「花集」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室内用集水式花壇例文帳に追加

INDOOR WATER-RECEIVING FLOWERBED - 特許庁

花または枝が反対の集団で交替する集散花序例文帳に追加

a cyme with flowers or branches alternating in opposite ranks  - 日本語WordNet

萩の花尾花葛花瞿麦の花姫部志（をみなへし）また藤袴朝貌の花（万葉集・巻八1538）例文帳に追加

Hagi no hana obana kuzuhana nadeshiko no hana ominaeshi mata fujibakama asagao no hana (Manyoshu, Vol. 8, 1538).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな集散花序、通常、ほとんど花のない例文帳に追加

a small cyme, generally with few flowers  - 日本語WordNet

集散花序という軸上の花の並び方例文帳に追加

an inflorescence, called cyme  - EDR日英対訳辞書

花の周りに集まった虫の群れ例文帳に追加

a crowd of insects assembled around the flowers  - 日本語WordNet

圧縮されたか無柄の集散花序例文帳に追加

a compacted or sessile cyme  - 日本語WordNet

花や葉の密集したふさ例文帳に追加

a dense cluster of flowers or foliage  - 日本語WordNet

(花が)密集して咲くこと例文帳に追加

of flowers, the condition of blooming under crowded circumstances  - EDR日英対訳辞書

凝集花粉の検査装置例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS OF AGGREGATED POLLEN - 特許庁

「詞花和歌集」以下の勅撰集に入集。例文帳に追加

His poems were included in the imperial anthologies from 'Shika Wakashu' (the Collection of Verbal Flowers) onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集団で内部の花被または花被の層をつくる花の花びらの輪生体例文帳に追加

the whorl of petals of a flower that collectively form an inner floral envelope or layer of the perianth  - 日本語WordNet

詞花和歌集という,勅撰の和歌集例文帳に追加

an anthology of Japanese poetry, called 'Shikawakashu'  - EDR日英対訳辞書

緩やかな集散花序にピンクがかった花を持つ、北米の多年草例文帳に追加

North American perennial having pinkish flowers in loose cymes  - 日本語WordNet

こけら落しは宝塚歌劇団花組_(宝塚歌劇)『花詩集』。例文帳に追加

The inaugural performance was the Takarazuka Revue titled "Flower Anthology" performed by the Takarazuka Revue Flower Troupe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花材資材集合物等の作成方法及び花商品取引方法例文帳に追加

GENERATING METHOD OF FLOWER MATERIAL COLLECTION OR THE LIKE AND FLOWER, ARTICLE DEALING METHOD - 特許庁

『詞花和歌集』以下、勅撰集に32首が入集する。例文帳に追加

Thirty-two of his waka were collected in the Chokusenshu (anthology of poems collected by Imperial command) including the "Shika Wakashu" (a kind of anthology of poems collected by Imperial command).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密集した集散花序の中の花を持つ、ヨーロッパの一般的な無毛の一年生シマセンブリ例文帳に追加

common European glabrous annual centaury with flowers in dense cymes  - 日本語WordNet

楕円形の全縁の葉と黄色い花の密集した集散花序を持つ、堅い低木例文帳に追加

stiff shrub having oblong entire leaves and dense cymes of yellow flowers  - 日本語WordNet

主軸が総状花序である密集した花房（ライラックまたはセイヨウトチノキのように）であり枝は集散花序である例文帳に追加

a dense flower cluster (as of the lilac or horse chestnut) in which the main axis is racemose and the branches are cymose  - 日本語WordNet

家集『師光集』及び私撰和歌集『花月集』（散逸して現存しない）もある。例文帳に追加

He also compiled his personal collection of "Moromitsu shu" (Poems of Moromitsu) and the private anthology of "Kagetsu shu" (Poems of the Beauty of Nature), but the latter was scattered and is nonexistent today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日私たちは花子の家に集まる。例文帳に追加

Today, we will gather at Hanako's house.  - Weblio Email例文集

花粉の時期は集中力が落ちてしまいます。例文帳に追加

It is difficult to concentrate during hay fever season. - 時事英語例文集

キンモクセイは密集した小花をつける樹木です。例文帳に追加

The fragrant olive is a tree with numerous small flowers. - 時事英語例文集

花粉症で受験勉強に集中できません。例文帳に追加

I can't concentrate on my exam preparations due to hay fever. - 時事英語例文集

NHK で「花言葉特集」を放映した.例文帳に追加

The NHK broadcast a special TV program on ‘The Language of Flowers'. - 研究社 新和英中辞典

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。例文帳に追加

The cherry blossom season brings crowds of people to parks. - Tatoeba例文

花粉を集める、脚に付いた長い枝状に分かれた毛例文帳に追加

long branched hairs on its legson which pollen collects  - 日本語WordNet

広い葉と密集した穂状花序を持つ、草の属例文帳に追加

a genus of grasses with broad leaves and a dense spike of flowers  - 日本語WordNet

ミツバチが花から集めて貯えた蜜例文帳に追加

honey bees collect from flowers and then store  - EDR日英対訳辞書

小さな花が集まって房のような形になったもの例文帳に追加

the cluster-like shape that is made of many small flowers  - EDR日英対訳辞書

桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。例文帳に追加

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.  - Tanaka Corpus

万葉集に太宰府の梅の花を詠んだ歌が見られる。例文帳に追加

There is a poem about plum flowers in Dazaifu written by ISOUJI in Manyoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花町ともいい、遊郭が集まってできた町例文帳に追加

It was also referred to as Hanamachi, a town with licensed quarters  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子制御花火集合体及びその制御法例文帳に追加

ELECTRONICALLY CONTROLLED FIREWORK ASSEMBLY AND ITS CONTROL METHOD - 特許庁

電子制御花火ランプ集合体及びその製造方法例文帳に追加

ELECTRONIC CONTROL FIREWORKS LAMP ASSEMBLY AND ITS PRODUCTION - 特許庁

電気集塵装置の火花検出装置例文帳に追加

SPARK DETECTION APPARATUS OF ELECTRIC DUST COLLECTION APPARATUS - 特許庁

花き市場の集荷業務支援システム例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM FOR COLLECTING OPERATION IN FLOWER MARKET - 特許庁

集合果という,複数の花からできた多くの果実が密集してできた果実例文帳に追加

a fruit composed of a cluster of ripened ovaries  - EDR日英対訳辞書

続詞花和歌集（しょくしかわかしゅう）は平安時代末期の私撰集。例文帳に追加

Shokushika wakashu is a personal collection of poetry in the late Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勅撰和歌集では詞花和歌集に初出（一首）。例文帳に追加

Chosen as the first poem in Shika Wakashu (Waka Collection of Verbal Flowers) of the anthology of waka poems (collected) by Imperial command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

末端の集散花序に大きな目立つ漏斗形花を有するアリアケカズラ属の植物例文帳に追加

a plant of the genus Allamanda having large showy funnel-shaped flowers in terminal cymes  - 日本語WordNet

アメリカ産の有毒な常緑低木と高木の属で、全縁の葉と大きな集散花序をなす花を持つ例文帳に追加

genus of poisonous tropical American evergreen shrubs and trees having entire leaves and large cymose flowers  - 日本語WordNet

垂れ下がった集散花序の、藤色がかったピンクや明るい空色の花が咲く、中国の多年草例文帳に追加

Chinese perennial having mauve-pink to bright sky blue flowers in drooping cymes  - 日本語WordNet

紫の花が非常に密集した穂状花序を持つ米国中部と南東部産の多年草例文帳に追加

perennial of southeastern and central United States having very dense spikes of purple flowers  - 日本語WordNet