIS IN MICROBIOLOGY LABORATORY - 特許庁

本発明の目的は、微量化学物質測定、創薬分野等の研究開発や臨床診断分野において使用される蛍光測定の検出感度を向上させるために、蛍光シグナルを大幅に増幅させる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of largely amplifying a fluorescence signal in order to improve the detection sensitivity of fluorescent measurement used in microchemistry substance measurement, research and development of drug discovery or the like, or clinical diagnosis field. - 特許庁

本発明の目的は、特に３次元の高速スピンエコー法撮影を用いる磁気共鳴映像装置において、アーチファクトが低減されたフローイメージ（血流像）を得ることを目的としており、最終的には、信頼性の高い臨床診断用の画像を提供することを可能にするものである。例文帳に追加

To obtain a flow image (blood stream image) reduced in artifact and to finally provide an image for reliable clinical diagnosis in a magnetic resonance video equipment using especially photographing by a three-dimensional high-speed spin echo method. - 特許庁

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。例文帳に追加

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio. - 特許庁

３次元の高速スピンエコー法撮影を用いる磁気共鳴映像装置において、アーチファクトが低減されたフローイメージ（血流像）を得ることを目的としており、最終的には、信頼性の高い臨床診断用の画像を提供することを可能にすること。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus using three-dimensional high-speed spin echo photographing, obtaining a flow image (a bloodstream image) reduced in artifact, eventually providing a clinical diagnostic image of high reliability. - 特許庁

PME技術を実施すると、臨床診断、法医学、および一般的な配列決定に日常的に使用できるように広く応用することができ、人口の大部分に対する標的配列変異アッセイ法に関して将来性、融通性、および可搬性を有する。例文帳に追加

Implementation of the PME technology has broad application for routine usage in clinical diagnostics, forensics, and general sequencing methodologies, and has the capability, flexibility, and portability of targeted sequence variation assays for a large majority of the population. - 特許庁

予防医学に基づく臨床検査分野、診断医療分野、製薬分野および保健医学分野をはじめ、生命科学分野の産業に広く利用することができる、よりシンプルで正確性の高いＨｂＡ１ｃの測定方法を構築すること。例文帳に追加

To provide a simpler and highly accurate method for measuring HbA1c widely usable for industry of a life science field as well as a clinical examination field, a diagnostic medical field, a pharmaceutical field and a health medicine field based on preventive medicine. - 特許庁