「"臨床診断"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

臨床診断分析機における疑わしい試験結果を検出するための、臨床診断分析機のプロセッサで実行可能なモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a module executable by a processor of a clinical diagnostic analyzer for detecting a questionable test result in the clinical diagnostic analyzer. - 特許庁

保存安定性の優れた臨床診断用担体を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier for clinical diagnosis superior in storage stability. - 特許庁

特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキット例文帳に追加

KIT FOR CLINICAL DIAGNOSIS ABOUT AMOUNT OF SPECIFIC DNA-BINDING PROTEIN AND FUNCTION THEREOF - 特許庁

生物学、ならびに臨床診断および薬物発見を含む医学に有用である。例文帳に追加

The retentate chromatography method is useful for biology and medicine including clinical diagnosis and chemical discovery. - 特許庁

臨床診断において散乱分析および吸光分析を行うための光学システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical system for performing scattering spectrometry and absorption spectrometry in a clinical diagnosis. - 特許庁

特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキットの提供。例文帳に追加

To provide a kit for clinical diagnosis as to an amount of a specific DNA-binding protein and a function thereof. - 特許庁

確定診断用の医療情報提供に好適となる臨床診断支援システムの提供例文帳に追加

To provide a clinical diagnosis support system suitable for providing medical information for settled diagnosis. - 特許庁

臨床診断に使用される尿中の抗原を簡易に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitative determination of antigen in urine by which the quantity of an antigen contained in urine and used for clinical diagnosis can be determined easily. - 特許庁

糖尿病の臨床診断用酵素として用いられるフルクトシルペプチドオキシダーゼの液状試薬中での安定化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing a fructosyl peptide oxidase usable as an enzyme for clinical diagnosis of diabetes in a liquid reagent. - 特許庁

該ペプチドは、真菌の臨床診断、抗真菌剤と結合させた抗菌剤、あるいは真菌の除去剤として有用である。例文帳に追加

The peptide is useful as an agent for clinically diagnosing fungi, an anti-microbial agent combined with an anti-fungal agent, or an agent for removing fungi. - 特許庁

保存安定性および反応性に優れた臨床診断用試薬に適用することの可能な、長期保存性に特に優れたカタラーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a catalase which is excellent in storage stability and reactivity, can be applied to clinical diagnose reagents, and is especially excellent in long period storability. - 特許庁

臨床検査データの組合わせ集合の抽出システムとこれを用いた腫瘍進行度の判定システム並びに臨床診断支援システム例文帳に追加

EXTRACTION SYSTEM OF COMBINATION SET OF CLINICAL TEST DATA, DETERMINATION SYSTEM OF NEOPLASM PROGRESS USING THE SAME AND CLINICAL DIAGNOSIS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

臨床診断上重要な抗酸菌属細菌について迅速、確実かつ簡便に検出または菌種同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rapid, reliable and simple method for the detection or the species identification of an acid-fast bacterium which is important on clinical diagnosis. - 特許庁

臨床診断における遺伝子検査に使用する核酸増幅検出試薬の性能を維持するための試薬を提供する。例文帳に追加

To provide a reagent for maintaining the performance of a reagent for detecting the nucleic acid amplification, usable for genetic screening in clinical diagnosis. - 特許庁

臨床診断アナライザシステムにおいて自動ピペット採取装置の検量作業を容易にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for facilitating a calibration work of an automatic pipette collection device in a clinical examination analyzer system. - 特許庁

生物学的研究や臨床診断などに有用な、配列特異的な核酸検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for detecting a sequence-specific nucleic acid useful for a biological research and a clinical diagnosis. - 特許庁

臨床診断、生体成分検査の分野で微量の被検物質をブランクの影響を受けることなく高感度に検出できる。例文帳に追加

The trace substance can be detected with high sensitivity without being influenced by a blank in the field of a clinical diagnosis or a living-body component inspection. - 特許庁

遠隔のバックオフィスにより監視するためのサポートを備えた、ネットワーク化された臨床診断分析機を開示する。例文帳に追加

To provide a networked clinical diagnostic analyzer with support for monitoring by a remote back office. - 特許庁

１. 症例定義については、臨床診断の症例定義とサーベイランスの症例定義を明確に分けるべきである。例文帳に追加

1. As to definitions of cases, “definition of cases for clinical diagnosis” and “that for surveillance” should be clearly set out and distinguished. - 厚生労働省

フラッシュ再還流法による超音波の走査によって得られた画像フレームによっても、簡便に正確な臨床診断や定量解析を行うことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide an art capable of simply performing a precise clinical diagnosis and quantitative analysis even with an image frame obtained by the scanning of ultrasonic waves by flash reflux method. - 特許庁

蛍光標識されたオリゴヌクレオチドおよび容器からなることを特徴とする、特異的なＤＮＡ結合タンパクの量および機能に関する臨床診断用のキット。例文帳に追加

This kit for the clinical diagnosis as to the amount of specific DNA-binding protein and the function thereof comprises a fluorescence-labelled oligonucleotide and a container. - 特許庁

代謝機能指数を非採血的に測定するサーモグラフィシステムと糖尿病のサーモグラフィ臨床診断用ルーラ（Ｒｕｌｅｒ ）の表示装置及び表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermography system for indirectly measuring a metabolism index, and a device and a method for displaying a Ruler for thermography clinical diagnosis of diabetes mellitus. - 特許庁

開示された臨床診断分析機は、バックオフィスが、関心の対象となるイベントの定義を修正することを可能にすると共に、そのイベントをリアルタイムで検出するためのモジュールを含む。例文帳に追加

The analyzer includes a module to detect, in real time, an event of an interest while allowing the back office to modify definitions of the event. - 特許庁

臨床診断や生化学実験等において使用する部品・器具・容器等へのタンパクなどの非特異吸着を防止することができ、かつ、耐久性の高い生体関連物質の非特異吸着防止コート剤を提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent for preventing nonspecific adsorption of a biological substance with high durability capable of preventing nonspecific adsorption of protein, such as to parts, instruments, and vessels that are used for clinical diagnoses and biochemical experiments. - 特許庁

大腸直腸癌を臨床診断することを、早期診断でき、かつ、高い特異性と敏感性及び安全性という効果を有する、大腸直腸癌を診断する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for diagnosing colorectal cancer for making an early clinical diagnosis of the colorectal cancer, and achieving effect of high specificity, sensitivity, and safety. - 特許庁

特異的結合物質（ｃ）を固定化した不溶性担体を、少なくとも一種のアミノ酸（ａ）を含有する安定化剤（ｂ）で被覆してなることを特徴とする臨床診断用担体を用いる。例文帳に追加

The carrier for clinical diagnosis is formed by coating an insoluble carrier in which a specific binding substance (c) is fixed with a stabilizer (b) which includes at least one type of amino acid (a). - 特許庁

モジュールは、仮想プライベートネットワーキングを用いてバックオフィスネットワークへとネットワーク化され、このネットワークは、通常、臨床診断分析機が配備された場所のネットワークとは異なる。例文帳に追加

The module may be networked using virtual private networking into the back office network which is usually different from a network at the site of clinical diagnostic analyzer's deployment. - 特許庁

特に臨床診断のために弾性変換を使用することを可能とする被検対象の様々な画像を形成する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of forming different images of an object to be examined capable of using elastic transformation particularly for clinical diagnosis. - 特許庁

DNAマイクロアレイから得られる遺伝子発現プロファイルなどを用いて臨床診断を行う際に、多次元データを散布図上に可視化して、外れ値の認識や分類の状態の確認を行えるようにする。例文帳に追加

To confirm a state of recognition and classification of failure values by visualizing multi-dimensional data onto a point diagram when performing a clinical diagnosis by using a gene expression profile, etc., to be acquired from a DNA micro array. - 特許庁

従来から行われてきた塗抹標本作製による一般的な細胞診とフローサイトメトリーによる臨床診断の効果を併せ持ったような新規な分析方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel analyzing method and device having both effects of a common cytological diagnosis by conventional smear preparation and a clinical diagnosis by flow cytometry. - 特許庁

本発明の目的は、種々の臨床検査に対して特定部位の位置を高精度で簡単に追跡することができ、臨床診断に有益な情報を提供する実用的な超音波診断装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a practical ultrasonic diagnostic equipment which can track the position of a specified part for various clinical examinations easily with a high degree of accuracy and provide useful information for clinical diagnosis. - 特許庁

生体由来物質の吸着低減方法、生体由来物質保存溶液、生体由来物質保存容器、生体由来物質分析用キットおよび臨床診断キット例文帳に追加

ADSORPTION REDUCTION METHOD OF TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL, TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL STORAGE SOLUTION, TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL STORAGE CONTAINER, KIT FOR ANALYZING TISSUE-DERIVED BIOMATERIAL, AND CLINICAL DIAGNOSTIC KIT - 特許庁

臨床診断薬として使用される標識抗体などの活性を維持するために有用な、化学合成による高性能のタンパク安定化剤の提供。例文帳に追加

To provide a high-performance protein stabilizing agent produced by chemical synthesis and useful for maintaining the activity of e.g. a labeled antibody to be used as a clinical diagnostic agent. - 特許庁

本発明の目的は、微量化学物質測定、創薬分野等の研究開発や臨床診断分野において使用される蛍光測定の検出感度を向上させるために、蛍光シグナルを大幅に増幅させる方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of largely amplifying a fluorescence signal in order to improve the detection sensitivity of fluorescent measurement used in microchemistry substance measurement, research and development of drug discovery or the like, or clinical diagnosis field. - 特許庁

本発明の目的は、特に３次元の高速スピンエコー法撮影を用いる磁気共鳴映像装置において、アーチファクトが低減されたフローイメージ（血流像）を得ることを目的としており、最終的には、信頼性の高い臨床診断用の画像を提供することを可能にするものである。例文帳に追加

To obtain a flow image (blood stream image) reduced in artifact and to finally provide an image for reliable clinical diagnosis in a magnetic resonance video equipment using especially photographing by a three-dimensional high-speed spin echo method. - 特許庁

ＣＴ値分類テンプレートの方式によって重要な画像データを可逆圧縮し、臨床診断について敏感でない画像データに対して異なる程度の非可逆圧縮が行われ、圧縮されたデータの有効性を確かに保つだけでなく、圧縮比率もたいへん高くなる。例文帳に追加

In accordance with the CT value classification template method, important image data are subject to reversible compression, while image data insensitive to a clinical diagnosis are subject to non-reversible compression to different degrees, which ensures the validity of the compressed data and highly improves the data compression ratio. - 特許庁

３次元の高速スピンエコー法撮影を用いる磁気共鳴映像装置において、アーチファクトが低減されたフローイメージ（血流像）を得ることを目的としており、最終的には、信頼性の高い臨床診断用の画像を提供することを可能にすること。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus using three-dimensional high-speed spin echo photographing, obtaining a flow image (a bloodstream image) reduced in artifact, eventually providing a clinical diagnostic image of high reliability. - 特許庁

PME技術を実施すると、臨床診断、法医学、および一般的な配列決定に日常的に使用できるように広く応用することができ、人口の大部分に対する標的配列変異アッセイ法に関して将来性、融通性、および可搬性を有する。例文帳に追加

Implementation of the PME technology has broad application for routine usage in clinical diagnostics, forensics, and general sequencing methodologies, and has the capability, flexibility, and portability of targeted sequence variation assays for a large majority of the population. - 特許庁

３次元超音波画像を利用する場合であっても、心臓の冠血流又はパフュージョンの情報を心腔内血流と区別して３次元的にわかりやすく表示し、臨床診断に有益な３次元的な心筋血流の情報を提供する。例文帳に追加

To three-dimensionally and understandably display information of the coronary blood flow of a heart or the perfusion separating from the intracardiac blood flow to provide information of the three-dimensional cardiac muscle blood flow useful for clinical diagnosis even when a three-dimensional ultrasonic image is used. - 特許庁

本法は迅速、かつ高精度に特定の核酸配列を検出できるので、臨床診断を含む種々の核酸の分析に利用可能で、例えば正常型と変異型のプライマーを用いることにより、標的核酸中に変異が存在するか否かの分析も可能である。例文帳に追加

For example, the determination whether a mutation is present in the target nucleic acid or not can be carried out by using a normal-type primer and a variant primer. - 特許庁

生体内の任意の部位における生体組織の運動情報や血流動態の情報の定量化を簡便に行うことにより、臨床診断に有効な超音波診断装置、超音波画像表示装置および超音波画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic system, an ultrasonic image display device and a method for displaying an ultrasonic image which are effective for clinical diagnosis by performing quantification of movement information on biological tissues and information on a blood flow movement at an optional site in a living body in a simplified manner. - 特許庁

３次元超音波画像を利用する場合であっても、心臓の冠血流又はパフュージョンの情報を心腔内血流と区別して３次元的にわかりやすく表示し、臨床診断に有益な３次元的な心筋血流の情報を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional ultrasonic diagnostic apparatus which displays the information of a coronary blood flow or perfusion of a heart in distinction from the intracardiac blood flow three-dimensionally and clearly, and provides the information of the three-dimensional myocardial blood flow which is beneficial to clinic diagnosis even when using a three-dimensional ultrasonic image. - 特許庁

生体成分中の特定成分を測定する方法において、高分子化合物を添加することにより、不溶性物質による測定妨害を回避することを特徴とする生体成分の測定方法ならびに高分子化合物および検出試薬からなる臨床診断薬。例文帳に追加

In this method for measuring biological components, measurement interference by the insoluble substance can be avoided by adding a polymer compound, so that the specific component of the biological components is measured, and a clinical diagnosis chemical composed of the polymer compound and a detection reagent is obtained. - 特許庁

本発明は、分画操作をしないで各リポ蛋白、例えば高密度リポ蛋白、低密度リポ蛋白、及び超低密度リポ蛋白中のコレステロールを個別に定量する方法であり、臨床診断の分野において脂質代謝の面で重要なリポ蛋白中のコレステロールの定量法に関する。例文帳に追加

It is possible to impart selectivity to the reaction of each lipoprotein and enzyme by selecting the kind of the phosphorous compound and by selecting the kinds and concentrations of the surfactant and the solubilizer, and to selectively measure cholesterol in each lipoprotein even in a state that various lipoproteins coexist in a specimen. - 特許庁

特に臨床診断に用いられる生体成分中の生理活性物質、例えば、アスパラギン酸アミノトランスフェラーゼ、アラニンアミノトランスフェラーゼ、乳酸脱水素酵素、ピルビン酸、中性脂肪、尿素窒素、無機リンの酵素的測定試薬などに用いられるヌクレオシドまたはヌクレオチドまたはその誘導体の溶液中での安定化方法およびその組成物に関する。例文帳に追加

The composition is obtained by making an antibiotic coexist in the solution containing the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof and a substance degrading the nucleoside or nucleotide or the derivative thereof as an impurity. - 特許庁