「良い状態」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

品質と状態が良い例文帳に追加

of good quality and condition  - 日本語WordNet

健康状態および精神がとても良い状態にある例文帳に追加

be in excellent health and spirits  - 日本語WordNet

悪化していた状態がもとの良い状態にもどること例文帳に追加

the condition of returning to the usual state of well-being  - EDR日英対訳辞書

やや緊張した状態が良い。例文帳に追加

It is good to be slightly nervous.  - Weblio Email例文集

前であるかより良い状態に戻す例文帳に追加

restore to a previous or better condition  - 日本語WordNet

良い栄養状態に不可欠の食物例文帳に追加

foods indispensable to good nutrition  - 日本語WordNet

物事の状態が良い方へ進むこと例文帳に追加

to make progress, improve, advance  - EDR日英対訳辞書

健康状態は非常に良い。例文帳に追加

The condition of health is very good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたの心電図は良い状態です。例文帳に追加

Your ECG looks good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今、健康状態は良いですか？例文帳に追加

Are you in good health now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

見本、サンプル品の保管状態は良いか。例文帳に追加

Are the storage conditions for the sample products okay?  - Weblio Email例文集

私は良い状態の車しか売りません。例文帳に追加

I only sell cars in good condition. - Weblio Email例文集

私は良い状態の車しか買わない。例文帳に追加

I only buy cars which are in good condition. - Weblio Email例文集

祖父の健康状態はおおむね良いです。メールで書く場合 例文帳に追加

My grandfather is in good health generally.  - Weblio Email例文集

彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。例文帳に追加

His condition is, if anything, better than in the morning. - Tatoeba例文

３４５型は良い状態で受け取りました。例文帳に追加

I received your Model 345 in good condition. - Tatoeba例文

良い体調または精神状態でない例文帳に追加

not in good physical or mental condition  - 日本語WordNet

より良い状態、政策、方法へ向けて前進すること例文帳に追加

advancement toward better conditions or policies or methods  - 日本語WordNet

暖かく居心地の良い快適な状態例文帳に追加

a state of warm snug comfort  - 日本語WordNet

物事の活動状態が良いこと例文帳に追加

of the activities of something, the condition of being in a favorable state  - EDR日英対訳辞書

できあがったものの状態が良いこと例文帳に追加

the state of being of good workmanship  - EDR日英対訳辞書

(体や技能の調子が)もとの良い状態に戻る例文帳に追加

to recover one's usual form  - EDR日英対訳辞書

物事が良い状態へ向かうようにさせる例文帳に追加

to improve the condition of something  - EDR日英対訳辞書

船を泊めて潮が良い状態になるのを待つ例文帳に追加

of a ship, to wait for a favorable tide  - EDR日英対訳辞書

好ましい状態で,気分が良いさま例文帳に追加

the state of feeling satisfied by a favorable condition  - EDR日英対訳辞書

彼の状態は、どちらかといえば、午前中より良い。例文帳に追加

His condition is, if anything, better than in the morning.  - Tanaka Corpus

３４５型は良い状態で受け取りました。例文帳に追加

I received your Model 345 in good condition.  - Tanaka Corpus

状態の良いものは発展途上国へ送られる。例文帳に追加

Those that are in good condition will be sent to developing countries.  - 浜島書店 Catch a Wave

押圧ローラやエンボスローラは加熱状態で行うのも良い。例文帳に追加

The emboss roller can be used in the heated state. - 特許庁

以前のよい状態へまたは良い評判の状態へ適応できるように助ける例文帳に追加

help to readapt, as to a former state of health or good repute  - 日本語WordNet

逆光状態における静止画撮影及び動画撮影をより良い状態で行う。例文帳に追加

To perform backlight still image photography and backlight moving image photography under better conditions. - 特許庁

社会保障がより良い状態、政策、方法へ向けて前進すること例文帳に追加

the progressivity of social security  - Weblio英語基本例文集

彼の広報担当者は、彼の健康状態は良いと言っている。例文帳に追加

His publicist says his health is fine.  - Weblio英語基本例文集

良い[悪い]状態である; 健康[不健康]である, コンディションがいい[悪い].例文帳に追加

be in good [bad, poor] condition  - 研究社 新英和中辞典

〈もの・場所を〉元どおりにする, 整頓する; 〈人を〉良い状態に戻す, 健康にする.例文帳に追加

set [put]…to rights  - 研究社 新英和中辞典

業務上良い状態にあったその作業をする準備のできた例文帳に追加

the state of being in good working order and ready for operation  - 日本語WordNet

他人が自分より良い状態にあることに対して羨望する程度例文帳に追加

the degree to which one envies another's position  - EDR日英対訳辞書

切れ味の良い状態のものでないと刃が鋭利な竹刀は作れない。例文帳に追加

No bamboo sword with a sharp blade can be made without using a sharp knife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

健康状態の良い木は年齢を重ねても華麗に花を咲かす。例文帳に追加

Healthy cherry trees bloom beautifully even when they become old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このマンモスの頭部は，良い保存状態にあるのでとても貴重だ。例文帳に追加

The mammoth head is very precious because it is in a well-preserved state.  - 浜島書店 Catch a Wave

生産物を集荷し，それらを良い状態で保存しなければなりません。例文帳に追加

You have to collect the products and keep them in good condition. - 浜島書店 Catch a Wave

殻剥け状態の良いゆで卵を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled eggs in an excellent shell peeled off state. - 特許庁

電解質膜の湿潤状態の制御性が良い燃料電池の提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell which has superior control characteristics of wet state of an electrolyte membrane. - 特許庁

処理性能の良い状態を継続させ安定したプラズマ処理を行う。例文帳に追加

To keep a good process performance and perform stable plasma process. - 特許庁

作業性の良い状態でトレイの包装を行うことである。例文帳に追加

To package trays in the state of good workability. - 特許庁