「自己受容性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自己免疫疾患の発症または発症可能性について、客観的かつ正確な診断を可能とするための、自己免疫疾患の発症に関わる自己応答性Ｔ細胞またはＴ細胞受容体（ＴＣＲ）の同定方法、およびその利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying an autologous reactive T-cell or a T-cell receptor (TCR) associated with onset of autoimmune disease, and for enabling the objective and accurate diagnosis of the onset or the possibility of the onset of the autoimmune disease, and to provide the utilization method therefor. - 特許庁

シート基材面の所定箇所に、この塗料を用いて液体トナー受容性自己発色層を設たシートにより課題を解決できる。例文帳に追加

The problem can be solved by the sheet having a liquid toner accepting self-color-developing layer disposed on a prescribed portion of a surface of a sheet substrate using the coating material. - 特許庁

支持体上に色材受容層を設けたインクジェット記録用シートにおいて、該色材受容層がトリアジン環を有する水溶性ないし自己乳化性の１次元高分子を含むことを特徴とするインクジェット記録用シート。例文帳に追加

In the sheet for inkjet recording which has a coloring material receiving layer provided on a substrate, the coloring material receiving layer contains a water-soluble or self-emulsifiable one-dimensional polymer having a triazine ring. - 特許庁

インクジェット記録材料を、ホットメルト接着性を有するインク受容層、前記インク受容層の上の基材層、および前記基材層の上の表面自己浄化層を有する積層フィルムにより構成する。例文帳に追加

The inkjet recording material comprises a laminated film including the ink accepting layer having a hot-melt adhesion, a base material layer provided on the ink accepting layer and a surface self-purifying layer provided on the base material layer. - 特許庁

Ｃ５ａ受容体の相互作用に関連するシグナル伝達を調節するが、走化性も含めて、炎症性及び自己免疫性症状を増大させるアナフィラトキシン活性と関連する病因を阻害することができる化合物の提供。例文帳に追加

To provide compounds which modulate signal transduction associated with C5a-receptor interactions, can inhibit the pathogenic events, including chemotaxis, associated with anaphylatoxin activity contributing to the increase of such inflammatory and autoimmune conditions. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群又は癌の予防及び／又は治療効果に優れた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits the binding of BAFF to the BR3 receptor and excels in autoimmune diseases and acquired immunodeficiency syndrome or the prevention and/or therapeutic effect of a cancer. - 特許庁

これらの化合物およびその薬学的に受容可能な組成物は、自己免疫疾患、炎症疾患、増殖性疾患、過剰増殖性疾患または免疫学的に媒介される疾患を処置または予防するために有用である。例文帳に追加

These compounds and pharmaceutically acceptable compositions thereof are useful for treating or preventing autoimmune, inflammatory, proliferative, hyperproliferative or immunologically-mediated diseases. - 特許庁

電子供与体として働く光吸収性のデンドリマー構造体１と、電子受容体として働く金属微粒子２との集合体からなる光電変換層を両者に化学的親和性をもたせることで、自己集合的に形成させる。例文帳に追加

A photoelectric converter layer composed of an aggregate of photoabsorptive dendrimers 1 functioning as electron donor and metal fine particles 2 functioning as electron acceptor is self-aggregatingly formed by rendering both of them chemical affinity. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患、後天性免疫不全症候群の予防及び治療効果に優れた薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine which inhibits the coupling of BAFF to a BR3-receptor, and is excellent in an effect for preventing and treating an autoimmune disease and an acquired immune deficiency syndrome. - 特許庁

ラパマイシンアルキルエーテル類似体の異性体および42-エピマーおよびその薬学的に受容可能な塩もしくはプロドラッグは、免疫調節剤であり、再狭窄、ならびに免疫疾患および自己免疫疾患の治療に有用である。例文帳に追加

Isomers and 42-epimers of rapamycin alkyl ether analogs and pharmaceutically acceptable salts or prodrugs thereof, are immunomodulatory agents and are useful in the treatment of restenosis and immune and autoimmune diseases. - 特許庁

テトラゾール含有ラパマイシン類似体のエピマーおよび異性体、および、その薬学的に受容可能な塩もしくはプロドラッグは、免疫調節剤であり、再狭窄、免疫疾患および自己免疫疾患の治療に有用である。例文帳に追加

Epimers and isomers of the tetrazole-containing rapamycin analogs and pharmaceutically acceptable their salts or prodrugs are an immunomodulatory agent useful for treating restenosis, and immune and autoimmune diseases. - 特許庁

サイイロトロピン（甲状腺刺激ホルモン；ＴＳＨ）受容体（ＴＲ）に結合して甲状腺を刺激する活性を持つ自己抗体（ＴＳＡＢ）の可変領域をコードする遺伝子、ならびにその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding a variable region of an autoantibody (TSAB) having activities for stimulating thyroid by being bound to a Thyrotropin (thyroid-stimulating hormone; TSH) receptor (TR); and to provide an application thereof. - 特許庁

また、自己ペプチド集合体を形成したインフルエンザウイルス受容体結合性ペプチドを製剤化することにより、インフルエンザウイルス感染阻害剤及びインフルエンザ予防・治療剤を作製することができる。例文帳に追加

The influenza virus infection inhibitor and the influenza preventive/curative agent are prepared by making a pharmaceutical manufacturing of the influenza virus receptor-binding peptide in the form of the resultant autopeptide assembly. - 特許庁

本発明の課題は、医療用途あるいは工業用途において、自己発熱性のエネルギー受容体あるいは近赤外線吸収材などに利用できる金ナノ粒子組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a gold nanoparticle composition usable for an energy acceptor having a self-heating property or for a near infrared ray absorbing material or the like, in a medical treatment use or in an industrial use. - 特許庁

ＢＲ３受容体に対するＢＡＦＦの結合を阻害し、自己免疫性疾患の予防及び治療効果に優れた薬剤として有用な化合物、及びそれを含有してなる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound that inhibits binding of BAFF to a BR3 receptor and is useful as a medicine having excellent prevention and treatment effects on autoimmune diseases and a pharmaceutical composition containing the same. - 特許庁

支持体上にインク受容層を有するインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも自己乳化性高分子の水分散物を含有し、該水分散物の平均粒子径が０．０５μｍ以下であることを特徴とするインクジェット記録用媒体。例文帳に追加

This ink jet recording medium is provided with an ink receiving layer on its support, the ink receiving layer contains at least self-emulsification type macromolecular water dispersion, and the average particle size of this water dispersion is 0.05 μm or less. - 特許庁

本発明の化合物およびその薬学的に受容可能な組成物は、免疫不全障害、炎症性疾患、アレルギー性疾患、自己免疫疾患、増殖性障害、免疫媒介性疾患、または呼吸器障害を含む、各種の疾患、障害または症状を処置または防止するのに有用である。例文帳に追加

The compound of the present invention and its pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or preventing various diseases, disorders or symptoms including an immune disorder trouble, an inflammatory disease, an allergic disease, an autoimmune disease, a proliferative trouble, an immunity-mediated disease and a respiratory organ trouble. - 特許庁

インフルエンザウイルス受容体結合性ペプチドに対し、両親媒性を有するように前記ペプチドを修飾し、自己ペプチド集合体を形成させることにより、このペプチドのインフルエンザウイルス感染阻害活性を増強することができる。例文帳に追加

The method for enhancing the influenza virus infection-inhibitory activity of the influenza virus receptor-binding peptide comprises modifying the peptide so as to be imparted with amphipathic property to form an autopeptide assembly. - 特許庁

支持体上に、無機微粒子と水溶性アルミニウム化合物とジルコニウム化合物とカチオン変性された自己乳化性高分子と鹸化度が９２〜９８ｍｏｌ％のポリビニルアルコールと架橋剤とを含むインク受容層を有するインクジェット記録媒体及びその製造方法。例文帳に追加

The inkjet recording medium has on a substrate an ink accepting layer which contains inorganic particulates, a water-soluble aluminum compound, a zirconium compound, a cationically modified self-emulsifiable polymer, polyvinyl alcohol having a saponification degree of 92-98 mol% and a crosslinking agent. - 特許庁

本発明の化合物およびそれらの薬学的に受容可能な組成物は、多様な疾患、障害または症状（自己免疫疾患、炎症性疾患、増殖性または過剰増殖性の疾患、あるいは免疫によって媒介される疾患が挙げられるが、これらに限定されない）の処置または予防に有用である。例文帳に追加

The compounds and pharmaceutically acceptable compositions are useful for treating or preventing a variety of diseases, disorders or conditions, including, but not limited to, an autoimmune, inflammatory, proliferative, or hyperproliferative disease or an immunologically-mediated disease. - 特許庁

支持体上にインク受容層を設けてなるインクジェット記録用媒体において、該インク受容層が、少なくとも１種の水溶性多価金属塩と、少なくともカチオン変成された自己乳化性高分子の水分散物を含む塗布液を用いて形成され、該水分散物の平均粒子径が０．０５μｍ以下であるインクジェット記録用媒体。例文帳に追加

In the inkjet recording medium in which an ink receiving layer is provided on a substrate, the ink receiving layer is formed by using a coating liquid comprising at least one water-soluble polyvalent metal salt and at least an aqueous dispersion of a cation-modified self-emulsifying polymer, and the mean particle diameter of the aqueous dispersion is ≤0.05 μm. - 特許庁

ＣＣＲ（ＣＣケモカイン受容体）拮抗作用を有する特定の化合物を含有することを特徴とする臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis contains a specific compound that has CCR (CC chemokine receptor) antagonism. - 特許庁

本発明により、高親和性免役グロブリンＥ受容体をその細胞表面に発現し、ｃ−ＫＩＴの構成的な自己リン酸化を認めないにもかかわらず、特定の増殖因子を必要とせずに簡便に培養することが可能であることを特徴とする、ＦＥＲＭＰ−１９１８３として寄託されたマウス肥満細胞株ＮＣＬ−２が与えられた。例文帳に追加

A mouse mast cell strain NCL-2 deposited as FERMP-19183, developing an immunoglobulin E receptor having high affinity on the cell surface and capable of readily being cultured without requiring a specific proliferation factor through constitutive autophosphorylation of c-KIT is not recognized is provided. - 特許庁